Гидроцефалия у детей. Семиотика, диагностика
Гидроцефалия [gee-drah-tseh-FAH-lee-ya] – Hydrocephalus
у детей [oo deh-TYEY] – in children
Семиотика [seh-mee-OH-tee-ka] – Semiotics/Clinical signs
диагностика [dee-ag-NOHS-tee-ka] – Diagnosis/Diagnostics
p 7 , АКТУАЛЬНОСТЬ [ak-too-AHL-nost] = RELEVANCE ความเกี่ยวข้อง
Диагностика и лечение гидроцефалии у детей является
Диагностика [dee-ag-NOHS-tee-ka] = Diagnosis
и [ee] = and
лечение [leh-CHEH-nee-yeh] = treatment
гидроцефалии [gee-drah-tseh-FAH-lee-ee] = of hydrocephalus
у [oo] = in/at
детей [deh-TYEY] = children
является [yav-LYAH-yet-sya] = is
одной из актуальных и сложных проблем педиатрии [12, 17, 18].
одной [ahd-NOHY] = one
из [eez] = of/from
актуальных [ak-too-AHL-nykh] = current/relevant
и [ee] = and
сложных [SLOZH-nykh] = complex/difficult
проблем [prah-BLEM] = problems
педиатрии [peh-dee-ah-TREE-ee] = of pediatrics
Она является одним из самых распространенных заболеваний у детей [1]. Согласно статистическим исследованиям, врожденная гидроцефалия составляет 1-4 случая на 1000 родившихся детей [7, 8, 12]. Прогрессирующее течение приводит к тяжелым неврологическим и психическим дефектам, а в дальнейшем – к инвалидизации с утратой трудоспособности [8, 9, 10]. По данным международного общества детских нейрохирургов, в течение первого года жизни без хирургического лечения умирает 75% больных с гидроцефалией, а из оставшихся в живых детей 85% страдают грубыми психическими и физическими нарушениями [16, 18, 19].