颈腰椎 (jǐng yāo zhuī) – “cervical and lumbar spine”
疼痛 (téngtòng) – “pain”
的 (de) – possessive particle
诊断 (zhěnduàn) – “diagnosis”
与 (yǔ) – “and”
非手术治疗 (fēi shǒushù zhìliáo) – “non-surgical treatment”
概要 (gàiyào) – “overview” / “summary” / “outline”
第一章 颈腰椎疾病的主要临床表现——疼痛
第一章 颈腰椎疾病的主要临床表现——疼痛
主要 (zhǔyào) – “main” / “primary”
临床表现 (línchuáng biǎoxiàn) – “clinical manifestation” / “clinical presentation”
疼痛 (téngtòng) – “pain”
p 9 , 🎉第一节 疼痛的基本概念和发病机制
疼痛 (téngtòng) – “pain”
的 (de) – possessive particle
基本概念 (jīběn gàiniàn) – “basic concepts” / “fundamental concepts”
和 (hé) – “and”
发病 (fābìng) – “disease onset” / “pathogenesis”
机制 (jīzhì) – “mechanism” / “process”
一、疼痛的基本概念
疼痛是由于机体受到内、外的伤害性刺激所产生的一种主观感觉。它受到精神、心理、情绪及经验等诸多因素的影响，同时产生一系列与心理反应相关的、包括生理性保护反射在内的各种生理反应。现代医学所谓的疼痛（pain），是一种复杂的生理心理活动，是临床上最常见的症状之一。它包括伤害性刺激作用于机体所引起的痛感觉，以及机体对伤害性刺激的疼痛反应［躯体运动性反应和（或）内脏自主性反应，常伴随有强烈的情绪色彩］。痛觉可作为机体受到伤害的一种警告，引起机体一系列防御性保护反应。但另一方面，疼痛作为警告也有其局限性（如癌症等出现疼痛时，已为时太晚）。2001年，国际疼痛研究协会（IASP）对疼痛的新定义为：疼痛是与实际的或潜在的组织损伤相关联的不愉快感觉和情绪体验。