第二十四章 侵犯公民人身权利、民主权利罪
第二十四章 (dì èr shí sì zhāng) – Chapter 24
侵犯 (qīn fàn) – Infringe / Violate
公民 (gōng mín) – Citizen
人身 (rén shēn) – Personal body
权利 (quán lì) – Rights
民主 (mín zhǔ) – Democracy
罪 (zuì) – Crime
第一节 侵犯公民人身权利、民主权利罪概述
第一节 (dì yī jié) – Section 1
侵犯 (qīn fàn) – Infringe ละเมิด/ Violate
公民 (gōng mín) – Citizen
人身 (rén shēn) – Personal body
权利 (quán lì) – Rights
民主 (mín zhǔ) – Democracy
罪 (zuì) – Crime
概述 (gài shù) – Overview / Summary
一、侵犯公民人身权利、民主权利罪的概念和特征
一 (yī) – One / First
侵犯 (qīn fàn) – Infringe / Violate
公民 (gōng mín) – Citizen
人身 (rén shēn) – Personal body
权利 (quán lì) – Rights
民主 (mín zhǔ) – Democracy
罪 (zuì) – Crime
的 (de) – (possessive particle, links noun and description)
概念 (gài niàn) – Concept
和 (hé) – And
特征 (tè zhēng) – Characteristics / Features
侵犯公民人身权利、民主权利罪，是指故意或者过失地侵犯公民的人身权利、
民主权利以及与人身直接有关的权利，依法应当受到刑罚处罚的行为。
侵犯公民人身权利、民主权利罪，实际上包括两类犯罪，即侵犯公民人身权利罪和侵犯公民民主权利罪。本类犯罪具有如下特征：
（一）本类犯罪侵犯的客体是公民的人身权利和民主权利。公民的人身权利，是指我国法律所保护的与公民的与人身不可分离的权利，它包括公民的生命权、健康权、性的不可侵犯权、人身自由权、人格名誉权，以及与人身直接相关的住宅不受侵犯权等。公民的民主权利，是指公民所享有的管理国家和参加正常的社会活动的权利，主要包括选举权和被选举权、控告权、申诉权、批评权、检举权等。