Front
Einführung – Introduction
Nephrologie – Nephrology (the study of kidney function and diseases)
Nierenersatzverfahren – Renal Replacement Therapy
Pflegende – Nurses or Caregivers
Medizinstudenten – Medical Students
Assistenzärzte – Assistant Physicians (or Residents) , doctor
1.Die gesunde Niere und die gestörte Nierenfunktion
1.Die gesunde Niere und die gestörte Nierenfunktion
p 1 1.1 lage de Nieren und Aufbau
p 2 1.1 lage de Nieren und Aufbau
regulieren – Wasser- , Mineral – und Säure-Basen-Haushalt ทำให้ Blutdruck , และยัง produzeiren Hormone
p 3
.9
Die gesunde Niere – The healthy kidney
Die gestörte Nierenfunktion – The impaired kidney function
Lage der Nieren – Location of the kidneys
Aufbau der Nieren – Structure of the kidneys
Aufbau der Glomeruli – Structure of the glomeruli
Funktion der Glomeruli – Function of the glomeruli
Aufbau der Tubulussystems – Structure of the tubular system
Funktion der Tubulussystems – Function of the tubular system
Folgen bei Dysfunktion – Consequences of dysfunction
Akutes Nierenversagen – Acute kidney failure
Chronische Niereninsuffizienz – Chronic kidney insufficiency
Primäre Nierenerkrankungen – Primary kidney diseases
Erkrankungen der Nieren – Diseases of the kidneys
Diagnostik – Diagnostics
Therapie – Therapy
Nephrologische Diagnostik – Nephrological diagnostics
Nephrologische Therapieprinzipien – Nephrological therapeutic principles
Dialyse – Dialysis
Physikalische Grundlagen – Physical principles
Technische Grundlagen – Technical principles
Hämodialyse – Hemodialysis
Antikoagulation bei Hämodialyse – Anticoagulation in hemodialysis
Technische Voraussetzungen – Technical requirements
Peritonealdialyse – Peritoneal dialysis
Nierentransplantation – Kidney transplantation
Prädialyse – Predialysis
Auswahl des Nierenersatzverfahrens – Selection of renal replacement therapy
Medizinische Aspekte – Medical aspects
Lebensqualität – Quality of life
Nierenersatztherapie – Renal replacement therapy
Dialysezugangs – Dialysis access
Dialyseplanung – Dialysis planning
Dialysebeginn – Start of dialysis
Gesunde Niere – Healthy kidney
Gestörte Niere – Impaired kidney
Aufbau der Niere – Kidney structure
Glomerulus – Glomerulus
Tubulus – Tubule
Nierenfunktion – Kidney function
Niereninsuffizienz – Kidney insufficiency
Akutes Nierenversagen – Acute renal failure
Chronisches Nierenversagen – Chronic renal failure
Nierenkrankheiten – Kidney diseases
Nephrologische Diagnostik – Nephrological diagnosis
Nephrologische Therapie – Nephrological therapy
Therapieprinzipien – Therapeutic principles
Dialysetechniken – Dialysis techniques
Peritonealdialyse – Peritoneal dialysis
Transplantation – Transplantation
Nierentransplantation – Kidney transplantation
Dialyseverfahren – Dialysis procedure
Prädialyse – Predialysis
Medizinische Grundprinzipien – Medical basic principles
Chemische Grundprinzipien – Chemical basic principles
Lebensqualität bei Dialyse – Quality of life in dialysis
Dialyseeinleitung – Dialysis initiation
Nierenversagen – Kidney failure
Erkrankungen – Diseases
Folgen bei Niereninsuffizienz – Consequences of kidney insufficiency
Hämodialysegeräte – Hemodialysis machines
Antikoagulation – Anticoagulation
Hämodialysezugang – Hemodialysis access
Dialysedurchführung – Dialysis execution
Nierenersatztherapieplanung – Renal replacement therapy planning
Technische Voraussetzungen für Hämodialyse – Technical prerequisites for hemodialysis
Dialysat – Dialysate
Dialysatproduktion – Dialysate production
Dialysiermembran – Dialysis membrane
Flüssigkeitsbalance – Fluid balance
Dialysefilter – Dialysis filter
Dialysatfluss – Dialysate flow
Peritonealdialysekatheter – Peritoneal dialysis catheter
Nierenersatzverfahren – Renal replacement methods
Chronische Nierenkrankheiten – Chronic kidney diseases
Akute Nierenkrankheiten – Acute kidney diseases
Technische Grundlagen der Dialyse – Technical foundations of dialysis
Blutgerinnung bei Dialyse – Blood coagulation in dialysis
Nephrologische Therapieansätze – Nephrological therapy approaches
Nierenpathologie – Kidney pathology
Behandlungsoptionen bei Nierenversagen – Treatment options for kidney failure
.10
Hämodialyse – Hemodialysis
Patient *
Komplikationen – Complications
Gefäßzugänge ~ pl of “Zugang” = Vascular accesses
Gefäßzugänge für Hämodialyse – Vascular access for hemodialysis
Literatur – Literature
Peritonealdialyse – Peritoneal dialysis
Anlage – Placement
Peritonealdialysekatheters – Peritoneal dialysis catheter
Ablauf der Peritonealdialyse – Process of peritoneal dialysis
Hygiene *
Wissenswertes – Things worth knowing , คู่ควร
Alltag – Everyday life
Komplikationen – Complications
Technische Störungen – Technical malfunctions
Transplantation – Transplantation
Wie komme ich auf die Warteliste? – How do I get on the waiting list?
Ablauf der Organtransplantation – Process of organ transplantation
Sonderformen – Special forms
Nierentransplantation – Kidney transplantation
Rechtliche Grundlagen – Legal foundations
Transplantationsgesetz – Transplantation law
Akutdialyse – Acute dialysis
Indikationen – Indications
Indikationen zur Akutdialyse – Indications for acute dialysis
Wann beginnen? – When to begin?
Wann wieder aufhören? – When to stop again?
Dialyseverfahren – Dialysis methods
Intensivstation – Intensive care unit
Dialysebehandlung – Dialysis treatment
Retention – Retention
Störungen – Disturbances
Technische Störungen – Technical disturbances
Komplikationen – Complications
Störungen der Stromversorgung – Power supply disturbances
Wasserversorgung – Water supply
Störungen im Bereich der Kommunikation – Communication disturbances
Dialysegeräte – Dialysis machines
Störungen im Bereich der Hydraulik – Hydraulic disturbances
Störungen im Bereich des körpereigenen Systems – Disturbances in the body system
Sensoren – Sensors
Hämodiafiltration – Hemodiafiltration
Genius-System – Genius system (a dialysis system)
Dialysepatienten – Dialysis patients
Ernährung – Nutrition
Diät – Diet
Rückblick – Retrospective
Moderne Ernährungsberatung – Modern nutrition counseling
Praktische Aspekte – Practical aspects
Ernährungsberatung – Nutrition counseling
Malnutrition – Malnutrition
Nephrologische Fachkrankheiten – Nephrological diseases
Ernährung – Nutrition
Peritonealdialysekatheteranlage – Placement of peritoneal dialysis catheter
Hygienische Maßnahmen – Hygienic measures
Technische Voraussetzungen – Technical requirements
Lebensqualität bei Transplantation – Quality of life after transplantation
Dialysatproduktion – Production of dialysate
Komplicationsmanagement – Complication management
Hämodialysezugang – Hemodialysis access
Sterilität bei Dialyse – Sterility in dialysis
Dialysekontrolle – Dialysis control
Organspende – Organ donation
Dialysatkontrolle – Dialysate control
Technische Geräte – Technical devices
Wartung der Dialysegeräte – Maintenance of dialysis machines
Transplantationsablauf – Transplantation process
Organtransplantation – Organ transplantation
Immunsuppression – Immunosuppression
Transplantationsvorbereitung – Transplant preparation
Dialyseschulung – Dialysis training
Dialyseschichtwechsel – Dialysis shift change
Vorbereitung auf Dialyse – Preparation for dialysis
Komplikationsrisiko – Risk of complications
Lebensqualität bei Dialysepatienten – Quality of life for dialysis patients
Zugangspflege – Access care
Dialyseeffizienz – Dialysis efficiency
Dialysekatheterwechsel – Dialysis catheter change
Dialyseprotokollierung – Dialysis documentation
Stromunterbrechung – Power interruption
Komplikationen durch Malnutrition – Complications due to malnutrition
Kardiovaskuläre Komplikationen – Cardiovascular complications
Patientenaufklärung – Patient education
Transplantationserfolg – Transplant success
Postoperative Versorgung – Postoperative care
Endstadium Nierenversagen – End-stage kidney failure
Nachsorge bei Transplantation – Follow-up after transplantation
Dialysezugangskontrolle – Dialysis access control
Ernährungsplan für Dialysepatienten – Nutrition plan for dialysis patients
Nierenersatztherapie – Renal replacement therapy
.11
Extrakorporal – Extracorporeal (outside the body)
Sonderverfahren – Special procedures
Apherese – Apheresis (a medical procedure that involves removing blood from the body, separating a component, and returning the rest)
Hämoperfusion – Hemoperfusion (a method of removing toxins from the blood)
Filtration – Filtration
Zytokine – Cytokines (proteins involved in cell signaling, particularly in immune responses)
Adsorption – Adsorption (the process of molecules adhering to a surface)
Leberersatztherapie – Liver replacement therapy
Effektivität – Effectiveness
Überwachung – Monitoring
Literatur – Literature
Serviceteil – Service section
Stichwortverzeichnis – Index
1
Gesunde Niere – Healthy kidney
Gestörte Nierenfunktion – Impaired kidney function
Lage der Nieren – Location of the kidneys
Aufbau der Niere – Structure of the kidney
Glomeruli *
Aufbau der Glomeruli – Structure of the glomeruli
Funktion der Glomeruli – Function of the glomeruli
Tubulussystem – Tubular system
Aufbau des Tubulussystems – Structure of the tubular system
Funktion des Tubulussystems – Function of the tubular system
Tubulusschnitt – Tubule section
Resorptionsvorgänge ~ pl of “Vorgang” = Absorption processes
Resorption im Tubuli – Absorption in the tubules
Funktion der Niere – Function of the kidney
Folgen bei Dysfunktion – Consequences of dysfunction , in case of
Wasserhaushalt – Water balance
Regulationsmechanismen – Regulatory mechanisms
Elektrolythaushalt – Electrolyte balance
Säure-Basen-Haushalt – Acid-base balance
Endokrine Nierenfunktion – Endocrine kidney function
Kalziumhaushalt – Calcium balance
Phosphathaushalt – Phosphate balance
Exokrine Nierenfunktion – Exocrine kidney function
Literatur – Literature
Nierenfunktion – Kidney function
Aufbau – Structure
Lage – Location
Funktion – Function
Glomerulus – Glomerulus
Tubuli – Tubules
Resorptionsvorgang – Absorption process
Dysfunktion – Dysfunction
Wasserregulation – Water regulation
Elektrolyt – Electrolyte
Regulation – Regulation
Säure – Acid
Basen – Base
Haushalt – Balance (literally: household)
Endokrin – Endocrine
Exokrin – Exocrine
Kalzium – Calcium
Phosphat – Phosphate
Wasserhaushaltstörung – Water balance disorder
Elektrolytstörung – Electrolyte disorder
Säure-Basen-Störung – Acid-base disorder
Endokrinologie – Endocrinology
Exokrine Funktion – Exocrine function
Nierenstruktur – Kidney structure
Glomeruläre Filtration – Glomerular filtration
Filtrationsprozess – Filtration process
Tubuläre Resorption – Tubular reabsorption
Resorptionskapazität – Absorption capacity
Niereninsuffizienz – Kidney insufficiency
Wasserretention – Water retention
Elektrolytentgleisung – Electrolyte imbalance
Azidose – Acidosis
Alkalose – Alkalosis
Kalziumspiegel – Calcium level
Phosphorspiegel – Phosphate level
Nierenkrankheit – Kidney disease
Nierenschädigung – Kidney damage
Nierenversagen – Kidney failure
Harnproduktion – Urine production
Harnleiter – Ureter
Harnröhre – Urethra
Nierenkörperchen – Renal corpuscle
Bowman-Kapsel – Bowman’s capsule
Glomeruläre Membran – Glomerular membrane
Proximaler Tubulus – Proximal tubule
Distaler Tubulus – Distal tubule
Henle-Schleife – Loop of Henle
Sammelrohr – Collecting duct
Nierenmark – Renal medulla
Nierenrinde – Renal cortex
Juxtaglomerulärer Apparat – Juxtaglomerular apparatus
Renin-Angiotensin-System – Renin-angiotensin system
Hormonelle Regulation – Hormonal regulation
Nierenarterie – Renal artery
Nierenvene – Renal vein
Nephron – Nephron
2
Niere – Kidney
Lage – Location
Aufbau – Structure
Funktion – Function
Wasserhaushalt – Water balance
Mineralhaushalt – Mineral balance
Säure-Basen-Haushalt – Acid-base balance
Blutdruck – Blood pressure
Hormonproduktion – Hormone production
Blutbildung – Blood formation
Kalzium-Phosphat-Haushalt – Calcium-phosphate balance
Mineralstoffwechsel – Mineral metabolism
Knochenstoffwechsel – Bone metabolism
Harnleiter – Ureter
Nierenbeckenkelchsystem – Renal pelvis and calyces system
Urin – Urine
Blase – Bladder
Nierenparenchym – Renal parenchyma
Funktionelle Niereinheit – Functional kidney unit
Rinde – Cortex
Mark – Medulla
Nephron – Nephron
Urinsystem – Urinary system
Glomerulus – Glomerulus
Filtereinheit – Filtering unit
Blutflüssigkeit – Blood fluid
Primärharn – Primary urine
Tubuläres System – Tubular system
Nierenkapsel – Renal capsule
Nierenrinde – Renal cortex
Markpyramide – Renal pyramid
Nierenarterie – Renal artery
Nierenvene – Renal vein
Fett in der Nierenkapsel – Fat in the renal capsule
Nierenhilus – Renal hilum
Harnleiter (Ureter) – Ureter
Retrositus – Retroperitoneal space
Organ – Organ
Gewicht – Weight
Nierenlänge – Kidney length
Kapsel – Capsule
Schicht – Layer
Einbettung – Embedding
Nierenstrukturen – Kidney structures
Urinbildung – Urine formation
Markstrahlen – Medullary rays
Nierensäule – Renal column
Nierenpapille – Renal papilla
Nierenrindenlabyrinth – Renal cortical labyrinth
Marklabyrinth – Medullary labyrinth
Nierenhilus – Renal hilum
Nierenhüllen – Renal coverings
A. renalis – Renal artery (A = Arterie)
V. renalis – Renal vein (V = Vene)
Längsschnitt – Longitudinal section
Glomeruli – Glomeruli (plural of Glomerulus)
Harnproduktion – Urine production
Flüssigkeitsverarbeitung – Fluid processing
Markschicht – Medullary layer
Filtrationssystem – Filtration system
Exkretion – Excretion
Blutgefäße – Blood vessels
Arterien – Arteries
Venen – Veins
Nierenfunktion – Kidney function
Nierenpathologie – Kidney pathology
Harnableitung – Urine drainage
Blutfluss – Blood flow
Mikrozirkulation – Microcirculation
Harnstoff – Urea
Harnsäure – Uric acid
Elektrolytregulation – Electrolyte regulation
Osmotischer Druck – Osmotic pressure
Blutplasma – Blood plasma
Ionenverteilung – Ion distribution
Wasserpermeabilität – Water permeability
Resorptionsfläche – Absorption area
Ausscheidung – Excretion
Druckregulation – Pressure regulation
Epithelzellen – Epithelial cells
Glomeruläre Basalmembran – Glomerular basement membrane
Renale Clearance – Renal clearance
Erythropoetin – Erythropoietin
Renin – Renin
Filtrationsdruck – Filtration pressure
Bowman-Kapsel – Bowman’s capsule
Kapillarschlingen – Capillary loops
Vas afferens – Afferent arteriole
Vas efferens – Efferent arteriole
Kapillarnetz – Capillary network
Proximaler Tubulus – Proximal tubule
Distaler Tubulus – Distal tubule
Henle-Schleife – Loop of Henle
Permeabilität – Permeability
Gegenstromprinzip – Countercurrent principle
Nierenschwellung – Kidney swelling
Glomeruläre Filtration – Glomerular filtration
Renale Durchblutung – Renal blood flow
Ultrafiltration – Ultrafiltration
Renale Epithelzellen – Renal epithelial cells
Nierenprobleme? Das sind die 5 häufigsten Nierenerkrankungen!
Nierenerkrankung – Kidney disease
besonders – Especially
türkisch – Turkish
Symptomen – Symptoms
Anzeichen – Signs
Arzt – Doctor
Erkrankung – Illness
Frauen – Women
Bluthochdruck – High blood pressure
Diabetes *
Proteine – Proteins
Risikofaktoren – Risk factors
Nierenprobleme – Kidney problems
anfällig – Susceptible
genetisch – Genetically
Nieren – Kidneys
Filtersystem – Filtration system
Körper – Body
häufigsten ~ supelative suffix เหมือน -est = Most common
nierenkrankungen – Kidney diseases
jung – Young
alt – Old
behandelt – Treated
Anfällig – Susceptible
potenziell – Potential
Symptome – Symptoms
deuten – Interpret
hallo – Hello
Beitrag – Contribution
medizinisch – Medical
verständlich – Understandable
korrekt – Correct
aufzuklären – To inform
Ursachen – Causes
Kanal – Channel
abonnieren – Subscribe
gesunde – Healthy
Mensch – Human
geboren – Born
rechte – Right
linke – Left
kidneybohnenförmigen – Kidney-shaped
Organe – Organs
helfen – Help
Nahrung – Food
Nährstoffe – Nutrients
Giftstoffe – Toxins
filtern – To filter
Urin – Urine
Gifte – Poisons
Abfallstoff – Waste product
heraus – Out
Abwasser – Wastewater
Klärwerk – Treatment plant
Salze – Salts
Wasser – Water
Blutlaufbahn – Bloodstream
zurückgefiltert – Filtered back
überlebenswichtig – Vital for survival
gesund – Healthy
leben – Live
passiert – Happens
beeinträchtigt – Impaired
Funktion – Function
schauen – Look
genauer – More closely
wichtig – Important
kennen – Know
achten – Pay attention
Nierenerkrankungen – Kidney diseases
Medizin – Medicine
Nephropathie – Nephropathy (kidney disease)
rechtzeitig – In time
Schulter – Shoulder
Filtrationsprozess – Filtration process
genau hinhören ~ toward = Listen carefully
Blutdruckkontrolle – Blood pressure control
Ernährung – Nutrition
Proteinzufuhr – Protein intake
Arzt – Doctor
Krankheit – Disease
diagnostizieren – Diagnose
möglich – Possible
Tipps – Tips
Nieren – Kidneys
betroffen – Affected
bewusst – Aware
Sorge – Worry
lebensbedrohlich – Life-threatening
Nierenerkrankung – Kidney disease
schleichend – Insidious
verschlimmert – Worsened
chronisch – Chronic
genetisch – Genetic
Morbus Addison – Addison’s disease
selten – Rare
Ernährung – Nutrition
Lebensmittel – Food
Ernährungsmuster – Dietary pattern
Nährstoffmangel – Nutrient deficiency
Nierensteine – Kidney stones
Glas – Glass
Menschen – People
ausreichend – Sufficient
Wasser – Water
trinken – Drink
anfällig – Susceptible
Studien – Studies
gleich – Equally
Geschlechter – Genders
Eiweiß – Protein
fettreich – Fat-rich
Harnwegsinfektion – Urinary tract infection
Medikamente – Medication
Nebenwirkung – Side effect
Ablagerungen – Deposits
Calcium – Calcium
klein – Small
Nierengrieß – Kidney grit
Urin – Urine
Ausscheiden – Excrete
verklumpen – Clump
Stein – Stone
Harnleiter – Ureter
blockieren – Block
Rohr – Pipe
Schmerzen – Pain
Rücken – Back
Unterbauch – Lower abdomen
Patient – Patient
wandern – Move
Schmerz – Pain
trinken – Drink
bewegen – Move
Maßnahme – Measure
erste Maßnahme – First measure
relativ – Relatively
groß – Large
bewegen – Move
Arzt verschreibt – Doctor prescribes
Stoßwellentherapie – Shockwave therapy
ESWL – Extracorporeal shockwave lithotripsy
zertrümmern – Break
Schallwellen – Sound waves
hochenergetisch – High energy
vorbeugend – Preventive
gesunde Ernährung – Healthy diet
Bewegung – Exercise
Alltag – Everyday life
Bausteine – Building blocks
verhindern – Prevent
medizinische Hilfe – Medical assistance
Steine ableiten – Pass stones
Ursachen – Causes
selber – By oneself
Nierenbeschwerden – Kidney problems
Linderung – Relief
Wirkung – Effect
Behandlung – Treatment
Nierenbeckenentzündung – Pyelonephritis (Kidney pelvis inflammation)
Frauen – Women
Wechseljahre ~ change + year – Menopause
Schwangere – Pregnant women
bakterielle Infektion – Bacterial infection
Harnwege – Urinary tract
Blasenentzündung – Cystitis (Bladder infection)
Erreger – Pathogens
Blase – Bladder
hochwachsen – Ascend (grow upwards)
Nierenbecken – Renal pelvis
anfällig – Susceptible
Nierensteine – Kidney stones
Nierenentzündung – Kidney inflammation
Antibiotika – Antibiotics
Schmerzen – Pain
Bauchregion – Abdominal region
unbemerkt – Unnoticed
chronische Entzündung – Chronic inflammation
Pflegeheim – Nursing home
Notarzt – Emergency doctor
Harnwegsinfekt – Urinary tract infection
unbehandelt – Untreated
Blutvergiftung – Blood poisoning
Sepsis *
tödlich – Fatal
akute Niereninsuffizienz – Acute kidney failure
chronische Niereninsuffizienz – Chronic kidney failure
Nierenversagen – Kidney failure
relativ – Relatively
Wasser lassen – Urinate
Schwellungen – Swelling
Flüssigkeitsansammlungen – Fluid accumulation
Müdigkeit – Fatigue
Übelkeit – Nausea
Krämpfe – Cramps
Kopf – Head
Krankenhaus – Hospital
Notfall – Emergency
Rauchen – Smoking
Diabetes – Diabetes
Bluthochdruck – High blood pressure
Übergewicht – Overweight
Infektionen – Infections
Studien – Studies
Beschwerden – Symptoms
behandeln – Treat
drei Monate – Three months
Insuffizienz – Insufficiency
Betroffene – Affected individuals
leiden – Suffer
Arzt – Doctor
Nierenerkrankungen – Kidney diseases
schleichend – Gradually
verschlimmert – Worsened
Behandlung – Treatment
Flüssigkeitsansammlung – Fluid retention
Ursachen – Causes
akutes Nierenversagen – Acute kidney failure
chronisches Nierenversagen – Chronic kidney failure
Nierenfunktion – Kidney function
gepinkelt – Urinated
akut – Acute
chronisch – Chronic
Verlauf – Course (of illness)
Flüssigkeitsretention – Fluid retention
klinisch – Clinical
Risikofaktoren – Risk factors
Krankheitsverlauf – Disease progression
regelmäßig – Regularly
kontrollieren – To monitor
Erkrankung – Disease
typisch – Typical
Schmerz – Pain
Urinproduktion – Urine production
Körper – Body
Blutfluss – Blood flow
Entzündung – Inflammation
Gesundheit – Health
Symptomatik – Symptomatology
unternehmen – Undertake
unentdeckt – Undetected
gefährlicher ~ comparative suffix -er = More dangerous
behandeln – Treat
typisch – Typical
ältere Menschen – Elderly people
betroffen – Affected
sterben – Die ตาย
chronische Erkrankung – Chronic illness
Niere – Kidney
Behandlungsmöglichkeiten ~ pl of “Möglichkeit“– Treatment options
Dialyse – Dialysis
Nierentransplantation – Kidney transplant
Notfall – Emergency
akutes Nierenversagen – Acute kidney failure
chronisches Nierenversagen – Chronic kidney failure
Patienten – Patients
Intensivstation – Intensive care unit
genetisch – Genetic
Therapiemöglichkeit – Treatment option
corona-patienten – COVID patients
Multiorganversagen – Multiple organ failure
Nierenersatzverfahren – Renal replacement therapy
durchführen – Perform
Blut – Blood
Stunden – Hours
ambulant – Outpatient
dauerhafte Dialyse – Continuous dialysis
Nierentransplantation – Kidney transplant
Spenderniere – Donor kidney
lebend – Living
verstorbene Person – Deceased person
diabetische Nephropathie – Diabetic nephropathy
Patientengruppe – Patient group
Diabetes – Diabetes
Risiko – Risk
Studien – Studies
Nierenprobleme – Kidney problems
Spätfolge – Late consequence
kämpfen – Struggle
Spenderniere – Donor kidney
Typ 1 Diabetes – Type 1 diabetes
Typ 2 Diabetes – Type 2 diabetes
Veränderungen – Changes
Entzündungen – Inflammations
gefäßveränderung – Vascular changes
Niereninsuffizienz – Renal insufficiency
handeln – Act
Blutzucker – Blood sugar
Nierenkörperchen – Renal corpuscles
Schadstoffe – Pollutants
Nährstoffe – Nutrients
Filtern – Filter
Membran – Membrane
durchlässiger – More permeable
Harn – Urine
Arterien – Arteries
verkleben – Stick together
Stoffe – Substances
ausgeschieden – Excreted
schädigen – Damage
Beschwerden – Complaints
Juckreiz – Itching
Übelkeit – Nausea
dauerhaft – Permanent
Gefahr – Danger
Verschlechterung – Worsening
überwachen – Monitor
medizinische Hilfe – Medical assistance
Harnwegsinfektion – Urinary tract infection
entzündet – Inflamed
Krankheitsverlauf – Course of the disease
Früherkennung – Early detection
Harnleiter – Ureter
Therapieverfahren – Treatment method
organisieren – Organize
Wiederherstellung – Restoration
Erholung – Recovery
Blutdruck – Blood pressure
Muskelkrämpfe – Muscle cramps
diabetische Nephropathie – Diabetic nephropathy
Symptome – Symptoms
Anzeichen – Signs
Diabetiker – Diabetic
ratsam – Advisable
untersuchen – Examine
Arzt – Doctor
Bluttest – Blood test
rote Blutkörperchen – Red blood cells
Blutuntersuchung – Blood test
Indikator – Indicator
Urintest – Urine test
Eiweißgehalt – Protein content
Urin – Urine
Veränderung – Change
Nieren – Kidneys
Nierenschädigung – Kidney damage
gfluläre Filtrationsrate – Glomerular filtration rate
Zystatin C – Cystatin C
Kreatinin – Creatinine
vaskuläre Nephropathie – Vascular nephropathy
Bluthochdruck – High blood pressure
Herz – Heart
Gefäße – Blood vessels
Blutdruck – Blood pressure
Blutdrucksenkende Mittel – Antihypertensive drugs
Wahrscheinlichkeit – Probability
reduzieren – Reduce
Kreatininwert – Creatinine level
Check ab 35 – Check-up at 35
Herz-Kreislauf-Erkrankung – Cardiovascular disease
Nierenerkrankungen – Kidney diseases
Blutabnahme – Blood draw
Farbe des Urins – Color of the urine
Geruch des Urins – Smell of the urine
lebensgefährlich – Life-threatening
chronischer Verlauf – Chronic course
Blutbild – Blood test
Ultraschall – Ultrasound
treffen – Affect
Veränderung – Change
Beschwerden – Complaints
Flanken – Flanks
schäumt – Foams
Proteinurie – Proteinuria
Proteine – Proteins
Hausarzt – General practitioner
Daumen – Thumb
unentdeckt – Undetected
intensivstation – Intensive care unit
multiorganversagen – Multiple organ failure
lebensbedrohlich – Life-threatening
nierenversagen – Kidney failure
krankheitsverlauf – Disease progression
nierenfunktion – Kidney function
organtransplantation – Organ transplant
nierenwerte – Kidney values
infektionen – Infections
urinsystem – Urinary system
symptomatik – Symptomatology
prävention – Prevention
blutfluss – Blood flow
schutz – Protection
therapieverfahren – Therapy method
medikament – Medication
schaden – Damage
diabetes typ 1 – Type 1 diabetes
diabetes typ 2 – Type 2 diabetes
gefahr – Danger
ultraschalluntersuchung – Ultrasound examination
medizinische hilfe – Medical help
arterienverengung – Artery narrowing
klinik – Clinic
testverfahren – Testing procedure
früherkennung – Early detection
gesundheit – Health
diagnose – Diagnosis
nährstoffe – Nutrients
risikofaktoren – Risk factors