Anatomie Du Membre Supérieur – Chapitre 1 – Arthrologie
Chirurgien – Surgeon
Imageur – Imager (radiologist or imaging specialist)
Anatomie – Anatomy
Squelette – Skeleton
Articulations – Joints
Muscles – Muscles
Nerfs – Nerves
Vaisseaux – Vessels
Fonctionnel – Functional
Membre – Limb
Les bras et les jambes sont des membres du corps humain. = Arms and legs are limbs of the human body., 3rd person , pl of “être” , some or of the เป็น pl ,indefinite , contraction of de+le
Elle est membre de notre club de lecture. = She is a member of our book club. , reading
Cette colonne est un membre important de la structure. = This column is an important member of the structure. , female demonstrative
Tridimensionnelle – Three-dimensional
Radiologue – Radiologist
Stable *
Diagnostic – Diagnostic
Évaluation – Evaluation
Connaissance – Knowledge
Praticiens – Practitioners
Santé – Health
Système – System
Membres – Limbs
Formes – Shapes
Géométriques – Geometric
Tissu – Tissue
Osseux – Bone
Organisme – Organism
Vertébrés – Vertebrates
Peau – Skin
Externe – External
Interne – Internal
Développement – Development
Musculaire – Muscular
Système nerveux – Nervous system
Support – Support
Protection – Protection
Thorax – Thorax
Côtes – Ribs
Cœur – Heart
Poumons – Lungs
Crâne – Skull
Cerveau – Brain
Vue – Sight
Mobiliser – Mobilize
Commande – Command
Mouvements – Movements
Volontaire – Voluntary
Involontaire – Involuntary
Fracture – Fracture
Calcium – Calcium
Position – Position
Pression – Pressure
Atmosphérique – Atmospheric
Vertébrale – Vertebral
Contraintes – Constraints
Courbure – Curvature
Densité – Density
Sédentaire – Sedentary
Activité – Activity
Physique – Physical
Professionnelle – Professional
Sportive – Athletic
Maladie – Disease
Raréfaction – Rarity (as in thinning)
Fragiliser – Weaken
Âgées – Elderly
Tumeurs – Tumors
Cancer – Cancer
Classique – Classic
Morphologique – Morphological
Groupe – Group
Membres supérieurs – Upper limbs
Membres inférieurs – Lower limbs
Symétriques – Symmetrical
Structure – Structure
Variations – Variations
Modifications – Modifications
Séquelle – Sequelae (aftereffects)
Résonance magnétique – Magnetic resonance
Accidents – Accidents
Réparation – Repair
Articulations mobiles – Mobile joints
Support *
Articulation – Joint
Appareil – Apparatus
Glissement – Sliding
Surface *
Géométrique – Geometric
Convexe – Convex
Concave – *
Cartilage – *
Épaisseur – Thickness
Vascularisation – Vascularization
Synoviale – Synovial
Membrane – Membrane
Manchon – Sleeve
Interligne – Interline
Contact – Contact
Lubrifiant – Lubricant
Anticorps – Antibodies
Protéines – Proteins
Réactions immunitaires – Immune reactions
Rhumatisme – Rheumatism
Destructeur – Destructive
Effort – Effort
Course – Race (as in running)
Marathon – Marathon
Pathologie – Pathology
Entorse – Sprain
Luxation – Dislocation
Blessure – Injury
Traumatisme – Trauma
Perte – Loss
Mouvement – Movement
Commandement – Command
Insertion – Insertion
Diaphyse – Diaphysis
Tendon – Tendon
Ligament – Ligament
Solide – Solid
Rupture – Rupture
Capsule – Capsule
Récepteur – Receptor
Tension – Tension
Capteurs nerveux – Nerve sensors
Cerveau – Brain
Aspect – Aspect
Vulnérable – Vulnerable
Traumatique – Traumatic
Réparation – Repair
Fibrocartilage – Fibrocartilage
Ménisque – Meniscus
Disque – Disc
Bourrelet – Lip (as in a border or edge)
Glène – Glenoid (as in the glenoid cavity)
Adaptabilité – Adaptability
Stabilisé – Stabilized
Insertion – Insertion
Articulation scapulo-humérale – Scapulohumeral joint
Fémur – Femur
Humerus – Humerus
Rotation – Rotation
Sphère – Sphere
Poulie – Pulley
Trochoïde – Trochoid
Ménisque – Meniscus
Cavité – Cavity
Équilibre – Balance
Tête – Head
Colonne vertébrale – Vertebral column
Genou – Knee
Ombre – Shadow (figuratively used in anatomical contexts)
Cartilage articulaire – Articular cartilage
Mouvement – Movement
Appui – Support
Tissu conjonctif – Connective tissue
Fusion – Fusion
Flexion – Flexion
Tension musculaire – Muscle tension
Exercice – Exercise
Thérapie – Therapy
Muscles agonistes – Agonist muscles
Anatomie Du Membre Supérieur – Chapitre 2 – Ostéologie du membre supérieur
Finalité – Purpose
Usage – Use
Squelette – Skeleton
Membre supérieur – Upper limb
Structure – Structure
Architecture – Architecture
Rigide – Rigid
Pièces osseuses – Bone pieces
Humérus – Humerus
Épaule – Shoulder
Coude – Elbow
Ventral – Ventral
Morphologie – Morphology
Segmenté – Segmented
Épiphyse – Epiphysis
Diaphyse – Diaphysis
Proximale – Proximal
Distale – Distal
Cartilage – Cartilage
Tête humérale – Humeral head
Scapula – Scapula
Tubercule – Tubercle
Sillon – Groove
Intertuberculaire – Intertubercular
Tendon – Tendon
Col anatomique – Anatomical neck
Col chirurgical – Surgical neck
Fracture – Fracture
Nerf – Nerve
Radial – Radial
Trou nourricier – Nutrient foramen
Artère – Artery
Vascularisé – Vascularized
Élargissement – Widening
Palette – Blade
Surface articulaire – Articular surface
Trochlée – Trochlea
Capitulum – Capitulum
Condy – Condyle
Faussette – Fossa
Os spongieux – Spongy bone
Moelle rouge – Red marrow
Forces en compression – Compressive forces
Canal médullaire – Medullary canal
Moelle jaune – Yellow marrow
Clavicule – Clavicle
Face supérieure – Upper surface
Face inférieure – Lower surface
Insertion musculaire – Muscular insertion
Muscle deltoïde – Deltoid muscle
Muscle grand pectoral – Pectoralis major muscle
Articulation en selle – Saddle joint
Courbure – Curvature
Trapèze – Trapezius
Thorax – Thorax
Bord spinal – Spinal border
Angle supérieur – Superior angle
Surface lisse – Smooth surface
Épine – Spine
Extrémité latérale – Lateral extremity
Cavité glénoïdale – Glenoid cavity
Coracoïde – Coracoid
Processus – Process
Orientation – Orientation
Stabilité – Stability
Mobilité – Mobility
Côte – Rib
Diaphyse radiale – Radial diaphysis
Pronation – Pronation
Supination – Supination
Os hulaire – Ulnar bone
Tête radiale – Radial head
Rotation – Rotation
Surface concave – Concave surface
Tubérosité – Tuberosity
Courbure pronatrice – Pronator curvature
Gouttière – Groove
Glinee antibrachiale – Antibrachial notch
Articulation métacarpophalangienne – Metacarpophalangeal joint
Phalange – Phalanx
Cubitus – Ulna
Poignet – Wrist
Proximale – Proximal
Distale – Distal
Médial – Medial
Surface cartilagineuse – Cartilaginous surface
Incisure – Notch
Articulation – Joint
Gouttière centrale – Central groove
Processus coronoïde – Coronoid process
Reliefs osseux – Bony prominences
Tissu osseux – Bone tissue
Moelle osseuse – Bone marrow
Surface plane – Flat surface
Cylindrique – Cylindrical
Surface convexe – Convex surface
Surface concave – Concave surface
Épaisseur – Thickness
Cylindre plein – Solid cylinder
Tubercule majeur – Greater tubercle
Tubercule mineur – Lesser tubercle
Sillon intertuberculaire – Intertubercular sulcus
Surface rugueuse – Rough surface
Tendon musculaire – Muscular tendon
Surface dorsale – Dorsal surface
Crête médiane – Median ridge
Face latérale – Lateral surface
Faussette coronoïde – Coronoid fossa
Épicondile médial – Medial epicondyle
Épicondile latéral – Lateral epicondyle
Col chirurgical – Surgical neck
Crête verticale – Vertical crest
Nerf radial – Radial nerve
Trou nourricier – Nutrient foramen
Surface lisse – Smooth surface
Volume d’un tiers de sphère – One-third sphere volume
Scapula – Scapula
Muscle deltoïde – Deltoid muscle
Épine de la scapula – Scapular spine
Processus acromial – Acromial process
Processus coracoïde – Coracoid process
Relief osseux – Bony relief
Épaisseur modérée – Moderate thickness
Surface articulaire – Articular surface
Cavité glénoïdale – Glenoid cavity
Stabiliser – To stabilize
Moelle rouge – Red marrow
Forces en compression – Compressive forces
Moelle jaune – Yellow marrow
Articulation en selle – Saddle joint
Surface ovoïde – Ovoid surface
Muscle trapèze – Trapezius muscle
Sternum – Sternum
Surface cartilagineuse – Cartilaginous surface
Muscle grand pectoral – Pectoralis major muscle
Processus styloïde – Styloid process
Carpe – Carpal bones
Métacarpiens – Metacarpals
Fallange – Phalanx
Pouce – Thumb
Articulation en trochoïde – Trochoid joint
Faussette radiale – Radial fossa
Diaphyse – Diaphysis
Rangée proximale – Proximal row
Rangée distale – Distal row
Scaphoïde – Scaphoid
Lunatum – Lunate
Trikérome – Triquetrum
Pisiforme – Pisiform
Trapèze – Trapezium
Capitatum – Capitate
Hamatum – Hamate
Tubercule du trapèze – Trapezial tubercle
Articulation plane – Plane joint
Squelette axial – Axial skeleton
Squelette appendiculaire – Appendicular skeleton
Os compact – Compact bone
Os spongieux – Spongy bone
Diarthrose – Diarthrosis
Trochlée – Trochlea
Humérus – Humerus
Membre supérieur – Upper limb
Squelette – Skeleton
Bras – Arm
Épaule – Shoulder
Coude – Elbow
Vue antérieure – Anterior view
Vue ventrale – Ventral view
Segment – Segment
Épiphyse proximale – Proximal epiphysis
Diaphyse – Shaft
Corps de l’humérus – Body of the humerus
Épiphyse distale – Distal epiphysis
Articulation – Joint
Os long – Long bone
Processus articulaire – Articular process
Tête de l’humérus – Head of the humerus
Cartilage – Cartilage
Apophyse – Apophysis
Processus non articulaire – Non-articular process
Tubercule – Tubercle
Rétrécissement – Narrowing
Col anatomique – Anatomical neck
Col chirurgical – Surgical neck
Surface lisse – Smooth surface
Empreinte musculaire – Muscular imprint
Gouttière de torsion – Spiral groove
Nerf – Nerve
Trou nourricier – Nutrient foramen
Os compact – Compact bone
Os spongieux – Spongy bone
Moelle rouge – Red marrow
Moelle jaune – Yellow marrow
Crête – Crest
Trochlée – Trochlea
Capitulum – Capitulum
Condyle – Condyle
Épicondyle – Epicondyle
Fausse – Fossa
Clavicule – Clavicle
Scapula – Scapula
Omoplate – Shoulder blade
Trapezium – Trapezium
Pectoral – Pectoral
Muscle deltoïde – Deltoid muscle
Angle supérieur – Superior angle
Cavité glénoïdale – Glenoid cavity
Épine – Spine
Processus coracoïde – Coracoid process
Processus acromial – Acromial process
Articulation en selle – Saddle joint
Surface plane – Flat surface
Incisure – Notch
Os long – Long bone
Vue postérieure – Posterior view
Plan de coupe – Section plane
Surface dorsale – Dorsal surface
Cavité synoviale – Synovial cavity
Système nerveux central – Central nervous system
Surface articulaire – Articular surface
Colonne vertébrale – Vertebral column
Inflexion – Flexion
Extension *
Tendon *
Ligament *
Biceps – Biceps
Tête radiale – Radial head
Ulna – Ulna
Processus styloïde – Styloid process
Incisure ulnaire – Ulnar notch
Surface concave – Concave surface
Surface convexe – Convex surface
Processus coronoïde – Coronoid process
Articulation radiocarpienne – Radiocarpal joint
Articulation métacarpophalangienne – Metacarpophalangeal joint
Articulation interphalangienne – Interphalangeal joint
Érosion – Erosion
Tumeur – Tumor
Fracture – Fracture
Ossification*
Anatomie Du Membre Supérieur – Chapitre 3 – Ensemble fonctionnel de l’épaule
Complexe articulaire – Articular complex
Épaule – Shoulder
Articulation – Joint
Scapulohumérale – Scapulohumeral
Cavité glénoïdale – Glenoid cavity
Scapula *
Narthrose – Synovial joint
Axes de rotation – Axes of rotation
Diaphyse – Diaphysis
Articulation sternocostoclaviculaire – Sternoclavicular joint
Cléido thoracique – Clavicular thoracic
Sternum – Sternum
Clavicule – Clavicle
Ceinture scapulaire – Shoulder girdle
Omoplate – Shoulder blade
Acromioclaviculaire – Acromioclavicular
Artrodie – Arthrodial joint
Bourses séreuses – Synovial bursae
Tissu graisseux – Fatty tissue
Bourse séreuse sous-acromiodeltoïdienne – Subacromial bursae
Cissarcose – Synovial sliding space
Cavité synoviale – Synovial cavity
Bourrelet glénoïdal – Glenoid labrum
Fibrocartilage – Fibrocartilage
Tendon du long biceps – Long head of the biceps tendon
Sillon intertuberculaire – Intertubercular groove
Tissu synovial – Synovial tissue
Capsule articulaire – Joint capsule
Ligament coraco-huméral – Coracohumeral ligament
Processus coracoïde – Coracoid process
Tubercule majeur – Greater tubercle
Tubercule mineur – Lesser tubercle
Ligament transverse huméral – Transverse humeral ligament
Ligaments glénohumeraux – Glenohumeral ligaments
Luxation – Dislocation
Articulation cléidothoracique – Claviculothoracic joint
Cartilage costal – Costal cartilage
Ménisque – Meniscus
Disque articulaire – Articular disc
Ligament interclaviculaire – Interclavicular ligament
Ligament costoclaviculaire – Costoclavicular ligament
Muscle subclavier – Subclavius muscle
Articulation cléidoscapulaire – Claviculoscapular joint
Processus acromial – Acromial process
Fibrocartilage intermédiaire – Intermediate fibrocartilage
Ligament coracoclaviculaire – Coracoclavicular ligament
Bourse séreuse sous-acromiodeltoïdienne – Subacromial bursa
Muscle deltoïde – Deltoid muscle
Muscle supraépineux – Supraspinatus muscle
Épine de la scapula – Spine of the scapula
Mouvement d’abduction – Abduction movement
Mouvement d’adduction – Adduction movement
Rotation externe – External rotation
Rotation interne – Internal rotation
Axe sagittal – Sagittal axis
Axe transversal – Transverse axis
Antépulsion – Forward motion
Rétropulsion – Backward motion
Circonduction – Circumduction
Mouvement de sonnette – Scapular rotation
Muscle trapèze – Trapezius muscle
Muscle petit pectoral – Pectoralis minor muscle
Plexus brachial – Brachial plexus
Racines rachidiennes – Spinal roots
Axones – Axons
Racine motrice – Motor root
Racine sensitive – Sensory root
Tronc nerveux – Nerve trunk
Nerf axillaire – Axillary nerve
Nerf radial – Radial nerve
Nerf musculocutané – Musculocutaneous nerve
Nerf médian – Median nerve
Nerf ulnaire – Ulnar nerve
Nerf cutané médial – Medial cutaneous nerve
Artère axillaire – Axillary artery
Muscle petit rond – Teres minor muscle
Artère humérale – Humeral artery
Muscle triceps – Triceps muscle
Artère thoracique latérale – Lateral thoracic artery
Vascularisation – Vascularization
Humérus – Humerus
Articulation glénohumérale – Glenohumeral joint
Scapulothoracique – Scapulothoracic
Ligament glénohumeral – Glenohumeral ligament
Cavité glénoïdale – Glenoid cavity
Tête humérale – Humeral head
Angle d’inclinaison – Angle of inclination
Amplitude de mouvement – Range of motion
Capsule articulaire – Joint capsule
Ligament coracoacromial – Coracoacromial ligament
Complexe ligamentaire – Ligament complex
Stabilité articulaire – Joint stability
Bourse subdeltoïdienne – Subdeltoid bursa
Tendinopathie – Tendinopathy
Élévation scapulaire – Scapular elevation
Dépression scapulaire – Scapular depression
Rotation scapulaire – Scapular rotation
Rotation antérieure – Anterior rotation
Rotation postérieure – Posterior rotation
Articulation costoclaviculaire – Costoclavicular joint
Ceinture scapulaire – Shoulder girdle
Subclavier – Subclavius
Trapèze – Trapezius
Rhomboïdes – Rhomboids
Angulation scapulaire – Scapular angulation
Mobilité articulaire – Joint mobility
Insertion musculaire – Muscle insertion
Apophyses – Apophyses
Tubérosité – Tuberosity
Diaphyse – Diaphysis
Épiphyse – Epiphysis
Épiphysaire – Epiphyseal
Os compact – Compact bone
Os spongieux – Spongy bone
Tissu osseux – Bone tissue
Corticale osseuse – Bone cortex
Moelle osseuse – Bone marrow
Articulation synoviale – Synovial joint
Liquide synovial – Synovial fluid
Chirurgical – Surgical
Rééducation fonctionnelle – Functional rehabilitation
Ligament collatéral – Collateral ligament
Sillon intertuberculaire – Intertubercular groove
Col chirurgical – Surgical neck
Trou nourricier – Nutrient foramen
Canal médullaire – Medullary canal
Articulation en selle – Saddle joint
Articulation trochoïde – Pivot joint
Surface articulaire – Articular surface
Ligament transverse – Transverse ligament
Coude – Elbow
Flexion – Flexion
Extension – Extension
Supination – Supination
Pronation – Pronation
Nerf radial – Radial nerve
Nerf ulnaire – Ulnar nerve
Nerf médian – Median nerve
Mouvement de circumduction – Circumduction movement
Abduction – Abduction
Adduction – Adduction
Rotation médiale – Medial rotation
Rotation latérale – Lateral rotation
Articulation scapuloclaviculaire – Scapuloclavicular joint
Tendon du biceps – Biceps tendon
Articulation carpienne – Carpal joint
Os scaphoïde – Scaphoid bone
Os lunatum – Lunate bone
Os triquétrum – Triquetrum bone
Os pisiforme – Pisiform bone
Os trapèze – Trapezium bone
Os trapézoïde – Trapezoid bone
Os capitatum – Capitate bone
Os hamatum – Hamate bone
Métacarpien – Metacarpal
Phalange – Phalanx
Articulation interphalangienne – Interphalangeal joint
Pouce – Thumb
Ligament annulaire – Annular ligament
Vascularisation artérielle – Arterial vascularization
Réseau veineux – Venous network
Plexus brachial – Brachial plexus
Axone – Axon
Nerf musculo-cutané – Musculocutaneous nerve
Nerf axillaire – Axillary nerve
Nerf médian – Median nerve
Nerf radial – Radial nerve
Nerf ulnaire – Ulnar nerve
Tronc supérieur – Upper trunk
Tronc moyen – Middle trunk
Tronc inférieur – Lower trunk
Racine nerveuse – Nerve root
Épine de la scapula – Scapular spine
Foramen intervertébral – Intervertebral foramen
Processus coracoïde – Coracoid process
Muscle supra-épineux – Supraspinatus muscle
Muscle infra-épineux – Infraspinatus muscle
Artère axillaire – Axillary artery
Artère subclavière – Subclavian artery
Artère humérale – Humeral artery
Artère brachiale – Brachial artery
Artère radiale – Radial artery
Artère ulnaire – Ulnar artery
Circonflexe – Circumflex
Vascularisation – Vascularization
Anastomose – Anastomosis
Système veineux profond – Deep venous system
Veines superficielles – Superficial veins
Veine céphalique – Cephalic vein
Veine basilique – Basilic vein
Clavicule – Clavicle
Articulation costoclaviculaire – Costoclavicular joint
Bourse séreuse – Synovial bursa
Ligament acromioclaviculaire – Acromioclavicular ligament
Épicondyle – Epicondyle
Trochlée – Trochlea
Capitulum – Capitulum
Articulation radio-ulnaire – Radio-ulnar joint
Tête radiale – Radial head
Tête ulnaire – Ulnar head
Cavité articulaire – Articular cavity
Synoviale – Synovial
Cartilage articulaire – Articular cartilage
Sillon bicipital – Bicipital groove
Coraco-huméral – Coracohumeral
Ligament collatéral médial – Medial collateral ligament
Ligament collatéral latéral – Lateral collateral ligament
Plan frontal – Frontal plane
Plan sagittal – Sagittal plane
Plan transversal – Transverse plane
Surface articulaire plane – Plane articular surface
Anatomie fonctionnelle – Functional anatomy
Arthrodie – Arthrodial joint
Trochlée humérale – Humeral trochlea
Colonne vertébrale – Vertebral column
Cavité thoracique – Thoracic cavity
Épine iliaque – Iliac crest
Sacrum – Sacrum
Nerf intercostal – Intercostal nerve
Diaphragme – Diaphragm
Côtes – Ribs
Muscle intercostal – Intercostal muscle
Muscle dentelé – Serratus muscle
Muscle grand dorsal – Latissimus dorsi muscle
Rotateurs externes – External rotators
Rotateurs internes – Internal rotators
Force de contraction – Contraction force
Stabilisation articulaire – Joint stabilization
Équilibre musculaire – Muscle balance
Rétraction musculaire – Muscle retraction
Étirement musculaire – Muscle stretching
Tension ligamentaire – Ligament tension
Luxation articulaire – Joint dislocation
Fracture osseuse – Bone fracture
Mobilité articulaire – Joint mobility
Amplitude articulaire – Joint range of motion
Inflammation articulaire – Joint inflammation
Tissu conjonctif – Connective tissue
Innervation – Innervation
Lésion musculaire – Muscle injury
Anatomie Du Membre Inférieur – Chapitre 1 – Ostéologie du membre inférieur
Membre inférieur – Lower limb
Bipède – Biped
Reptile – Reptile
Vitesse – Speed
Ennemi – Enemy
Déplacement – Movement
Fuir – Flee
Capacité – Ability
Ancien – Ancient
Dibamus – Dibamus (specific term)
Bassin – Pelvis
Cavité abdominale – Abdominal cavity
Cavité pelvienne – Pelvic cavity
Ceinture scapulaire – Shoulder girdle
Contraintes mécaniques – Mechanical stresses
Colonne vertébrale – Vertebral column
Sacrum – Sacrum
Surface articulaire – Articular surface
Acétabulum – Acetabulum
Fémur – Femur
Anneau pelvien – Pelvic ring
Foramen obturé – Obturator foramen
Os iliaque – Ilium
Crête iliaque – Iliac crest
Épine iliaque antéro-supérieure – Anterior superior iliac spine
Symphyse pubienne – Pubic symphysis
Articulations sacro-iliaques – Sacroiliac joints
Stabilité – Stability
Relief osseux – Bony prominence
Tête fémorale – Femoral head
Cartilage articulaire – Articular cartilage
Ligament rond – Round ligament
Grand trochanter – Greater trochanter
Petit trochanter – Lesser trochanter
Crête intertrochantérique – Intertrochanteric crest
Diaphyse – Diaphysis
Condyle fémoral – Femoral condyle
Tubérosité tibiale – Tibial tuberosity
Incisure – Notch
Fosse – Fossa
Ligament inguinal – Inguinal ligament
Membrane obturatrice – Obturator membrane
Canal obturateur – Obturator canal
Ligament sacro-épineux – Sacrospinous ligament
Ligament sacro-tubéreux – Sacrotuberous ligament
Articulation – Joint
Face dorsale – Dorsal surface
Éminence – Eminence
Surface articulaire – Articular surface
Muscle iliaque – Iliacus muscle
Surface auriculaire – Auricular surface
Système principal – Principal system
Système accessoire – Accessory system
Trabécules – Trabeculae
Structure interne – Internal structure
Tibia – Tibia
Fibula – Fibula
Maléole médiale – Medial malleolus
Maléole latérale – Lateral malleolus
Pince bimaléolaire – Bimalleolar clamp
Tarse postérieur – Posterior tarsus
Calcanéus – Calcaneus
Talus – Talus
Tubérosité calcanéenne – Calcaneal tuberosity
Os cuboïde – Cuboid bone
Os naviculaire – Navicular bone
Os cunéiforme – Cuneiform bone
Métatarse – Metatarsal
Phalanges – Phalanges
Orteil – Toe
Voûte plantaire – Plantar arch
Squelette du pied – Foot skeleton
Articulation tarso-métatarsienne – Tarsometatarsal joint
Sinus du tarse – Tarsal sinus
Sustentaculum tali – Sustentaculum tali
Arc longitudinal – Longitudinal arch
Arc transversal – Transverse arch
Base du triangle – Base of the triangle
Marche – Gait
Propulsion – Propulsion
Os coxal – Hip bone
Hanche – Hip
Symphyse – Symphysis
Relief – Ridge
Corps de l’ilion – Body of the ilium
Aile iliaque – Iliac wing
Ischion – Ischium
Branche – Branch
Pubis – Pubis
Grande incisure – Greater sciatic notch
Petite incisure – Lesser sciatic notch
Face endopelvienne – Endopelvic surface
Fosse iliaque – Iliac fossa
Ligne glutéale – Gluteal line
Tubérosité ischiatique – Ischial tuberosity
Épine ischiatique – Ischial spine
Tête fémorale – Femoral head
Col du fémur – Neck of the femur
Condyle tibial – Tibial condyle
Diaphyse du tibia – Tibial shaft
Surface articulaire tibiale – Tibial articular surface
Tête de la fibula – Head of the fibula
Incisure fibulaire – Fibular notch
Maléole médiale – Medial malleolus
Maléole latérale – Lateral malleolus
Tubérosité calcanéenne – Calcaneal tuberosity
Articulation transverse du tarse – Transverse tarsal joint
Méthatarse – Metatarsus
Arc longitudinal – Longitudinal arch
Voûte plantaire – Plantar arch
Sustentaculum tali – Sustentaculum tali
Os cunéiforme – Cuneiform bone
Os cuboïde – Cuboid bone
Naviculaire – Navicular
Tête du fémur – Femoral head
Trochlée fémorale – Femoral trochlea
Tubercule infra-condylaire – Infracondylar tubercle
Interligne articulaire – Joint line
Capsule articulaire – Articular capsule
Cervico-diaphysaire – Cervico-diaphyseal
Angle de valgus – Valgus angle
Plan frontal – Frontal plane
Plan sagittal – Sagittal plane
Antéversion – Anteversion
Trabéculation – Trabeculation
Structure spongieuse – Spongy structure
Foramen – Foramen
Éminence – Eminence
Surface cartilagineuse – Cartilaginous surface
Sillon – Groove
Axe cervical – Cervical axis
Articulation scapulohumérale – Scapulohumeral joint
Mouvement d’abduction – Abduction movement
Mouvement d’adduction – Adduction movement
Flexion – Flexion
Extension – Extension
Rotation externe – External rotation
Rotation interne – Internal rotation
Circumduction – Circumduction
Anneau pelvien – Pelvic ring
Squelette appendiculaire – Appendicular skeleton
Muscle iliaque – Iliacus muscle
Tête du talus – Head of the talus
Articulation tarso-métatarsienne – Tarsometatarsal joint
Sillon supraacétabulaire – Supra-acetabular groove
Sillon intercondylaire – Intercondylar groove
Crête tibiale – Tibial crest
Fosse supraépineuse – Supraspinous fossa
Épine iliaque postéro-supérieure – Posterior superior iliac spine
Ligament sacro-iliaque – Sacroiliac ligament
Ligament inguinal – Inguinal ligament
Ligament pubien – Pubic ligament
Articulation sacro-épineuse – Sacrospinous articulation
Cavité synoviale – Synovial cavity
Cartilage hyalin – Hyaline cartilage
Muscle piriforme – Piriformis muscle
Ligament rond – Round ligament
Capsule synoviale – Synovial capsule
Membrane synoviale – Synovial membrane
Ligament transverse – Transverse ligament
Cavité acétabulaire – Acetabular cavity
Foramen obturateur – Obturator foramen
Ligament obturateur – Obturator ligament
Membre inférieur – Lower limb
Articulation de la hanche – Hip joint
Marge acétabulaire – Acetabular margin
Fémur – Femur
Articulation sacro-iliaque – Sacroiliac joint
Colonne vertébrale – Vertebral column
Fosse iliaque – Iliac fossa
Cartilage articulaire – Articular cartilage
Tête de l’humérus – Head of the humerus
Bassin – Pelvis
Pelvis mineur – Lesser pelvis
Pelvis majeur – Greater pelvis
Crête iliaque – Iliac crest
Articulation ilio-sacrée – Ilio-sacral joint
Ligament ilio-sacré – Ilio-sacral ligament
Rameau ischiatique – Ischiatic ramus
Tendon – Tendon
Articulation tibio-fémorale – Tibiofemoral joint
Os compact – Compact bone
Os spongieux – Spongy bone
Trochantère – Trochanter
Diaphyse fémorale – Femoral shaft
Tête tibiale – Tibial head
Ménisque – Meniscus
Ligament croisé – Cruciate ligament
Cavité glénoïde – Glenoid cavity
Ligament glénoïdien – Glenoid ligament
Capsule gléno-humérale – Glenohumeral capsule
Axe longitudinal – Longitudinal axis
Rotation médiale – Medial rotation
Rotation latérale – Lateral rotation
Mouvement de flexion – Flexion movement
Mouvement d’extension – Extension movement
Articulation métatarso-phalangienne – Metatarsophalangeal joint
Muscle ilio-psoas – Iliopsoas muscle
Articulation atlanto-axiale – Atlantoaxial joint
Ligne arquée – Arcuate line
Épine nasale – Nasal spine
Crête ilio-pubienne – Ilio-pubic crest
Corps vertébral – Vertebral body
Spondylolyse – Spondylolysis
Spondylolisthésis – Spondylolisthesis
Processus épineux – Spinous process
Processus transverse – Transverse process
Articulation facettaire – Facet joint
Surface facettaire – Facet surface
Ligament supra-épineux – Supraspinous ligament
Ligament interépineux – Interspinous ligament
Sustentation du talus – Sustentation of the talus
Muscle sartorius – Sartorius muscle
Ligament interosseux – Interosseous ligament
Artère fémorale – Femoral artery
Veine fémorale – Femoral vein
Tête humérale – Humeral head
Muscle deltoïde – Deltoid muscle
Artère poplitée – Popliteal artery
Veine poplitée – Popliteal vein
Fascia lata – Fascia lata
Nerf fémoral – Femoral nerve
Ligament patellaire – Patellar ligament
Muscle quadriceps – Quadriceps muscle
Condyle fémoral – Femoral condyle
Ligament patellofémoral – Patellofemoral ligament
Mouvement d’élévation – Elevation movement
Mouvement d’abaissement – Depression movement
Articulation coxo-fémorale – Coxofemoral joint
Tubérosité tibiale – Tibial tuberosity
Ligament poplité – Popliteal ligament
Muscle gastrocnémien – Gastrocnemius muscle
Ligament calcanéo-naviculaire – Calcaneonavicular ligament
Ligament collatéral médial – Medial collateral ligament
Ligament collatéral latéral – Lateral collateral ligament
Axe vertical – Vertical axis
Artère iliaque – Iliac artery
Veine iliaque – Iliac vein
Arcade iliopectinée – Iliopectineal arch
Sillon intertuberculaire – Intertubercular groove