Мягкие (MYAKH-kee-ye) = soft/gentle
мануальные (ma-noo-AL-ny-ye) = manual
техники (TEKH-nee-kee) = techniques
в (v) = in
1. техника косметического массажа лица и шеи
1. техника косметического массажа лица и шеи
p 18 ,
Рис. 1а. Мышцы лица и шеи
galea aponeurotica, сухожильный шлем или надчерепной апоневроз;
сухожильный (su-kho-ZHEEL-ny) = tendinous
шлем (shlem) = helmet
или (EE-lee) = or
надчерепной (nad-che-rep-NOY) = epicranial/over the skull
апоневроз (a-po-nev-ROZ) = aponeurosis
m. auricularis superior, верхняя ушная мышца;
верхняя (VERKH-nya-ya) = upper/superior
ушная (oosh-NA-ya) = auricular/ear
мышца (MYSH-tsa) = muscle
m. temporoparietalis, височно-теменная мышца;
височно-теменная (vi-SOCH-no te-men-NA-ya) = temporoparietal
височно = temporal
теменная = parietal
мышца (MYSH-tsa) = muscle
m. auricularis anterior, передняя ушная мышца;
передняя (pe-RED-nya-ya) = anterior/front
ушная (oosh-NA-ya) = auricular/ear
мышца (MYSH-tsa) = muscle
m. occipitofrontalis (venter frontalis), затылочно-лобная мышца (лобное брюшко);
m. orbicularis oculi (pars orbitalis), круговая мышца глаза (глазничная часть);
m. orbicularis oculi (pars palpebralis), круговая мышца глаза (вековая часть);
m. procerus, мышца гордецов;
m. levator labii superioris alaeque nasi, мышца, поднимающая верхнюю губу и крыло носа;
m. levator labii superioris, мышца, поднимающая верхнюю губу;
m. zygomaticus minor, малая скуловая мышца;
m. nasalis (pars transversa), носовая мышца (поперечная часть);
m. orbicularis oris (pars labialis), круговая мышца рта (губная часть);
m. orbicularis oris (pars marginalis), круговая мышца рта (краевая часть);
m. depressor labii inferioris, мышца, опускающая нижнюю губу;
m. depressor anguli oris, мышца, опускающая угол рта;
m. platysma, подкожная мышца шеи;
m. risorius, мышца смеха;
m. zygomaticus major, большая скуловая мышца;
fascia masseterica, жевательная фасция;
glandula parotidea (частично удалена), околоушная железа (частично удалена);
fascia parotidea, фасция околоушной железы;
m. auricularis posterior, задняя ушная мышца;
m. occipitofrontalis (venter occipitalis), затылочно-лобная мышца (затылочное брюшко).