Blefaroplasti göz kapağı’nın cerrahi modifikasyonudur.
Blefaroplasti = Blepharoplasty (medical term, same in both languages)
göz = eye
kapağı’nın = eyelid’s (possessive form of “kapak” meaning lid/cover)
cerrahi = surgical
modifikasyonudur = modification/alteration (with “dur” being the copula “is”)
Deri veya yağ gibi aşırı doku çıkarılır veya yeri değiştirilir
Deri = skin
veya = or
yağ = fat
gibi = like, such as
aşırı = excess, excessive
doku = tissue
çıkarılır = is removed (passive form of “çıkarmak”)
veya = or
yeri = its place/position
değiştirilir = is changed/repositioned (passive form of “değiştirmek”)
ve çevreleyen kas ve tendonlara desteklenebilir.
ve = and
çevreleyen = surrounding (present participle of “çevrelemek”)
kas = muscle
ve = and
tendonlara = to tendons (dative case of “tendon”)
desteklenebilir = can be supported (passive potential form of “desteklemek”)
Fonksiyonel veya kozmetik amaçlı olabilir.
Fonksiyonel = functional
veya = or
kozmetik = cosmetic
amaçlı = for the purpose of, aimed at (from “amaç” meaning purpose/goal + suffix “-lı”)
olabilir = can be, may be (potential form of “olmak” – to be)