Augenlidstraffung – OP, Ablauf, Kosten, Risiken
Hallo – Hello
Facharzt ~ subject + doctor = Specialist
Plastische Chirurgie – Plastic surgery
beschäftigen – Deal with
Thema – Topic
Lidstraffung – Eyelid lift
Oberlidstraffung – Upper eyelid lift
Unterlidstraffung – Lower eyelid lift
Hautüberschuss – Excess skin
Oberlid – Upper eyelid
Tränensäcke – Eye bags
korrigieren – Correct
Schnitt – Incision
Muskulatur – Muscle
Funktionsbeeinträchtigung – Functional impairment
Fettgewebe – Fat tissue
entfernen – Remove
ästhetisch – Aesthetic
Narbe – Scar
unsichtbar – Invisible
örtliche Betäubung – Local anesthesia
Vollnarkose – General anesthesia
Dämmerschlaf – Twilight sleep
Operation – Surgery
ungefähr – Approximately
Praxis – Clinic
Schwellung – Swelling
Kühlung – Cooling
Blaue Flecken – Bruises
Nachentfernung – Suture removal
Gesellschaftsfähig – Socially presentable
Augenbraue – Eyebrow
anheben – Lift
seitlich – Lateral
abgesunken – Sunken
Stirn – Forehead
Wimpern – Eyelashes
Innenseite – Inside
sichtbar – Visible
Fettgewebe – Fat tissue
verkleinern – Reduce
Hautüberschuss – Excess skin
Lokale Betäubung – Local anesthesia
Narkose – Anesthesia
Ausmaß – Extent
behandelte Region – Treated area
Kosten – Costs
Krankenkasse – Health insurance
Gesichtsfeldeinschränkung – Visual field restriction
Komplikationen – Complications
Nachblutungen – Postoperative bleeding
Infektionen – Infections
Heilungsstörungen – Healing disorders
Infobox – Information box
erfahren – Learn
Informationen – Information
durchgeführt – Performed
Problem – Problem
Müdigkeit – Fatigue
Abhilfe – Remedy
überschüssig – Excessive
Haut – Skin
entfernen – Remove
durchführen – Conduct
Dauer – Duration
Praxis – Clinic
Patient – Patient
Stunde – Hour
fortsetzen – Continue
Woche – Week
verschwunden – Disappeared
notwendig – Necessary
Anteile – Parts
Schnitt – Incision
Methode – Method
Vorteil – Advantage
Option – Option
Haus – House
Euro – Euro
Augenlidstraffung: Ablauf einer OP
Augenlidstraffung – Erfahrungsbericht einer Patientin
OBERLIDSTRAFFUNG – meine Patientin teilt ihre ERFAHRUNG
Tränensäcke entfernen ohne Narbe?
plastischer Chirurg – Plastic surgeon
ästhetischer Chirurg – Aesthetic surgeon
Schlosspraxis – Castle practice
Beruf – Profession
Behandlungsschwerpunkte – Treatment focuses , pl ของ Schwerpunkt
ästhetische Gesichtschirurgie – Aesthetic facial surgery
Tränensäcke – Eye bags , tears
entstehen – Arise
Augen – Eyes
Problem – Problem
Schwellung – Swelling
müde – Tired
aussehen – Appear
Bindegewebserschlaffung – Connective tissue laxity
Kombination – Combination
Lymphschwellung – Lymph swelling
optischer Eindruck – Optical impression
verstärken – Amplify
altersbedingt – Age-related
Hautüberschuss – Excess skin
betonen – Emphasize
genetische Veranlagung – Genetic predisposition
Erkrankungen – Diseases
Schilddrüsenerkrankungen – Thyroid diseases
Allergien – Allergies
Sonnenexposition – Sun exposure
Lebensstil – Lifestyle
Schlafrhythmus – Sleep rhythm
Nikotin – Nicotine
Alkohol – Alcohol
Phänomene – Phenomena
auftreten – Occur
Unterlidstraffung – Lower eyelid lift
verhelfen – Help
ambulant – Outpatient
Narkose – Anesthesia
Schnitt – Incision
Lidkante – Eyelid edge
Lachfalte – Smile line
Bindegewebe – Connective tissue
straffen – Tighten
überschüssig – Excess
Fett – Fat
entfernen – Remove
Hautanteil – Skin portion
geschwollen – Swollen
Methode – Method
Transkonjunktivale – Transconjunctival
Schleimhaut – Mucous membrane
Auge – Eye
Fettgewebe – Fat tissue
Kontaktlinsen – Contact lenses
äußere Narbe – External scar
verheilen – Heal
schneller – Faster
Technik – Technique
Ziel – Goal
Erscheinungsbild – Appearance
frischer – Fresher
straffer – Firmer
Kontrolle – Check-up
Fäden – Stitches
ziehen – Remove
gesellschaftsfähig – Socially presentable
Wochen – Weeks
beurteilen – Evaluate
Heilungsverlauf – Healing process
Oberlidstraffung – Upper eyelid lift
Eingriff – Procedure
Eigenfett – Autologous fat
Unterspritzung – Injection
Hautbehandlung – Skin treatment
Heilungsphase – Healing phase
verlängern – Prolong
Fotos – Photos
endgültiges Ergebnis – Final result
Vortrag – Presentation
Informationen – Information
Interesse – Interest
Macht es Sinn dauerhaft Anzeigen für die Personalsuche zu schalten?!
schlecht – Bad
Arzt – Doctor
Facharzt – Specialist
Zahnarztpraxis – Dental practice
dauerhaft – Permanent
anzeigen – Ads
Online – Online
qualifiziert – Qualified
Mitarbeiter – Employees
Frage – Question
oft – Often
gestellt – Asked
Thema – Topic
genauer – More precisely
Geschäftsführer – Managing director
Personalagentur – Personnel agency
Team – Team
unterstützen – Support
Gewinnung – Recruitment
Einarbeitung – Onboarding
Bindung – Retention
letzten – Last
Monaten – Months
Stellen – Positions
besetzen – Fill
Input – Input
Personalsuche – Personnel search
Aufbau – Building
Arbeitgebermarke – Employer brand
Praxis – Practice
regional – Regional
Präsent – Present
Zielgruppe – Target group
Initiative – Initiative
Bewerbungen – Applications
aktiv – Active
dauernd – Constantly
suchen – Search
framing – Framing
stimmen – Match
logisch – Logical
Bewerber – Applicants
komisch – Strange
Mitarbeiter – Employees
Praxisinhaber – Practice owner
Druck – Pressure
Schwangerschaft – Pregnancy
ausfällt – Drops out
entspannt – Relaxed
Möglichkeit – Possibility
besetzen – Occupy
Positionen – Positions
Mitarbeiterbeschaffung – Employee procurement
ganz klar – Absolutely
kleine – Small
Größe – Size
mittlere – Medium
große – Large
Präsentation – Presentation
Fachkräfte – Specialists
Talente – Talents
Region – Region
sichern – Secure
Platzhirsch – Top player
Fläche – Area
später – Later
rechtzeitig – On time
Chance – Chance
nutzen – Use
Ergebnisse – Results
Erstgespräch – First conversation
Anamnese – Anamnesis
Patienten – Patients
funktioniert – Works
Tipps – Tips
Umsetzen – Implementation
zahnrad in zahnrad – Gear in gear
kostenlos – Free
Gespräch – Conversation
freuen – Look forward to
OBERLIDSTRAFFUNG OP / Blepharoplastik Q&A
Musik – Music
hallo – Hello
Name – Name
häufigsten – Most frequent
Fragen – Questions
Lidstraffung – Eyelid lift
erstens – First
blöd – Silly
Spruch – Saying
Patient – Patient
Lokale Betäubung – Local anesthesia
durchgeführt – Performed
Schmerzen – Pain
spüren – Feel
weniger – Less
Gewebe – Tissue
weich – Soft
Fußsohle – Sole of the foot
Nadel – Needle
Stiche – Pricks
schneidet – Cuts
kompakt – Compact
billig – Cheap
Haut – Skin
relativ – Relatively
unspektakulär – Unspectacular
richtig – Correct
Angst – Fear
Dämmerschlaf – Twilight sleep
ändern – Change
aussehen – Appearance
Eingriff – Procedure
hundert – Hundred
tausend – Thousand
Rückmeldung – Feedback
Umgebung – Environment
frisch – Fresh
Ohrringe – Earrings
Urlaub – Vacation
Muskel – Muscle
entfernt – Removed
Fettgewebe – Fat tissue
Blick – Look
Narbe – Scar
versteckt – Hidden
auffällig – Noticeable
Bildung – Formation
älter – Older
verschwunden – Disappeared
seltener – Rarer
Gesichtsfeld – Field of vision
außergewöhnlich – Extraordinary
seitlich – Lateral
oben – Above
unten – Below
Schwerpunkt – Focus
versetzen – Shift
Zustand – Condition
flüssig – Liquid
angenehm – Pleasant
schmerzfrei – Painless
extrem – Extreme
Immobilie – Real estate
Verteilen – Spread
vollständig – Completely
überraschend – Surprisingly
Schwangerschaft – Pregnancy
Zeitraum – Period of time
Begrenzung – Limitation
korrigieren – Correct
Wimpernkranz ~ eyelash + circle = Eyelash line
oberhalb – Above
Falten – Wrinkles
drücken – Press
Sicht – Vision
erklären – Explain
wiederholen – Repeat
natürlich – Naturally
schneiden – Cut
komplett – Complete
Schlupflider und Tränensäcke – wie du sie los wirst
interessierst – Interested
Augenlidkorrektur – Eyelid correction
Schlupflider – Drooping eyelids , จาก schlüpfen = slide
Tränensäcke – Eye bags
erklären – Explain
beseitigen – Eliminate
Bindegewebe – Connective tissue
schlaffer – Looser
Stirn – Forehead
absinken – Sink
Gesamtstruktur – Overall structure
Augenhöhle – Eye socket
Durchmesser – Diameter
Knochen – Bone
verändert – Changes
Oberlid – Upper eyelid
Gesichtsfeld – Field of vision
eingeschränkt – Limited
Schwellung – Swelling
vorgerutscht – Shifted forward
Fett – Fat
hinein – Into
prüfen – Check
Augapfel – Eyeball
vorsichtig – Carefully
Druck – Pressure
Flüssigkeit – Liquid
morgens – In the morning
Schwellungen – Swellings
müde – Tired
Muskel – Muscle
ermüdet – Fatigued
Augentrockenheit – Eye dryness
Tränendrüse – Tear gland
schwächer – Weaker
Tränenfilm – Tear film
befeuchten – Moisturize
Gerstenkorn – Stye
Fremdkörper – Foreign body
Erschwernis – Complication
Augenarzt – Ophthalmologist
Spezialist – Specialist
operativ – Surgically
Furche – Groove
Lidplatte – Tarsal plate
Haut – Skin
reduzieren – Reduce
beseitigt – Removed
Bluterguss – Bruise
Radiofrequenzgerät – Radiofrequency device
Laser – Laser
gerader Schnitt – Straight cut
Fäden – Stitches
früh – Early
Unterschied – Difference
Operationsmethoden – Surgical methods
Zilien – Eyelashes
subtil – Subtle
präparieren – Prepare
festnähen – Stitch up
Knochenkante – Bone edge
Bulldogge – Bulldog
Schleimhaut – Mucous membrane
Narbe – Scar
Schrumpfungseffekt – Shrinking effect
Bindegewebsverdickung – Connective tissue thickening
Pfanne – Pan
Oberfläche – Surface
Pigmentierung – Pigmentation
tief – Deep
Rötung – Redness
entzündet – Inflamed
Sonnenbrand – Sunburn
Luftballon – Balloon
Fehlpigmentierung – Discoloration
Operation – Surgery
Häufig – Frequently
Wiederholen – Repeat
Bauchladen – Generalist
Krankenkasse ~ ill + fund = Health insurance
Warum ich Tränenrinnen nicht mehr mit Hyaluronsäure unterspritze
unterstützen – Support
Tränenrinne – Tear trough , groove
Thema – Topic
heutiges – Today’s
Video *
Musik – Music
schönen – Beautiful
guten Tag – Good day
leitender Arzt – Chief physician
Abteilung – Department
plastische Chirurgie – Plastic surgery
Praxisklinik – Clinic
Zürich – Zurich
beschäftigt sich – Deals with
Patientinnen – Female patients
verschattet – Shadowed
dunkle Ringe – Dark circles
operieren – Operate
Unterlidstraffung – Lower eyelid lift
Fett – Fat
überschüssige Haut – Excess skin
straffen – Tighten
Fettatrophie – Fat atrophy
bläulich – Bluish
dunkel – Dark
erschienen – Appeared
Gefühl – Feeling
operiert – Operated
analysieren – Analyze
Gesicht – Face
Industrie – Industry
Hyaluronsäure – Hyaluronic acid
volumen – Volume
zieht – Attracts
Wasser – Water
geschwollen – Swollen
Kapseln – Encapsulate
Knötchen – Nodules
Risiko – Risk
Erblindung – Blindness
falsche Handhabung – Incorrect handling
Anatomie – Anatomy
Gefäß – Vessel
Sehnerv – Optic nerve
Kreislauf – Circulation
Gewebe – Tissue
Beratung – Consultation
Sprechstunde – Office hours
Entwicklung – Development
Eigenblut – Autologous blood
PRP – Platelet-rich plasma
Plasma – Plasma
Zentrifugiert – Centrifuged
Presse – Press
bekannt – Known
Verfahren – Procedure
rot – Red
sozial – Social
integrierbar – Integrable
Trennung – Separation
Flüssigkeit – Liquid
stumpfe Kanüle – Blunt cannula
biologisch – Biological
Abstoßung – Rejection
Gefahr – Danger
Kollagen – Collagen
stimulierend – Stimulating
regenerativ – Regenerative
verbessern – Improve
Kollagenbildung – Collagen production
Bindegewebe – Connective tissue
Rinne – Trough
Motor – Motor
sichtbar – Visible
schnell – Quickly
verschwunden – Disappeared
Party – Party
kommentieren – Comment
Fragen – Questions
Medizin – Medicine
Schönheitschirurgie – Cosmetic surgery
Verfahren – Process
Eigenblutbehandlung – Autologous blood treatment
Plastische – Plastic
Korrektur – Correction
Rötung – Redness
Verkapselung – Encapsulation
Effekt – Effect
Erfahrung – Experience
Lösung – Solution
Chirurgisch – Surgical
Nicht-chirurgisch – Non-surgical
Integrieren – Integrate
Selbst – Self
Aufgefüllt – Filled
Patient – Patient
Medizinisch – Medical
Lidkorrektur – Eyelid correction
Anwendung – Application
Vampire-Lift – Vampire lift
Anpassung – Adjustment
Fortschritt – Progress
Ergebnis – Result
Wiederherstellung – Restoration
Einschluss – Inclusion
Schmerzen – Pain
Kollagenstimulation – Collagen stimulation
Flüssig – Liquid
Behandlung – Treatment
Vorgang – Procedure
Entfernung – Removal
Knopflochchirurgie – Keyhole surgery
Narbenbildung – Scar formation
Technik – Technique
Fehlender Effekt – Lack of effect
Minimalinvasiv – Minimally invasive
Ergebnisorientiert – Result-oriented
Heilung – Healing
Spezialisierung – Specialization
Kosmetisch – Cosmetic
Tagesklinik – Day clinic
Nachbehandlung – Post-treatment
Verbesserung – Improvement
Patientin – Female patient
Unterlid – Lower eyelid
Oberlid – Upper eyelid
Gesicht – Face
Enttäuscht – Disappointed
Volumenverlust – Volume loss
Hyaluronsäurebehandlung – Hyaluronic acid treatment
Knochenstruktur – Bone structure
Faltenbildung – Wrinkle formation
Wiederholung – Repetition
Anpassungsfähig – Adaptable
Injektion – Injection
Ergänzung – Supplement
Prozedur – Procedure
Komplikationen – Complications
Behandlungsoption – Treatment option
Langzeitergebnis – Long-term result
Baggy Eyes & Droopy Eyelids. Feelings before and after eyelift.
operieren – Operate
Augenlider – Eyelids
zurechtkommen ~ right or property + come = Cope รับมือ
erhoffen – Hope for
Operation – Surgery
dynamisch – Dynamic
offen – Open
Blick – Look
Persönlichkeit – Personality
widerspiegeln – Reflect
gezögert – Hesitated
Entscheidung – Decision
Gesicht – Face
falsch – Wrong
Leben – Life
müde – Tired
erschöpft – Exhausted
Spezialist – Specialist
sicher – Safe
aufgehoben – Cared for
Fachleute – Experts
Schmerzen – Pain
Schmerzmittel – Painkillers
empfohlen – Recommended
nachts – At night
faszinierend – Fascinating
vorgegeben – Prescribed
gefühlt – Felt
Sitzung – Sitting position
geschlafen – Slept
absacken – Drain
Blut – Blood
Unterstützung – Support
schwierige – Difficult
Operateur – Surgeon
Spezialisten – Specialists
Wiederherstellungschirurgie – Reconstructive surgery
Unfallopfer – Accident victim
wiederherstellen – Restore
Risiken – Risks
von vorne bis hinten – Thoroughly
genau – Exactly
Oberlid – Upper eyelid
Unterlid – Lower eyelid
erklärt – Explained
einstellen – Prepare
Nach-OP-Zeit – Post-surgery period
Einschränkungen – Limitations
Vorstellung – Imagination
Schlupflider – Drooping eyelids
Trend – Trend
vorstellen – Imagine
Preis – Price
voll ausgestattet – Fully equipped
OP-Bereich – Operating area
lohnt sich – Worth it
Gesundheit – Health
gesellschaftsfähig – Socially presentable
Prozess – Process
quatsch – Nonsense
Zweifel – Doubt
überhaupt – At all
frohen – Glad
gesagt – Said
Gefühl – Feeling
verstanden – Understood
Vorher – Before
Nachher – After
aussehen – Look
komplett – Completely
Veränderung – Change
Funktion – Function
Ergebnis – Result
Erfahrung – Experience
zufrieden – Satisfied
Ästhetik – Aesthetics
Heilungsprozess – Healing process
Vertrauen – Trust
Angst – Fear
Beratung – Consultation
Verengte Halsschlagader (Carotisstenose) wird in Köln in der Gefäßchirurgie
Verengung – Narrowing
Halsschlagader – Carotid artery
Ablagerung – Deposits
Gefäß – Vessel
Muskel – Muscle
Schlauch – Tube
Modell – Model
Innen hohl – Hollow inside
gesund – Healthy
vergrößert – Enlarged
Risikofaktoren – Risk factors
Rauchen – Smoking
Zuckererkrankung – Diabetes
Blutdruck – Blood pressure
Cholesterin – Cholesterol
Fettstoffwechselstörung – Lipid metabolism disorder
Lauf der Zeit – Course of time
Verdickung – Thickening
Durchfluss – Flow
Zeitraum – Time period
Monate – Months
Jahre – Years
komplett – Completely
Schlaganfall – Stroke
plötzlich – Suddenly
heiterer Himmel – Out of the blue
oberflächennah – Close to the surface
Halsbereich – Neck area
Ultraschalluntersuchung – Ultrasound examination
Engstelle – Narrowing
höchstgradig – Severe
Prozent – Percent
Therapie – Therapy
Operation – Surgery
Intervention – Intervention
Kalk – Calcium
Zylinder – Cylinder
rausgeschält – Peeled out
gesäubert – Cleaned
kalkfrei – Free of calcium
Katheter – Catheter
Stent – Stent
verengte Stelle – Narrowed area
aufdehnen – Dilate
stützen – Support
Metallgitterröhrchen – Metal mesh tube
beweglich – Flexible
Halsbewegung – Neck movement
starr – Rigid
brechen – Break
gewährleistet – Ensured
offen – Open
eingriff – Procedure
kurzfristig – Short-term
Wirkung – Effect
Belastung – Stress
erholt – Recovered
operativer Eingriff – Surgical procedure
aufgedehnt – Dilated
neurologisch – Neurological
Begleituntersuchung – Accompanying examination
entlassen – Discharged
geschützt – Protected
zukünftig – In the future
Krankheit – Disease
Blutgefäß – Blood vessel
Symptome – Symptoms
Behandlung – Treatment
Blutgerinnsel – Blood clot
verhindern – Prevent
Blockierung – Blockage
Röntgen – X-ray
Diagnose – Diagnosis
Verlauf – Progress
schlimm – Severe
Behandlungserfolg – Treatment success
Komplikationen – Complications
vorbeugen – Prevent
lebenswichtig – Vital
medizinisch – Medical
Lokalanästhetika – Local anesthetics
Teil – Part
Bemerkungen – Remarks
Natriumkanäle – Sodium channels
Zuhörerinnen – Female listeners , to , “hören” = listen , plural female
Zuhörer – Listeners , musculine noun for people
intensiv – Intensively
Schleimhaut – Mucous membrane , skin
infiltrieren – Infiltrate
Gewebe – Tissue
injizieren – Inject
gezielt – Targeted
Nerven – Nerve
platziert – Placed
Injektionen – Injections
diffundiert – Diffused
entsprechenden – Corresponding
blockiert – Blocked
verhindert – Prevents
Impuls – Impulse
Weiterleitung – Transmission
Aktionspotential – Action potential
Reiz – Stimulus
spannungsabhängig – Voltage-dependent
Zustandsformen – States
ruhemembranpotential – Resting membrane potential
Struktur – Structure
dissoziationsgleichgewicht – Dissociation equilibrium
pKa-Wert – pKa value
potent – Potent
toxisch – Toxic
toxischer – More toxic
lokale Toxizität – Local toxicity
systemische Toxizität – Systemic toxicity
Intoxikation – Intoxication
Zustände – Conditions
transmembranöse Proteine – Transmembrane proteins
Poren – Pores
geschlossen – Closed
aktivierbar – Activatable
geöffnet – Opened
kugeliges Eiweißprotein – Globular protein
vorübergehend – Temporarily
inaktiviert – Inactivated
Depolarisation – Depolarization
Repolarisation – Repolarization
Natriumionen – Sodium ions
extrazellulär – Extracellular
intrazellulär – Intracellular
neutrales Molekül – Neutral molecule
protoniert – Protonated
positiv geladen – Positively charged
Rezeptor – Receptor
bindet – Binds
lipophil – Lipophilic
Lidocain – Lidocaine
Prilokain – Prilocaine
Bupivakain – Bupivacaine
Mepivakain – Mepivacaine
Nervenimpuls – Nerve impulse
Nervenaxon – Nerve axon
zustandsabhängig – State-dependent
eindringen – Penetrate
Ausschalten – Deactivation
detalliert – Detailed
Blockade – Blockade
Kanäle – Channels
entsprechenden Rezeptoren – Corresponding receptors
wirksam – Effective
lokalanästhetika-moleküle – Local anesthetic molecules
Reizleitung – Nerve conduction
Dissoziation – Dissociation
Membranpotential – Membrane potential
Funktion – Function
potente Substanzen – Potent substances
toxische Effekte – Toxic effects
Erregbare Zellen – Excitable cells
pharmakologische Wirkung – Pharmacological effect
systemische Verteilung – Systemic distribution
Verabreichung – Administration