p 3-7

มาตรา ๗๕๐.- ការថែទាំបំពេញការងាររបស់អ្នកដែលទទួលបន្ទុកបន្តការស្ដារឡើងវិញដោយកាន់ស្លាប់យ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន។

ការថែទាំ – kar thaethoam – “care”
បំពេញការងារ – bampenh kar ngear – “perform work”
របស់ – robah – “of”
ដែល – dael – “who”
ទទួលបន្ទុក – totuol bantouk – “responsible for”
បន្ត – bant – “continue”
ការស្ដារឡើងវិញ – kar sdaar laeng vinh – “restoration”
ដោយ – daoy – “by”
កាន់ – kan – “hold”
ស្លាប់ – slab – “spoon” <- เชิงเปรียบเทียบ
យ៉ាង – yang – “very”
ខ្ជាប់ខ្ជួន – khchab khchuan – “tightly”

ច្បាប់ស្តីពីការងារ,ជំពូកទី១ បទប្បញ្ញត្តិទូទៅ,ផ្នែកទី១ ដែនអនុវត្ត, ប្រភេទនៃកិច្ចសន្យាការងារ,part1

សូមគោរព (som korop) – respectfully
ពេលនេះ (pel nih) – at this time
បាន (ban) – have/has
លើក (lerk) – bring
ច្បាប់ (chbab) – law
មក (mok) – come
សោកស្តាយ (saok-sday) – regret เสียใจ
ជូន (chun) – offer
ទស្សនិកជន (tosanak chun) – audience
ទាំងអស់ (teang os) – all
ទីក្រុង (ti-kroung) – city
រាប់អាន (reab-an) – respect
ការងារ (kar-nga) – work
ព្រះរាជាណាចក្រ (preah-reach-a-nachak) – Kingdom
កម្ពុជា (kampuchea) – Cambodia
ធ្វើឡើង (tver lerng) – enacted
ចំនួន (cham-nuan) – number
លើកទី (lerk ti) – first
ឆ្នាំ (chhnam) – year
សុត្តៈ (sot-ta) – law/act
កាំ (kam) – article
មាត្រា (mattra) – clause
យើង (yeung) – we
វិញ (vinh) – again
យប់ (yob) – night
ប្រាក់ (prak) – money
ឈ្នួល (chnoul) – wage
ឡើង (laeng) – increase
អត្រា (attra) – rate
ហើយ (haoy) – and
សកម្ម (sakam) – active
បង្កើត (bongkoet) – create
បណ្ដេញចេញ (bondeinh-chenh) – dismiss
ឥឡូវ (eylov) – now
ប្រាក់ខែ (prak-khae) – salary
ទិដ្ឋភាព (tedthapiap) – situation
ទី៣ (ti-bey) – third
ប្រាំបី (pram-bey) – fifty-three
ដែល (dael) – that/which
មាន (mean) – have
ខែ (khae) – month
តុលា (tola) – October
ការធ្វើការ (kar-tver-kar) – working
ចំថ្ងៃ (cham tngai) – exact day
វិលទៅ (vil teuv) – return
អតីតកាល (atitakal) – past
ការពិន័យ (kar-penay) – penalty
ប្រកាស (prakas) – announce
ប្រើ (prae) – use
តាំងពី (tang pi) – since
តេជោ (tejo) – honorific title
មានទាំងអស់ (mean-teang-os) – there are all
396 (sam-rouy-hak-sup-rokoset) – three hundred ninety-six
មាត្រា (mattra) – clause
ជំពូក (chom-pouk) – chapter
ជំពូកទី (chom-pouk-ti) – first chapter
ទូទៅ (tu-teav) – general
ផ្នែក (phnek) – section
អនុវត្ត (anu-vot) – implement
មិនរើសអើង (min-rous-aeng) – non-discriminatory
បង្គាប់ (bong-koap) – command
សាធារណៈ (sathea-ranak) – public
ការផ្សព្វផ្សាយ (kar-psor-psay) – advertisement
បង្ខំ (bongkham) – forced
ប្រភេទ (praphet) – type
កម្មករ (kamakor) – worker
និយោជក (niyo-jok) – employer
ទំនាក់ទំនង (tom-neak-tom-nong) – relation
កិច្ចសន្យា (kech-sanya) – contract
ទឹកដី (tek-dei) – territory
សញ្ជាតិ (son-cheat) – nationality
អត្ថបទ (atta-bot) – article
រាជការ (reachkar) – civil servant
លក្ខន្តិកៈ (leakhantikak) – diplomatic
ច្បាប់ (chbab) – law
ក្រុង (kroung) – city
តុលាការ (tola-kar) – court
បុគ្គលិក (bokkolik) – personnel

ក្រុម (krom) – group
ភ្នាក់ងារ (phneak-angear) – agent
ក្រុមរាជការ (krom-reachkar) – civil servant group
សាធារណៈ (sathea-ranak) – public
បណ្តោះអាសន្ន (bondah-asan) – temporary
ចៅក្រម (chao-krom) – judge
តុលាការ (tola-kar) – court
កងទ័ព (kongtoap) – military unit
បុគ្គលិក (bokkolik) – personnel
នគរបាល (nokorbal) – police
សហលក្ខន្តិកៈ (sahalekhan-tikak) – federation
ផ្សេងទៀត (psaing tiet) – others
ផ្លូវអាកាស (plov akas) – air route
នាវាសមុទ្រ (navi-samut) – sea vessel
ច្បាប់ពិសេស (chbab pises) – special law
សហជីព (sahachiep) – trade union
សិទ្ធិ (sethi) – rights
ការអនុវត្ត (kar anu-vot) – implementation
ក្នុងផ្ទះ (knong pteah) – in-house
ច្បាស់លាស់ (chbas-lors) – clearly
ក្មេង (kmeng) – child
ការងារផ្ទះ (kar-nga pteah) – household work
សមិទ្ធផល (sometaphol) – achievement
ជើងកាច់ (cheung-kach) – folded legs
អ្នកប្រើប្រាស់ (neak-praob-pras) – users
ការងារធ្វើតាម (karnga tver-team) – work in accordance
អ្នកបម្រើផ្ទះ (neak-bamrov pteah) – housemaid
ធ្វើមុខការ (tver-mok-kar) – duties
ទ្រព្យសម្បត្តិ (trop-sambat) – property
ការបម្រើ (kar-bamrov) – service
កិច្ចសន្យាធ្វើការ (kech-sanya tver-kar) – employment contract
កម្មករជិត (kamakor chit) – close worker
កិច្ចសន្យាធ្វើការមួយ (kech-sanya tver-kar mouy) – one employment contract
ការបញ្ជាក់ (kar-banchiak) – specification
ការអនុវត្តអាជីវកម្ម (kar anu-vot ajee-vakam) – business operation
កិច្ចសន្យាអាជីវកម្ម (kech-sanya ajee-vakam) – business contract
អ្នកបង្កើត (neak-bongkoet) – creator
ឱវាទ (ovwat) – authority
ការប្រើប្រាស់កម្លាំង (kar-praob-pras kamlang) – usage of power
ចំណុចទាំងនេះ (cham-nuch teang-nih) – these points
បង្កើតគ្រឹះស្ថាន (bongkoet kroukh-sthan) – establish institutions
វិធានការ (vithiankar) – procedure
ធ្វើការតាមផ្លូវ (tver-kar tam plov) – work on the road
សៀវភៅឧបករណ៍ (sievphew oupakorn) – handbook
ធ្វើការដើម្បីសិទ្ធិ (tver-kar dambei sethi) – work for rights
បញ្ចប់ការបង្រៀន (banchob kar bongrien) – end of teaching
អ្នកបង្រៀន (neak bongrien) – teacher
ការអប់រំ (kar obrom) – education
សុខភាពរបស់បុគ្គលិក (sokhapheap robos bokkolik) – employee health
សុខភាពការងារ (sokhapheap kar-nga) – occupational health
ច្បាប់សុខភាព (chbab sokhapheap) – health law
ភារៈកិច្ច (phea-reah kech) – duties
ការវាយតម្លៃ (kar vey domlay) – evaluation
ច្បាប់អង្គការ (chbab ongkar) – organizational law
បន្សុះសកម្មភាព (bansoh sakamapieap) – suppress activity
ភារកិច្ច (phea-reah-kech) – duty
ធ្វើការជាអចិន្ត្រៃយ៍ (tver-kar jea achintrai) – work permanently
ក្របខណ្ឌ (krop khan) – framework
ដំណើរការធ្វើការ (domnaer-kar tver-kar) – work process
តែងតាំង (tengtang) – appoint
បុគ្គលិគាដៃ (bokkolikadai) – handcraft worker
សមាជិកគ្រួសារ (somajeak krousar) – family member
ស្រួចស្រាល (srouch sral) – light/soft
ដំណើរការច្បាប់ (domnaer-kar chbab) – legal process
ចំនួនបុគ្គលិក (chamnuan bokkolik) – number of employees
វិស័យបុគ្គលិក (visay bokkolik) – personnel field
របៀបនៃការអនុវត្ត (robieb nei kar anu-vot) – method of application
ការងាររបស់អ្នកបម្រើ (karnga robos neak bamrov) – servant’s work
គ្រឹះស្ថានឯកជន (krouk-sthan aekachon) – private institution
គ្រប់គ្រង (kroupkrong) – management
ជាប់ស្ថេរភាព (chop stehropheap) – permanent
កិច្ចការរដ្ឋ (kech-kar rotas) – state duty
អនុវត្តច្បាប់ (anuvot chbab) – apply the law
ភារកិច្ចធ្វើការ (phea-reah-kech tver-kar) – work duty
ទំនាក់ទំនងកិច្ចសន្យា (tom-neak-tom-nong kech-sanya) – contractual relationship
រដ្ឋាភិបាល (rotapeibal) – government
ភាគីទាំងអស់ (pheaki teang-os) – all parties
ការប្រើប្រាស់ភារកិច្ច (kar praob-pras phea-reah-kech) – usage of duties
ការចុះកិច្ចសន្យា (kar choh kech-sanya) – contract signing
សន្តិសុខ (sonte-sok) – security

កិច្ចសន្យាអចិន្រ្តៃយ៍ (kech-sanya achintrai) – permanent contract
ការពិនិត្យកិច្ចការរដ្ឋ (kar pinet kech-kar rotas) – state duty inspection การตรวจสอบหน้าที่ของรัฐ
បុគ្គលិកសាធារណៈ (bokkolik sathea-ranak) – public personnel
ការពិនិត្យកិច្ចសន្យា (kar pinet kech-sanya) – contract inspection
កិច្ចសន្យាខ្លី (kech-sanya khley) – short contract
ការពិនិត្យកិច្ចការការ (kar pinet kech-kar kar) – administrative duty inspection
ការទទួលបុគ្គលិក (kar toteual bokkolik) – personnel acceptance
ច្បាប់ការងារជាបណ្តោះអាសន្ន (chbab kar-nga jea bondah-asan) – temporary employment law
ស្តីពីការងារបុគ្គលិក (sdey-pi kar-nga bokkolik) – about personnel work
ការចុះបញ្ជីបុគ្គលិក (kar choh banhchey bokkolik) – employee registration
ការងារធ្វើតាមកិច្ចសន្យា (kar-nga tver-tam kech-sanya) – contract-based work
ការពិនិត្យអនុវត្តច្បាប់ (kar pinet anuvot chbab) – legal application inspection
សេចក្តីថ្លែងការណ៍ (sechkdei thlayng-karnea) – statement
កិច្ចសន្យាដែលត្រូវអនុវត្ត (kech-sanya dael trow anuvot) – enforceable contract
ការចុះកិច្ចសន្យាធ្វើការនៅស្រុក (kar choh kech-sanya tver-kar nov srok) – employment contract signing in rural area
បុគ្គលិកតាមកិច្ចសន្យា (bokkolik tam kech-sanya) – contractual employee
ការងារជាប្រចាំ (kar-nga jea brocham) – regular work
សហគ្រាសរោងចក្រ (sahakreas rong-chak) – industrial enterprise
រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា (rotapeibal kampuchea) – Cambodian government
អ្នកនាំពាក្យ (neak neam-peark) – spokesperson
ច្បាប់សម្រាប់បុគ្គលិក (chbab samrab bokkolik) – personnel law
ការចុះកិច្ចសន្យាធ្វើការទីក្រុង (kar choh kech-sanya tver-kar tikroung) – urban employment contract signing
កិច្ចការរដ្ឋបាល (kech-kar rotasbal) – public administration duties
ការកំណត់តម្លៃ (kar kamnot domlay) – pricing regulation
ត្រៀមរៀបចំសិទ្ធិ (triem rieapchom sethi) – rights preparation
អ្នកបំពេញការងារ (neak bompenh karnga) – job performer
គណនីគ្រប់គ្រង (kanani kroupkrong) – management account
បុគ្គលិកធ្វើតាមច្បាប់ (bokkolik tver-tam chbab) – law-abiding employee
ទំនាក់ទំនងការងារ (tomneak-tomnong karnga) – work relations
ការចុះតារាងការងារ (kar choh tarang kar-nga) – work table signing
ការធ្វើកិច្ចសន្យានៅតាមផ្លូវ (kar tver kech-sanya nov tam plov) – roadside employment contract
ទំនាក់ទំនងអាជីវកម្ម (tom-neak-tom-nong ajee-vakam) – business relations
អ្នកកាន់ការងារធម្មតា (neak kan kar-nga thommada) – ordinary worker
ច្បាប់ការងារអន្តរជាតិ (chbab karnga antarak jeat) – international employment law
សិទ្ធិកម្មករពេញមួយទឹកដី (sethi kamakor penh mouy tekdei) – worker rights nationwide
ការពិនិត្យការធ្វើកិច្ចសន្យា (kar pinet tver kech-sanya) – employment contract inspection
សាលាកិច្ចសន្យាកម្ពុជា (sala kech-sanya kampuchea) – Cambodian contract court
ការបង្កើតគម្រោងថ្មី (kar bongkoet komroang thmey) – new project creation
អ្នកធ្វើការនៅសាលា (neak tver-kar nov sala) – school worker
ការចុះកិច្ចសន្យាសរុប (kar choh kech-sanya sorob) – comprehensive contract signing
ការកំណត់ប្រាក់ឈ្នួល (kar kamnot prak chnol) – wage setting
ច្បាប់សម្រាប់កម្មករ (chbab samrab kamakor) – worker law
អាជីវកម្មសម្រាប់សហគ្រាស (ajee-vakam samrab sahakreas) – business for enterprises
ការទទួលការងាររដ្ឋាភិបាល (kar toteual karnga rotapeibal) – government work reception
អ្នកធ្វើការចុះក្រោមគ្រប់គ្រង (neak tver-kar choh kroum kroupkrong) – subordinate worker
អ្នកបំពេញការងារនៅក្របខ័ណ្ឌ (neak bompenh karnga nov krop khan) – worker within the framework
ការចុះកិច្ចសន្យាអាជីវកម្ម (kar choh kech-sanya ajee-vakam) – business contract signing
ការចុះបញ្ជីការងារ (kar choh banhchey kar-nga) – work registration
ច្បាប់ការងារតាមផ្លូវអាកាស (chbab kar-nga tam plov akas) – air route employment law
អ្នកធ្វើការផ្ទាល់តាមច្បាប់ (neak tver-kar ptal tam chbab) – law-abiding worker
ការចុះបញ្ជីតាមផ្លូវទឹក (kar choh banhchey tam plov teuk) – water route registration
ការងារបង្កើតស្ថានីយ (karnga bongkoet sthaniy) – station creation work
គ្រឹះស្ថានដំណើរការលក់ (krukh-sthan domnaer-kar loak) – operational institution
ស្ថានីយចុះបញ្ជី (sthaniy choh banhchey) – registered station
ច្បាប់ប្រកាសការងារ (chbab prakas kar-nga) – employment law announcement
អ្នកប្រើប្រាស់ច្បាប់ (neak-praob-pras chbab) – law user
ការងារដែលត្រូវអនុវត្ត (kar-nga dael trow anu-vot) – work to be implemented
ការអនុវត្តទំនាក់ទំនង (kar anu-vot tomneak-tomnong) – apply relations
ការគ្រប់គ្រងបុគ្គលិក (kar kroup-krong bokkolik) – personnel management
ការងារអាជីវកម្មតាមផ្លូវអាកាស (karnga ajee-vakam tam plov akas) – business work by air
ច្បាប់ប្រព័ន្ធការងារ (chbab prapoanh karnga) – employment system law
ច្បាប់ការងារជាជនជាតិ (chbab kar-nga jea jon-cheat) – national employment law
សិទ្ធិការងារជាបណ្តោះអាសន្ន (sethi karnga jea bondah-asan) – temporary employment rights
ច្បាប់ការងារសម្រាប់ក្រុមរាជការ (chbab karnga samrab krom-reachkar) – employment law for civil servants
តារាងការងារសម្រាប់បុគ្គលិក (tarang karnga samrab bokkolik) – work schedule for employees
ការងារសម្រាប់មន្ត្រី (karnga samrab montri) – work for officers
ការងាររដ្ឋបាលសាធារណៈ (karnga rotasbal sathea-ranak) – public administration work
ការចុះកិច្ចសន្យាបុគ្គលិក (kar choh kech-sanya bokkolik) – employee contract signing
ការងារអាជីវកម្មសាធារណៈ (karnga ajee-vakam sathea-ranak) – public business work
ច្បាប់ការងារសាធារណៈ (chbab karnga sathea-ranak) – public employment law
អ្នកធ្វើការបណ្ដោះអាសន្ន (neak tver-kar bondah-asan) – temporary worker
ការងារអាជីវកម្មធ្វើតាមច្បាប់ (karnga ajee-vakam tver-tam chbab) – business work by law
ការចុះបញ្ជីច្បាប់ (kar choh banhchey chbab) – law registration
ការងារក្នុងគ្រប់គ្រង (karnga knong kroupkrong) – work under management
ការងារអាជីវកម្មទំនាក់ទំនង (karnga ajee-vakam tomneak-tomnong) – business work relations
ការអនុវត្តច្បាប់ទូទៅ (kar anu-vot chbab tu-teur) – general law implementation
ច្បាប់ការងារអន្តរជាតិ (chbab karnga antarak-jeat) – international employment law
ការងារច្បាប់សម្រាប់បុគ្គលិក (karnga chbab samrab bokkolik) – employment law for personnel
កិច្ចការរដ្ឋបាលធម្មតា (kech-kar rotasbal thommada) – ordinary public administration duties
ច្បាប់ការងារជាជនជាតិ (chbab karnga jea jon-cheat) – national employment law

ការងាររដ្ឋបាល (kar-nga rotasbal) – public administration work
ការចុះតារាងច្បាប់ (kar choh tarang chbab) – law table signing
ការងារតាមច្បាប់ (kar-nga tam chbab) – work by law
ការចុះបញ្ជីការងាររដ្ឋ (kar choh banhchey kar-nga rotas) – public work registration
ច្បាប់សម្រាប់ការងាររដ្ឋ (chbab samrab karnga rotas) – law for public work
ការទទួលការងារផ្លូវការ (kar toteual karnga plovkar) – official work reception
ការងារសម្រាប់មន្ត្រីរដ្ឋបាល (karnga samrab montri rotasbal) – work for administrative officers
ការងារជាផ្លូវការ (karnga jea plovkar) – official work
ស្ថាប័នការងារ (sthapan karnga) – employment institution
ការងារតាមតារាង (karnga tam tarang) – work according to schedule
ការពិនិត្យការងារ (kar pinet karnga) – work inspection
ការងារសម្រាប់អ្នកធ្វើការសាធារណៈ (karnga samrab neak tver-kar sathea-ranak) – work for public workers
ការអនុវត្តគ្រឹះស្ថាន (kar anu-vot kroukh-sthan) – institution implementation
ច្បាប់សម្រាប់គ្រឹះស្ថាន (chbab samrab kroukh-sthan) – law for institutions
គណនីការងារផ្លូវការ (kanani karnga plovkar) – official work account
គ្រឹះស្ថានទទួលបុគ្គលិក (kroukh-sthan toteual bokkolik) – personnel reception institution
ការងារជាផ្លូវអាជីវកម្ម (karnga jea plov ajee-vakam) – official business work
ច្បាប់ការងារជាបណ្ដោះអាសន្ន (chbab karnga jea bondah-asan) – temporary employment law
ការពិនិត្យគ្រប់គ្រង (kar pinet kroup-krong) – management inspection
ការងារជាជនជាតិ (karnga jea jon-cheat) – national work
កិច្ចសន្យាជាសាធារណៈ (kech-sanya jea sathea-ranak) – public contract
កិច្ចការអាជីវកម្ម (kech-kar ajee-vakam) – business duty
គ្រប់គ្រងការងាររដ្ឋ (kroupkrong karnga rotas) – public work management
កិច្ចការរដ្ឋាភិបាល (kech-kar rotapeibal) – government duty
ច្បាប់ការងារអន្តរជាតិ (chbab karnga antarak-jeat) – international employment law
សហគ្រាសរដ្ឋបាល (sahakreas rotasbal) – public administration enterprise
ច្បាប់ទទួលបុគ្គលិក (chbab toteual bokkolik) – personnel reception law
ការងារតាមបញ្ជី (karnga tam banhchey) – work according to the register
ការងារនៅតាមផ្លូវទឹក (karnga nov tam plov teuk) – work by water route
ការចុះបញ្ជីការងារសម្រាប់គ្រឹះស្ថាន (kar choh banhchey karnga samrab kroukh-sthan) – work registration for institutions
ការងារអាជីវកម្មទទួលការពិនិត្យ (karnga ajee-vakam toteual kar pinet) – business work inspection reception
ច្បាប់ការងារជាអចិន្រ្តៃយ៍ (chbab karnga jea achintrai) – permanent employment law
ការងារជាបណ្ដោះអាសន្នតាមច្បាប់ (karnga jea bondah-asan tam chbab) – temporary work by law
គ្រឹះស្ថានសម្រាប់អ្នកធ្វើការសាធារណៈ (kroukh-sthan samrab neak tver-kar sathea-ranak) – institution for public workers
ការចុះបញ្ជីច្បាប់ការងារ (kar choh banhchey chbab karnga) – employment law registration
ការងារអាជីវកម្មសម្រាប់មន្ត្រី (karnga ajee-vakam samrab montri) – business work for officers
ការចុះតារាងច្បាប់ទទួលការងារ (kar choh tarang chbab toteual karnga) – law schedule for work reception
ការងារក្នុងគ្រប់គ្រងអាជីវកម្ម (karnga knong kroupkrong ajee-vakam) – business work under management
ការងារក្នុងតារាងច្បាប់ (karnga knong tarang chbab) – work within the law schedule
ការទទួលគ្រប់គ្រងច្បាប់ (kar toteual kroupkrong chbab) – law management reception
ច្បាប់ទទួលការងារ (chbab toteual karnga) – work reception law
ការងារជាបណ្ដោះអាសន្នរដ្ឋបាល (karnga jea bondah-asan rotasbal) – temporary public administration work
ការងារទូទៅ (karnga tu-teur) – general work
គ្រប់គ្រងតារាងការងារ (kroupkrong tarang karnga) – work schedule management
ច្បាប់តាមផ្លូវការងារ (chbab tam plovkar karnga) – official work law
ការទទួលការងារស្នាក់នៅសាលា (kar toteual karnga snek nov sala) – school work reception
ការងាររដ្ឋាភិបាល (karnga rotapeibal) – government work
កិច្ចការអាជីវកម្មចុះបញ្ជី (kech-kar ajee-vakam choh banhchey) – business duty registration
ច្បាប់សម្រាប់ការងារសាធារណៈ (chbab samrab karnga sathea-ranak) – law for public work
ការងារសម្រាប់គ្រប់គ្រងទូទៅ (karnga samrab kroupkrong tu-teur) – work for general management
ច្បាប់តាមគ្រឹះស្ថាន (chbab tam kroukh-sthan) – law by institution
ការងារក្នុងគ្រប់គ្រងអន្តរជាតិ (karnga knong kroupkrong antarak-jeat) – international management work
ការងារក្នុងតារាងសម្រាប់បុគ្គលិក (karnga knong tarang samrab bokkolik) – work in schedule for employees
ការងារជាផ្លូវការរដ្ឋាភិបាល (karnga jea plovkar rotapeibal) – official government work
ការចុះកិច្ចសន្យារដ្ឋាភិបាល (kar choh kech-sanya rotapeibal) – government contract signing
ច្បាប់សម្រាប់ក្រុមនិយោជិត (chbab samrab krom-niyojeat) – law for employee group
ការងារគ្រប់គ្រងសាធារណៈ (karnga kroupkrong sathea-ranak) – public management work
កិច្ចសន្យាអាជីវកម្មសម្រាប់ស្ថានីយ (kech-sanya ajee-vakam samrab sthaniy) – business contract for station
ការងារសម្រាប់គ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនង (karnga samrab kroupkrong tomneak-tomnong) – work for relationship management
ការងារទទួលបុគ្គលិកតាមច្បាប់ (karnga toteual bokkolik tam chbab) – employee reception according to law
ការងារសម្រាប់គ្រប់គ្រងទឹកដី (karnga samrab kroupkrong tekdei) – work for territorial management
ការងារក្នុងតារាងរដ្ឋាភិបាល (karnga knong tarang rotapeibal) – work in government schedule
ការចុះតារាងការងាររដ្ឋាភិបាល (kar choh tarang karnga rotapeibal) – government work schedule signing
ការងារស្នាក់នៅតាមច្បាប់ (karnga snek nov tam chbab) – work residence by law
ច្បាប់ការងាររដ្ឋាភិបាល (chbab karnga rotapeibal) – government employment law
ការងារសម្រាប់គ្រប់គ្រងសន្តិសុខ (karnga samrab kroupkrong santisok) – work for security management
ច្បាប់តាមស្ថានីយ (chbab tam sthaniy) – law according to station
ការងារសម្រាប់គ្រប់គ្រងការងារសាធារណៈ (karnga samrab kroupkrong karnga sathea-ranak) – work for public work management
ច្បាប់ការងារជាស្ថានីយ (chbab karnga jea sthaniy) – station employment law
ការងារអាជីវកម្មសម្រាប់បុគ្គលិក (karnga ajee-vakam samrab bokkolik) – business work for employees
ច្បាប់សម្រាប់ការងារស្នាក់នៅ (chbab samrab karnga snek nov) – law for work residence
ការងារសម្រាប់គ្រប់គ្រងអាជីវកម្ម (karnga samrab kroupkrong ajee-vakam) – work for business management
ការងារគ្រប់គ្រងទទួលការងារ (karnga kroupkrong toteual karnga) – management of work reception
ច្បាប់ការងារទទួលការងារទូទៅ (chbab karnga toteual karnga tu-teur) – general work reception law
ការងារសម្រាប់គ្រប់គ្រងអន្តរជាតិ (karnga samrab kroupkrong antarak-jeat) – work for international management
ការងារស្នាក់នៅតាមស្ថានីយ (karnga snek nov tam sthaniy) – station work residence
ច្បាប់ការងារទទួលការងារសាធារណៈ (chbab karnga toteual karnga sathea-ranak) – public work reception law
ការងារសម្រាប់គ្រប់គ្រងស្ថានីយ (karnga samrab kroupkrong sthaniy) – work for station management
ច្បាប់ការងារជាសាធារណៈ (chbab karnga jea sathea-ranak) – public employment law
ការងារទទួលច្បាប់ស្នាក់នៅ (karnga toteual chbab snek nov) – work reception for residence law

ច្បាប់សន្ដិសុខ (chbab santisok) – security law
ការងារស្នាក់នៅស្ថានីយ (karnga snek nov sthaniy) – station residence work
ការងារតាមផ្លូវសន្តិសុខ (karnga tam plov santisok) – work by security route
ច្បាប់ការងារក្នុងក្របខ័ណ្ឌ (chbab karnga knong krop khan) – employment law within the framework
ការងារទទួលបុគ្គលិកនាយកដ្ឋាន (karnga toteual bokkolik niyok dthan) – department personnel reception work
ការងារជាបណ្តោះអាសន្នស្ដីពីសន្តិសុខ (karnga jea bondah-asan sdey pi santisok) – temporary security work
ការងារនៅស្ថានីយសន្តិសុខ (karnga nov sthaniy santisok) – work at security station
ការពិនិត្យសន្តិសុខ (kar pinet santisok) – security inspection
ច្បាប់សម្រាប់ការពិនិត្យសន្តិសុខ (chbab samrab kar pinet santisok) – law for security inspection
ការងារតាមសន្តិសុខ (karnga tam santisok) – security-based work
ការងាររដ្ឋបាលសន្តិសុខ (karnga rotasbal santisok) – security public administration work
ការងារទទួលបុគ្គលិកសន្តិសុខ (karnga toteual bokkolik santisok) – security personnel reception
ច្បាប់សម្រាប់ការងារក្នុងសន្តិសុខ (chbab samrab karnga knong santisok) – law for work in security
ការងារតាមតារាងសន្តិសុខ (karnga tam tarang santisok) – work according to security schedule
ការងារសាធារណៈសន្តិសុខ (karnga sathea-ranak santisok) – public security work
ការចុះតារាងសន្តិសុខ (kar choh tarang santisok) – security schedule signing
ច្បាប់សម្រាប់គ្រប់គ្រងសន្តិសុខ (chbab samrab kroupkrong santisok) – law for security management
ការងារសម្រាប់ស្ថាប័នសន្តិសុខ (karnga samrab sthapan santisok) – work for security institutions
ការងារក្នុងការគ្រប់គ្រងសន្តិសុខ (karnga knong kar kroupkrong santisok) – work in security management
ច្បាប់សន្តិសុខសម្រាប់អាជីវកម្ម (chbab santisok samrab ajee-vakam) – security law for business
ការងារសម្រាប់ក្រុមសន្តិសុខ (karnga samrab krom santisok) – work for security groups
ការងារប្រចាំសន្តិសុខ (karnga brocham santisok) – regular security work
ច្បាប់ទទួលសន្តិសុខ (chbab toteual santisok) – security reception law
ការងារសន្តិសុខជាអន្តរជាតិ (karnga santisok jea antarak-jeat) – international security work
ការងារសន្តិសុខសម្រាប់ការចុះតារាង (karnga santisok samrab kar choh tarang) – security work for schedule signing
ការពិនិត្យការងារសន្តិសុខ (kar pinet karnga santisok) – security work inspection
ការងារសម្រាប់គ្រប់គ្រងការពិនិត្យសន្តិសុខ (karnga samrab kroupkrong kar pinet santisok) – work for security inspection management
ច្បាប់សន្តិសុខសម្រាប់ការងារក្នុងគ្រប់គ្រង (chbab santisok samrab karnga knong kroupkrong) – security law for management work
ការងារបង្កើតគ្រប់គ្រងសន្តិសុខ (karnga bongkoet kroupkrong santisok) – security management creation work
ច្បាប់ការងារសន្តិសុខអន្តរជាតិ (chbab karnga santisok antarak-jeat) – international security law
ការងារសម្រាប់ការពិនិត្យគ្រប់គ្រងសន្តិសុខ (karnga samrab kar pinet kroupkrong santisok) – work for security management inspection
ច្បាប់សម្រាប់ស្ថានីយសន្តិសុខ (chbab samrab sthaniy santisok) – law for security stations
ការងារស្នាក់នៅស្តីពីសន្តិសុខ (karnga snek nov sdey pi santisok) – security residence work
ច្បាប់សម្រាប់ការងារទទួលសន្តិសុខ (chbab samrab karnga toteual santisok) – law for security work reception
ការងារគ្រប់គ្រងសន្តិសុខអន្តរជាតិ (karnga kroupkrong santisok antarak-jeat) – international security management work
ការងារប្រចាំនៅសន្តិសុខ (karnga brocham nov santisok) – regular work in security
ការងារក្នុងតារាងសន្តិសុខ (karnga knong tarang santisok) – work within the security schedule
ច្បាប់សន្តិសុខសម្រាប់ការងារគ្រប់គ្រង (chbab santisok samrab karnga kroupkrong) – security law for work management
ការងារសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងសន្តិសុខ (karnga samrab kar kroupkrong santisok) – work for security management
ការងារទទួលបុគ្គលិកសន្តិសុខសាធារណៈ (karnga toteual bokkolik santisok sathea-ranak) – public security personnel reception work
ច្បាប់សម្រាប់ការងារក្នុងសន្តិសុខ (chbab samrab karnga knong santisok) – law for work in security
ការងារទទួលការងារសន្តិសុខ (karnga toteual karnga santisok) – security work reception
ច្បាប់សម្រាប់ការពិនិត្យសន្តិសុខ (chbab samrab kar pinet santisok) – law for security inspection
ការងារជាសន្តិសុខជាផ្លូវការ (karnga jea santisok jea plovkar) – official security work
ការងារសន្ដិសុខបណ្តោះអាសន្ន (karnga santisok bondah-asan) – temporary security work
ការងារជាបណ្តោះអាសន្នក្នុងសន្តិសុខ (karnga jea bondah-asan knong santisok) – temporary work in security
ច្បាប់សន្តិសុខសម្រាប់ការងារស្នាក់នៅ (chbab santisok samrab karnga snek nov) – law for security work residence
ការងារទទួលគ្រប់គ្រងសន្តិសុខ (karnga toteual kroupkrong santisok) – security management reception work
ការងារសន្តិសុខសម្រាប់គ្រប់គ្រង (karnga santisok samrab kroupkrong) – security work for management
ការងារសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងសន្តិសុខ (karnga samrab kroupkrong santisok) – work for security management
ការងារជាសន្តិសុខសម្រាប់អាជីវកម្ម (karnga jea santisok samrab ajee-vakam) – business security work
ច្បាប់សន្តិសុខសម្រាប់ការងារស្តីពីអាជីវកម្ម (chbab santisok samrab karnga sdey pi ajee-vakam) – security law for business work
ការងារសម្រាប់គ្រប់គ្រងបុគ្គលិកសន្តិសុខ (karnga samrab kroupkrong bokkolik santisok) – work for security personnel management
ការងារជាសន្តិសុខអន្តរជាតិ (karnga jea santisok antarak-jeat) – international security work
ការងារទទួលបុគ្គលិកសន្តិសុខអន្តរជាតិ (karnga toteual bokkolik santisok antarak-jeat) – international security personnel reception
ច្បាប់សន្តិសុខសម្រាប់ការងារក្នុងអាជីវកម្ម (chbab santisok samrab karnga knong ajee-vakam) – security law for work in business
ការងារសន្តិសុខសម្រាប់ការចុះតារាង (karnga santisok samrab kar choh tarang) – security work for schedule signing
ច្បាប់ការងារសន្តិសុខស្ដីពីសន្តិសុខ (chbab karnga santisok sdey pi santisok) – security employment law
ការងារជាបណ្តោះអាសន្នសម្រាប់សន្តិសុខ (karnga jea bondah-asan samrab santisok) – temporary work for security
ច្បាប់ការងារបណ្ដោះអាសន្នសន្តិសុខ (chbab karnga bondah-asan santisok) – temporary security employment law
ការងារទទួលការពិនិត្យសន្តិសុខសាធារណៈ (karnga toteual kar pinet santisok sathea-ranak) – public security inspection reception work
ការងារក្នុងតារាងសន្តិសុខជាផ្លូវការ (karnga knong tarang santisok jea plovkar) – official security schedule work
ច្បាប់ការងារក្នុងសន្តិសុខសាធារណៈ (chbab karnga knong santisok sathea-ranak) – public security employment law
ការងារក្នុងសន្តិសុខសម្រាប់អាជីវកម្ម (karnga knong santisok samrab ajee-vakam) – work in security for business
ការងារសន្ដិសុខសម្រាប់ការងារគ្រប់គ្រង (karnga santisok samrab karnga kroupkrong) – security work for work management
ការងារក្នុងការគ្រប់គ្រងសន្តិសុខសាធារណៈ (karnga knong kroupkrong santisok sathea-ranak) – public security management work
ច្បាប់ការងារសន្តិសុខជាអន្តរជាតិ (chbab karnga santisok jea antarak-jeat) – international security employment law
ការងារសម្រាប់គ្រប់គ្រងអន្តរជាតិ (karnga samrab kroupkrong antarak-jeat) – work for international management
ការងារជាសន្តិសុខស្នាក់នៅអាជីវកម្ម (karnga jea santisok snek nov ajee-vakam) – business security residence work
ការងារស្នាក់នៅការចុះតារាងសន្តិសុខ (karnga snek nov kar choh tarang santisok) – security schedule residence work
ការងារសន្តិសុខសម្រាប់គ្រប់គ្រងអន្តរជាតិ (karnga santisok samrab kroupkrong antarak-jeat) – international security management work
ច្បាប់សន្តិសុខសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងអាជីវកម្ម (chbab santisok samrab kroupkrong ajee-vakam) – security law for business management
ការងារសម្រាប់ការទទួលគ្រប់គ្រងសន្តិសុខ (karnga samrab toteual kroupkrong santisok) – work for security management reception
ច្បាប់សន្តិសុខសម្រាប់គ្រប់គ្រងសាធារណៈ (chbab santisok samrab kroupkrong sathea-ranak) – law for public security management
ច្បាប់សន្តិសុខសម្រាប់ការងារប្រចាំ (chbab santisok samrab karnga brocham) – security law for regular work
ការងារក្នុងការងារសន្តិសុខសាធារណៈ (karnga knong karnga santisok sathea-ranak) – work in public security
ការងារសន្តិសុខសម្រាប់គ្រប់គ្រងជាផ្លូវការ (karnga santisok samrab kroupkrong jea plovkar) – official security management work
ច្បាប់សន្តិសុខសម្រាប់ការងារអន្តរជាតិ (chbab santisok samrab karnga antarak-jeat) – security law for international work
ការងារសន្តិសុខសម្រាប់គ្រប់គ្រងអាជីវកម្ម (karnga santisok samrab kroupkrong ajee-vakam) – security work for business management
ច្បាប់សន្តិសុខសម្រាប់ការងារស្នាក់នៅស្ថានីយ (chbab santisok samrab karnga snek nov sthaniy) – law for station residence security work