نظرة عامة (Nadhra ‘Amma) – Overview
التخصصات الطبية (At-Takhassusat At-Tibbiyya) – Medical specialties
يُستحسن (Yustahsanu) – It is recommended
تذهبوا (Tadhhabu) – You go (plural)
بشكل مباشر (Bishakl Mubashir) – Directly
صفحة الأطباء (Safhat Al-Atibba) – Doctors’ page
تخصصوا (Takhassasu) – Specialized (plural)
علاج الأمراض (Ilaj Al-Amrad) – Treatment of diseases
المشاكل الصحية (Al-Mashakil As-Sihiyya) – Health issues
تعانون منها (Tu’anuna Min-ha) – You suffer from (plural)
تخصصات طبية (Takhassusat Tibbiyya) – Medical specialties
مختلفة (Mukhtalifa) – Different
متداخلة (Mutadakhila) – Interrelated, overlapping
الأخصائي المناسب (Al-Akhsai Al-Munasib) – The appropriate specialist
صفحة (Safha) – Page
نخبة (Nukhba) – Elite, selection
الأخصائيين (Al-Akhsaiyin) – Specialists
الخبراء (Al-Khubara) – Experts
جميع التخصصات (Jami’ At-Takhassusat) – All specialties
طب العيون (Tibb Al-Uyun) – Ophthalmology
طب الأسنان (Tibb Al-Asnan) – Dentistry
دراسات تخصصية (Dirasat Takhassusiyya) – Specialized studies
إضافية (Idafiyya) – Additional
الخبرة الواسعة (Al-Khibra Al-Wasia) – Extensive experience
نظرة عامة (Nadhra ‘Amma) – General overview
بحث عن أطباء (Bahth ‘An Atibba) – Search for doctors
مستشفيات (Mustashfayat) – Hospitals
تبعاً لموضوع (Taban Li-Mawdu) – According to the subject
المجالات (Al-Majalat) – Fields, areas
العثور على (Al-‘Uthur ‘Ala) – Finding
أخصائيين (Akhsaiyin) – Specialists
الأمراض الجلدية (Al-Amrad Al-Jildiyya) – Dermatology
الأمراض الجنسية (Al-Amrad Al-Jinsiyya) – Sexual diseases
الأمراض النفسية (Al-Amrad An-Nafsiyya) – Psychological diseases
الجراحة (Al-Jiraha) – Surgery
الطب الباطني (At-Tibb Al-Batini) – Internal medicine
الطب النفسي (At-Tibb An-Nafsi) – Psychiatry
الطب النفسي للأطفال (At-Tibb An-Nafsi Lil-Atfal) – Child psychiatry
الطب النَوَوِي (At-Tibb An-Nawawi) – Nuclear medicine
العلاج الإشعاعي (Al-Ilaj Al-Ishaei) – Radiotherapy
علم الأشعة (Ilm Al-Ashiaa) – Radiology
جراحة البطن (Jirahat Al-Batn) – Abdominal surgery
جراحة العظام (Jirahat Al-Idham) – Orthopedic surgery
جراحة الفم (Jirahat Al-Fam) – Oral surgery
جراحة الوجه (Jirahat Al-Wajh) – Facial surgery
جراحة المخ والأعصاب (Jirahat Al-Mukh Wal-A’sab) – Neurosurgery
طب الأطفال (Tibb Al-Atfal) – Pediatrics
طب الأعصاب (Tibb Al-A’sab) – Neurology
طب الأنف والأذن والحنجرة (Tibb Al-Anf Wal-Udhun Wal-Hanjara) – ENT (Ear, Nose, and Throat)
طب الجهاز البولي (Tibb Al-Jihaz Al-Bawli) – Urology
طب العيون (Tibb Al-Uyun) – Ophthalmology
طب النساء (Tibb An-Nisa) – Gynecology
الطب التكميلي (At-Tibb At-Takmili) – Complementary medicine
الطب الرياضي (At-Tibb Ar-Riyadi) – Sports medicine
الوقاية (Al-Wiqaya) – Prevention
التشخيص (At-Tashkhis) – Diagnosis
طب الألم (Tibb Al-Alam) – Pain medicine
طب النوم (Tibb An-Naum) – Sleep medicine
مركز الدوار (Markaz Ad-Duwar) – Dizziness center
أمراض الأيض (Amrad Al-Ayd) – Metabolic diseases
أورام الأعصاب (Awram Al-A’sab) – Neuro-oncology
أوعية الدموية (Aw’iya Ad-Damawiyya) – Vascular diseases
استبدال الأقراص (Istibdal Al-Aqras) – Disc replacement
جراحة الأطفال (Jirahat Al-Atfal) – Pediatric surgery
جراحة الأورام (Jirahat Al-Awram) – Oncology surgery
جراحة الغدد الدرقية (Jirahat Al-Ghudud Ad-Darqiyya) – Thyroid surgery
جراحة القلب (Jirahat Al-Qalb) – Cardiac surgery
جراحة الكبد (Jirahat Al-Kabad) – Liver surgery
جراحة الركبة (Jirahat Ar-Rukba) – Knee surgery
جراحة السمنة (Jirahat As-Samna) – Bariatric surgery
جراحة العمود الفقري (Jirahat Al-Amud Al-Faqri) – Spinal surgery
جراحة الكتف (Jirahat Al-Katif) – Shoulder surgery
جراحة الفك (Jirahat Al-Fak) – Jaw surgery
جراحة اليد (Jirahat Al-Yad) – Hand surgery
جراحة الحروق (Jirahat Al-Huruq) – Burn surgery
حساسية الجلد (Hasasiyyat Al-Jild) – Skin allergy
روماتيزم العظام (Rumatizm Al-Idham) – Bone rheumatism
طب الأورام الباطنية (Tibb Al-Awram Al-Batiniyya) – Internal oncology
طب الأسنان التجميلي (Tibb Al-Asnan At-Tajmili) – Cosmetic dentistry
طب الغدد الصماء (Tibb Al-Ghudud As-Samma) – Endocrinology
Grammar
نظرة عامة (Nadhra ‘Amma) – Noun phrase, with “نظرة” in the nominative case and “عامة” as an adjective, meaning “general overview.
f จาก نَظَرَ” (nazara) – look , عَامَّة (‘āmmah) agree ตาม f , “ة” ปกติอ่าน ah แต่ใน colloquial อ่าน eh
ไม่ใช่ idafa เพราะถ้าเป็น ตัวหลังจะเป็น definite eg نظرة العامة” – nazrat al-‘āmmah
التخصصات الطبية (At-Takhassusat At-Tibbiyya) – nominative case , adjective = medical specialties.
خ-ص-ص (kh-s-s) , ط-ب-ب (t-b-b)
يُستحسن (Yustahsanu) – Passive verb, present tense, = it is recommended.
root: ح-س-ن (ḥ-s-n) – goodness or beauty
يُ (yu-) prefix 3rd person , ست (sta-) form X ,
أن تذهبوا (An Tadhhabu) – Verb phrase with a present tense verb in the subjunctive mood, meaning “that you go.”
بشكل مباشر (Bishakl Mubashir) – Prepositional phrase, “بشكل” is in the genitive case, meaning “directly.
“صفحة الأطباء (Safhat Al-Atibba) – Noun phrase, “صفحة” is in the nominative case and “الأطباء” is in the genitive case, meaning “doctors’ page.
“تخصصوا (Takhassasu) – Verb, past tense, third person plural, meaning “they specialized.
“علاج الأمراض (Ilaj Al-Amrad) – Noun phrase, with “علاج” as a noun in the nominative case and “الأمراض” in the genitive case, meaning “treatment of diseases.
“المشاكل الصحية (Al-Mashakil As-Sihiyya) – Noun phrase, “المشاكل” is in the nominative case, meaning “health problems.
“تعانون منها (Tu’anuna Min-ha) – Verb phrase, present tense, second person plural, meaning “you suffer from them.”
ع-ن-ي (ʿ-n-y) – suffer
تخصصات طبية (Takhassusat Tibbiyya) – Noun phrase, “تخصصات” in the nominative case and “طبية” as an adjective, meaning “medical specialties.”مختلفة (Mukhtalifa) – Adjective, feminine singular, meaning “different.”متداخلة (Mutadakhila) – Adjective, feminine singular, meaning “interrelated.”الأخصائي المناسب (Al-Akhsai Al-Munasib) – Noun phrase, with “الأخصائي” as a noun in the nominative case and “المناسب” as an adjective, meaning “the appropriate specialist.”نخبة (Nukhba) – Noun, nominative case, meaning “elite” or “selection.”الأخصائيين (Al-Akhsaiyin) – Noun, genitive plural, meaning “specialists.”الخبراء (Al-Khubara) – Noun, nominative plural, meaning “experts.”جميع التخصصات (Jami’ At-Takhassusat) – Noun phrase, “جميع” is a noun meaning “all,” modifying “التخصصات.”صفحة ليدينج ميديسن جايد (Safhat Leading Medicine Guide) – Noun phrase with a proper noun, meaning “Leading Medicine Guide page.”دراسات تخصصية (Dirasat Takhassusiyya) – Noun phrase, “دراسات” in the nominative case, meaning “specialized studies.”إضافية (Idafiyya) – Adjective, feminine singular, meaning “additional.”الخبرة الواسعة (Al-Khibra Al-Wasia) – Noun phrase, with “الخبرة” as a noun and “الواسعة” as an adjective, meaning “extensive experience.”بحث عن أطباء (Bahth ‘An Atibba) – Verb phrase, with “بحث” as a noun in the nominative case meaning “search” and “عن” as a preposition meaning “for,” modifying “أطباء.”مستشفيات (Mustashfayat) – Noun, nominative plural, meaning “hospitals.”تبعاً لموضوع (Taban Li-Mawdu) – Prepositional phrase, with “تبعاً” as an adverb meaning “according to” and “لموضوع” as a noun in the genitive case.الأمراض الجلدية (Al-Amrad Al-Jildiyya) – Noun phrase, with “الأمراض” as a noun in the nominative case meaning “diseases” and “الجلدية” as an adjective meaning “dermatological.”الأمراض الجنسية (Al-Amrad Al-Jinsiyya) – Noun phrase, with “الأمراض” as a noun and “الجنسية” as an adjective, meaning “sexual diseases.”الأمراض النفسية (Al-Amrad An-Nafsiyya) – Noun phrase, with “الأمراض” as a noun and “النفسية” as an adjective, meaning “psychological diseases.”الطب الباطني (At-Tibb Al-Batini) – Noun phrase, with “الطب” as a noun and “الباطني” as an adjective, meaning “internal medicine.”الطب النفسي (At-Tibb An-Nafsi) – Noun phrase, with “الطب” as a noun and “النفسي” as an adjective, meaning “psychiatry.”الطب النفسي للأطفال (At-Tibb An-Nafsi Lil-Atfal) – Noun phrase, with “الطب” as a noun and “النفسي للأطفال” as an adjective modifying it, meaning “child psychiatry.”العلاج الإشعاعي (Al-Ilaj Al-Ishaei) – Noun phrase, with “العلاج” as a noun and “الإشعاعي” as an adjective, meaning “radiotherapy.”علم الأشعة (Ilm Al-Ashiaa) – Noun phrase, with “علم” as a noun meaning “science” and “الأشعة” as a noun meaning “radiology.”جراحة البطن (Jirahat Al-Batn) – Noun phrase, with “جراحة” as a noun in the nominative case and “البطن” as a noun in the genitive case, meaning “abdominal surgery.”جراحة العظام (Jirahat Al-Idham) – Noun phrase, with “جراحة” as a noun and “العظام” as a noun in the genitive case, meaning “orthopedic surgery.”جراحة الفم (Jirahat Al-Fam) – Noun phrase, with “جراحة” as a noun and “الفم” as a noun in the genitive case, meaning “oral surgery.”جراحة المخ والأعصاب (Jirahat Al-Mukh Wal-A’sab) – Noun phrase, with “جراحة” as a noun and “المخ والأعصاب” as a noun in the genitive case, meaning “neurosurgery.”طب الأطفال (Tibb Al-Atfal) – Noun phrase, with “طب” as a noun and “الأطفال” as a noun in the genitive case, meaning “pediatrics.”طب الأعصاب (Tibb Al-A’sab) – Noun phrase, with “طب” as a noun and “الأعصاب” as a noun in the genitive case, meaning “neurology.”طب الأنف والأذن والحنجرة (Tibb Al-Anf Wal-Udhun Wal-Hanjara) – Noun phrase, with “طب” as a noun and “الأنف والأذن والحنجرة” as a compound noun in the genitive case, meaning “ENT (Ear, Nose, and Throat).”
تجدون (Tajidun) – Verb, present tense, second person plural, meaning “you find.”على صفحة (Ala Safha) – Prepositional phrase, with “على” meaning “on” and “صفحة” in the genitive case meaning “page.”نخبة من الأخصائيين (Nukhba Min Al-Akhsaiyin) – Noun phrase, with “نخبة” in the nominative case meaning “elite,” followed by “من” meaning “of,” and “الأخصائيين” in the genitive case meaning “specialists.”في جميع التخصصات (Fi Jami’ At-Takhassusat) – Prepositional phrase, with “في” meaning “in,” “جميع” meaning “all,” and “التخصصات” in the genitive case meaning “specialties.”بدءاً من (Bida’an Min) – Prepositional phrase meaning “starting from.”وصولاً إلى (Wusulan Ila) – Prepositional phrase meaning “up to” or “reaching to.”وقد أنهى (Wa Qad Anha) – Verb phrase, with “وقد” meaning “and he has,” followed by the past tense verb “أنهى” meaning “completed.”جميعهم (Jami’uhum) – Pronoun, meaning “all of them.”دراسات تخصصية (Dirasat Takhassusiyya) – Noun phrase, with “دراسات” in the nominative case meaning “studies” and “تخصصية” as an adjective meaning “specialized.”إلى جانب (Ila Janib) – Prepositional phrase meaning “in addition to.”الخبرة (Al-Khibra) – Noun, nominative case, meaning “experience.”الواسعة (Al-Wasia) – Adjective, feminine singular, meaning “extensive.”التي يتمتعون بها (Al-Lati Yatamattu’un Biha) – Relative clause, with “التي” as a relative pronoun meaning “which,” followed by the verb “يتمتعون” meaning “they enjoy,” and “بها” as a pronoun meaning “with it.”بحث عن (Bahth ‘An) – Verb phrase meaning “search for,” where “بحث” is a noun in the nominative case meaning “search” and “عن” is a preposition.العثور على (Al-‘Uthur ‘Ala) – Noun phrase with a prepositional phrase, “العثور” as a noun in the nominative case meaning “finding” and “على” as a preposition meaning “on.”حسب (Hasab) – Preposition meaning “according to.”الطب الباطني (At-Tibb Al-Batini) – Noun phrase, “الطب” as a noun meaning “medicine” and “الباطني” as an adjective meaning “internal.”الطب النفسي (At-Tibb An-Nafsi) – Noun phrase, “الطب” as a noun meaning “medicine” and “النفسي” as an adjective meaning “psychiatric.”جراحة الفم والوجه والفكين (Jirahat Al-Fam Wal-Wajh Wal-Fakkin) – Noun phrase, “جراحة” as a noun meaning “surgery,” “الفم” meaning “mouth,” “الوجه” meaning “face,” and “الفكين” meaning “jaws.”الطب النَوَوِي (At-Tibb An-Nawawi) – Noun phrase, “الطب” as a noun meaning “medicine” and “النَوَوِي” as an adjective meaning “nuclear.”العلاج الإشعاعي (Al-Ilaj Al-Ishaei) – Noun phrase, “العلاج” as a noun meaning “treatment” and “الإشعاعي” as an adjective meaning “radiation.”طب العيون (Tibb Al-Uyun) – Noun phrase, “طب” as a noun meaning “medicine” and “العيون” as a noun in the genitive case meaning “eyes.”طب الأسنان (Tibb Al-Asnan) – Noun phrase, “طب” as a noun meaning “medicine” and “الأسنان” as a noun in the genitive case meaning “teeth.”الجراحة العامة (Al-Jiraha Al-Amma) – Noun phrase, “الجراحة” as a noun meaning “surgery” and “العامة” as an adjective meaning “general.”جراحة الأطفال (Jirahat Al-Atfal) – Noun phrase, “جراحة” as a noun meaning “surgery” and “الأطفال” as a noun in the genitive case meaning “children.”طب الأعصاب (Tibb Al-A’sab) – Noun phrase, “طب” as a noun meaning “medicine” and “الأعصاب” as a noun in the genitive case meaning “nerves.”طب الأنف والأذن والحنجرة (Tibb Al-Anf Wal-Udhun Wal-Hanjara) – Noun phrase, “طب” as a noun meaning “medicine” and “الأنف والأذن والحنجرة” as a compound noun meaning “ENT (Ear, Nose, and Throat).”جراحة القلب (Jirahat Al-Qalb) – Noun phrase, “جراحة” as a noun meaning “surgery” and “القلب” as a noun in the genitive case meaning “heart.”الطب التكميلي (At-Tibb At-Takmili) – Noun phrase, “الطب” as a noun meaning “medicine” and “التكميلي” as an adjective meaning “complementary.”الطب الرياضي (At-Tibb Ar-Riyadi) – Noun phrase, “الطب” as a noun meaning “medicine” and “الرياضي” as an adjective meaning “sports.”الوقاية (Al-Wiqaya) – Noun, nominative case, meaning “prevention.”الفحوص الوقائية (Al-Fuhus Al-Wiqaiyya) – Noun phrase, “الفحوص” as a noun meaning “tests” and “الوقائية” as an adjective meaning “preventive.”التشخيص (At-Tashkhis) – Noun, nominative case, meaning “diagnosis.”طب الألم (Tibb Al-Alam) – Noun phrase, “طب” as a noun meaning “medicine” and “الألم” as a noun in the genitive case meaning “pain.”مركز الدوار (Markaz Ad-Duwar) – Noun phrase, “مركز” as a noun meaning “center” and “الدوار” as a noun in the genitive case meaning “dizziness.”حساسية الجلد (Hasasiyyat Al-Jild) – Noun phrase, “حساسية” as a noun meaning “allergy” and “الجلد” as a noun in the genitive case meaning “skin.”طب الأعصاب (Tibb Al-A’sab) – Noun phrase, “طب” as a noun meaning “medicine” and “الأعصاب” as a noun in the genitive case meaning “nerves.”طب الروماتيزم (Tibb Ar-Rumatizm) – Noun phrase, “طب” as a noun meaning “medicine” and “الروماتيزم” as a noun in the genitive case meaning “rheumatism.”جراحة الركبة (Jirahat Ar-Rukba) – Noun phrase, “جراحة” as a noun meaning “surgery” and “الركبة” as a noun in the genitive case meaning “knee.”الطب النفسي للأطفال (At-Tibb An-Nafsi Lil-Atfal) – Noun phrase, “الطب” as a noun meaning “medicine,” “النفسي” as an adjective meaning “psychiatric,” and “للأطفال” as a prepositional phrase meaning “for children.”