糖尿病 (táng niào bìng) – diabetes
你 (nǐ) – you
吃对了吗 (chī duì le ma) – eating correctly? / ate right?
协和医院 (xié hé yī yuàn) – Xiehe Hospital / Union Medical Hospital
营养专家 (yíng yǎng zhuān jiā) – nutrition expert / nutritionist
陈伟力 (chén wěi lì) – Chen Weili (person’s name)
作 (zuò) – written by / composed by

糖尿病有哪些症状
糖尿病 (táng niào bìng) – diabetes
有 (yǒu) – have / has
哪些 (nǎ xiē) – which / what (plural)
症状 (zhèng zhuàng) – symptoms
糖尿病一定要做到早发现、早治疗,
糖尿病 (táng niào bìng) – diabetes
一定要 (yī dìng yào) – must / definitely need to
做到 (zuò dào) – achieve / accomplish / manage to do
早发现 (zǎo fā xiàn) – early detection / discover early
早 (zǎo) – early
发现 (fā xiàn) – discover / detect
早治疗 (zǎo zhì liáo) – early treatment / treat early
因此在发现有以下十大发信号时,
因此 (yīn cǐ) – therefore / thus / for this reason
在 (zài) – when / at
发现 (fā xiàn) – discover / notice / find
有 (yǒu) – have / there are
以下 (yǐ xià) – following / below
十大 (shí dà) – ten major / top ten
发信号 (fā xìn hào) – send signals / warning signs
就要引起警惕,及时到医院进行检查予以确认。
多尿 , 多饮 , 多食 , 消瘦
多尿 (duō niào) – polyuria / excessive urination
多饮 (duō yǐn) – polydipsia / excessive thirst/drinking
多食 (duō shí) – polyphagia / excessive eating/hunger
消瘦 (xiāo shòu) – weight loss / emaciation
乏力 , 视力下降 , 手脚麻痹、发抖 , 皮肤瘙痒
乏力 (fá lì) – fatigue / weakness / lack of energy
视力下降 (shì lì xià jiàng) – declining vision / vision loss
视力 (shì lì) – eyesight / vision
下降 (xià jiàng) – decline / decrease
手脚麻痹、发抖 (shǒu jiǎo má bì, fā dǒu) – numbness and trembling in hands and feet
手脚 (shǒu jiǎo) – hands and feet / limbs
麻痹 (má bì) – numbness / paralysis
发抖 (fā dǒu) – tremble / shake
皮肤瘙痒 (pí fū sào yǎng) – skin itching
伤口、疮疖、感染
伤口 (shāng kǒu) – wounds / cuts / injuries
疮疖 (chuāng jiē) – sores and boils / skin lesions
疮 (chuāng) – sores / ulcers
疖 (jiē) – boils / furuncles
感染 (gǎn rǎn) – infection / infected
注意:如果出现以上一种或数几种情况应引起重视
注意 (zhù yì) – attention / note / pay attention
如果 (rú guǒ) – if
出现 (chū xiàn) – appear / occur / show up
以上 (yǐ shàng) – above / aforementioned
一种 (yī zhǒng) – one kind / one type
或 (huò) – or
数几种 (shù jǐ zhǒng) – several kinds / a few types
数 (shù) – several / a few
几 (jǐ) – several / some
种 (zhǒng) – type / kind
情况 (qíng kuàng) – situation / condition / symptom
应 (yīng) – should
引起重视 (yǐn qǐ zhòng shì) – take seriously / pay attention to
引起 (yǐn qǐ) – cause / attract
重视 (zhòng shì) – attach importance to / take seriously
(而非对号入座),就要警惕糖尿病是否上了门。糖尿病出现的典型症状主要是“三多一少”:即多饮、多食、多尿和体重减轻。这是由于胰岛素缺乏,多余的血糖不能转化为糖原存储于体内,而由尿排出。每有糖尿1g,即相当于丢失热量4大卡,日久天长,患者会出现消瘦、乏力,不能恢复。
“误区”:认为糖尿病是“富贵病”,诊断后病程中若控制不好就一定要打胰岛素。
