Lesson 7 – Part 1: ‘can’ or ‘be able to’ in Korean
6:58 / 38:45
indicate 3rd person
그 keu = he , 그녀 keunyeo -she <- แต่ปัจจุบัน ไม่ได้ใช้อันหลังแล้ว , ใช้ 그 ทั้ง he, she
และคำนี้ ไม่ใช่ในภาษาพูด ,แต่ใช้ในภาษาเขียน
Eng : Where + did + your friend + go?
Ko : your friend + where + went
친구는 어디에 갔어요 chinoneun odie gasseoyo – my friend , where , went
친구분는 어디에 갔셨어요 chinobuneun odie gasseoseoyo <- สุภาพกว่า
ตอบ Eng : She + went + to + the school.
Ko: She + school + went .
เวลาพูด อาจจะตัด subj , เหลือ 학교에 + 갔어요 huggyeoae gasseoyo = schoo, went
แต่ถ้าจะใช้ pron อาจจะเอาจากคำถาม 친구는 + 학교에 + 갔어요
ถ้าสนิท อาจจะใช้ชื่อซูซี 수지는 + 학교에 + 갔어요
korean จะใช้ pronouns 2 ตัวประจำ คือ we 우리 uli , และ I
I ใช้ 나 na , ถ้า honorific (ให้เกียรติ) 저 ชอ
we สุภาพ ใช้ 저희 ชอฮี
ส่วน He ,she ,they ไม่ค่อยใช้