奈特 (Nài tè) = Netter (surname)
妇产科 (fù chǎn kē) = obstetrics and gynecology
彩色 (cǎi sè) = color/colored
图谱 (tú pǔ) = atlas/illustrated guide
第一章 外阴疾病
第一章 外阴疾病
外阴 (wài yīn) = vulva/external female genitalia
疾病 (jí bìng) = disease/disorder
p 2 前庭大腺脓肿/感染
前庭 (qián tíng) = vestibule
大腺 (dà xiàn) = major gland
脓肿 (nóng zhǒng) = abscess
感染 (gǎn rǎn) = infection
概述 (gài shù) = overview/summary
定义：一侧或双侧前庭大腺腺管引起的腺体或其腺开形成。
定义 (dìng yì) = definition
一侧 (yī cè) = one side/unilateral
或 (huò) = or
双侧 (shuāng cè) = both sides/bilateral
前庭 (qián tíng) = vestibule
大腺 (dà xiàn) = major gland
腺管 (xiàn guǎn) = glandular duct
引起 (yǐn qǐ) = caused by/resulting from
的 (de) = possessive particle
腺体 (xiàn tǐ) = gland/glandular tissue
或 (huò) = or
其 (qí) = its/their
腺开 (xiàn kāi) = glandular opening
形成 (xíng chéng) = formation
通常为单侧，以致病原体阻塞为主要特征。
通常 (tōng cháng) = usually/typically
为 (wéi) = is/to be
单侧 (dān cè) = unilateral/one-sided
以 (yǐ) = with/characterized by
致病 (zhì bìng) = pathogenic/disease-causing
原体 (yuán tǐ) = organism/pathogen
阻塞 (zǔ sè) = blockage/obstruction
为 (wéi) = as
主要 (zhǔ yào) = main/primary
特征 (tè zhēng) = characteristic/feature
除严重病例外，全身症状轻微。
除 (chú) = except for/apart from
严重 (yán zhòng) = severe/serious
病例 (bìng lì) = cases/patients
外 (wài) = outside of/except
全身 (quán shēn) = systemic/whole body
症状 (zhèng zhuàng) = symptoms
轻微 (qīng wēi) = mild/slight
患病率：2%的成年女性发生一侧或双侧前庭大腺感染或囊肿。
好发年龄：85%的前庭大腺感染发生在生育年龄。
遗传学：没有遗传倾向。
病因学和发病机制
病因：淋球菌感染，其他病原体的继发感染包括大肠杆菌等厌氧菌。
危险因素：性传播疾病，损伤。
临床特征
症状与体征
- 在前庭前庭大腺区域（阴部的5点和7点）在2-4天内迅速形成疼痛、肿胀明显的囊肿。其直径可达8cm或更大。
- 发热相对少（少见）。
诊断
鉴别诊断
- 蜂窝织炎
- 坏死性筋膜炎
- 甲状腺来源的阴道囊囊肿
- 脂肪瘤
- 纤维瘤
- 疝
- 尿失禁
- 表皮样囊肿或脂肪性囊肿
- 恶性的前庭大腺囊肿（少见）
- 神经性纤维瘤
合并症：性交困难。
检查和评估
实验室检查：因为前庭大腺囊或者前庭大腺脓肿多起源于淋球菌感染，所以对其他性传播疾病的进一步评价应适当。天多数情况下，囊肿培养阴性的是无菌发的大脑肝功能，但存在发热者对其外科造瘘时间估为对抗感染。
影像学：无。
特殊检查：无。
病理学期：体格检查。
对理原则
治疗：前庭大腺导管开放，脏肺形成。
处理和治疗
非药物治疗 一般处理：评估，注意会阴卫生。 特殊处理：轻微的感染转化生素或外用药物质潜行。但当明显淋浊，温热水坐浴能够缓解局部肿痛并促进脓液排出。如体一般含在1-4天行疗出脓液，单纯引流容易复发，所以，改善引流道，外置词部分或行前庭大腺导管造口。外科手术：正常饮食。 活动：无限制。 监察宜婴：评估美国自产科医师协会建议宜车于用AFO8（外阴接触）AFO99（如何预防性传播疾病）。
药物治疗 抗生素治疗500mg，口服，每日4次，如有蜂窝织炎也可选用其他广谱抗生素。 禁忌证：超敏或过敏性体质。
其他治疗 脏肝切除不宜作用想想，易导致术中出血，术后血肿及微型形败，继发感染，性交困难等，所以对不推荐。
随访
监测：脏肿脱潮脓肿是否自发性消退以及是否需要手术干预。
预防：减少性传播疾病的感染和合面。