russian
Рождение сердца. Перинатальная кардиология
Рождение (Rozhdenie) = Birth
“сердца” (serdtsa) = of the heart (genitive case of “сердце”/serdtse)
“Перинатальная” (Perinatal’naya) = Perinatal (relating to the time period shortly before and after birth)
“кардиология” (kardiologiya) = Cardiology (the medical specialty dealing with heart disorders)
Сердце плода. Методы обследования
“Сердце” (Serdtse) = Heart
“плода” (ploda) = of the fetus (genitive case of “плод”/plod)
“Методы” (Metody) = Methods
“обследования” (obsledovaniya) = of examination/investigation (genitive case of “обследование”/obsledovanie)
ВАЖНО ЗНАТЬ!
“ВАЖНО” (VAZHNO) = IMPORTANT
“ЗНАТЬ” (ZNAT’) = TO KNOW
Зачаток сердца закладывается на 4-й неделе беременности и представляет собой полую трубку.
“Зачаток” (Zachatok) = Rudiment, primordium (embryonic beginning)
“сердца” (serdtsa) = of the heart (genitive case of “сердце”/serdtse)
“закладывается” (zakladyvaetsya) = is formed, is established, is laid down
“на” (na) = in, at, on
“4-й” (chetvyortoy) = 4th
“неделе” (nedele) = week (prepositional case of “неделя”/nedelya)
“беременности” (beremennosti) = of pregnancy (genitive case of “беременность”/beremennost’)
“и” (i) = and
“представляет собой” (predstavlyaet soboy) = represents, appears as
“полую” (poluyu) = hollow (accusative feminine adjective)
“трубку” (trubku) = tube (accusative case of “трубка”/trubka)
На 5–6-й неделе возникают пульсирующие сокращения.
На 8–9-й неделе сердце становится четырехкамерным
(два предсердия и два желудочка), как у взрослого человека.
Дорогие читатели! Я очень рада встрече с вами.
Дорогие” (Dorogiye) = Dear
“читатели” (chitateli) = readers
“Я” (Ya) = I
“очень” (ochen’) = very
“рада” (rada) = glad, happy (feminine form)
“встрече” (vstreche) = to the meeting (dative case of “встреча”/vstrecha)
“с” (s) = with
“вами” (vami) = you (instrumental plural form of “вы”/vy)
С кем-то из вас мы давно знакомы: вы мои друзья, коллеги, семья,
подписчики моего блога, участники марафонов или вебинаров. С кем-то мы еще не знакомы. Поэтому позвольте представиться.