重睑术

重睑术俗称双眼皮手术,是一种流行于东亚地区的整形手术,

重睑术 (chóng jiǎn shù) – double eyelid surgery
俗称 (sú chēng) – commonly called/popularly known as
双眼皮 (shuāng yǎn pí) – double eyelid
手术 (shǒu shù) – surgery
是 (shì) – is
一种 (yī zhǒng) – a type of
流行 (liú xíng) – popular
于 (yú) – in/at
东亚 (dōng yà) – East Asia
地区 (dì qū) – region
的 (de) – possessive particle
整形 (zhěng xíng) – plastic/cosmetic
手术 (shǒu shù) – surgery

据报道为臺灣、韩国及其他东亚地区最普遍的整形手术,

据 (jù) – according to
报道 (bào dào) – reports
为 (wéi) – is/as
臺灣 (tái wān) – Taiwan
韩国 (hán guó) – South Korea
及 (jí) – and
其他 (qí tā) – other
东亚 (dōng yà) – East Asia
地区 (dì qū) – region
最 (zuì) – most
普遍 (pǔ biàn) – common/widespread
的 (de) – possessive particle
整形 (zhěng xíng) – plastic/cosmetic
手术 (shǒu shù) – surgery

印度东北部各邦(如阿萨姆邦)也经常进行这种手术[1]。

人类眼睑(眼皮)可分为两类:睁眼的时候上眼睑无自然褶皱为单睑

(单眼皮),出现自然褶皱为重睑(双眼皮)。相对于其他人种,黄色人种的眼睛不很突出,而且眼睑较厚重,因此近一半的人是单睑。割双眼皮通过人为增加褶皱造成重睑,可以使得眼睛更突出,不能使眼睛变得更大,但可以使眼睛看上去更大。


yt- 【人人都是宋慧喬 雙眼皮手術】

健康 (jiànkāng) – Health


最前線 (zuìqiánxiàn ~ most + front + line) – Frontline


美麗 (měilì) – Beautiful
保健 (bǎojiàn) – Healthcare
主題 (zhǔtí) – Topic
水汪汪 (shuǐwāngwāng) – Sparkling
大眼睛 (dà yǎnjīng) – Big eyes
眼神 (yǎnshén) – Eye expression
朝氣 (zhāoqì) – Vitality
雙眼皮 (shuāngyǎnpí) – Double eyelids
整形 (zhěngxíng) – Plastic surgery
外科 (wàikē) – Surgery
常見 (chángjiàn) – Common
步驟 (bùzhòu) – Steps
動態 (dòngtài) – Dynamic
眼皮 (yǎnpí) – Eyelid
大小 (dàxiǎo) – Size
厚薄 (hòubó) – Thickness
脂肪 (zhīfáng) – Fat
組織 (zǔzhī) – Tissue
醫生 (yīshēng) – Doctor
技巧 (jìqiǎo) – Skill
審美觀 (shěnměiguān) – Aesthetic view
羨慕 (xiànmù) – Envy
天生 (tiānshēng) – Born with
明亮 (míngliàng) – Bright
化妝 (huàzhuāng) – Makeup
美女 (měinǚ) – Beautiful woman
濃眉 (nóngméi) – Thick eyebrows
割雙眼皮 (gē shuāngyǎnpí) – Double eyelid surgery
縫雙眼皮 (féng shuāngyǎnpí) – Stitching double eyelids
醫療團隊 (yīliáo tuánduì) – Medical team
院長 (yuànzhǎng) – Director
美容師 (měiróng shī) – Beautician
介紹 (jièshào) – Introduce
觀眾 (guānzhòng) – Audience
手術 (shǒushù) – Surgery
修正 (xiūzhèng) – Correction
評估 (pínggū) – Evaluate
步驟 (bùzhòu) – Procedure
切割法 (qiēgē fǎ) – Cutting method
固定 (gùdìng) – Fix
傷口 (shāngkǒu) – Wound
釘書針 (dīngshūzhēn) – Stapling method
縫線 (féngxiàn) – Stitch
消毒 (xiāodú) – Disinfect
麻藥 (máyào) – Anesthetic
咨詢 (zīxún) – Consultation
寬度 (kuāndù) – Width
縫合式 (fénghé shì) – Stitching style
傳統 (chuántǒng) – Traditional
形狀 (xíngzhuàng) – Shape
眼神 (yǎnshén) – Eye expression
臉型 (liǎnxíng) – Face shape
眉骨 (méigǔ) – Brow bone
眼眶 (yǎnkuàng) – Eye socket
鼻子 (bízi) – Nose
五官 (wǔguān) – Facial features
案例 (ànlì) – Case
消腫 (xiāozhǒng) – Swelling reduction
恢復 (huīfù) – Recovery
修復 (xiūfù) – Repair
審美 (shěnměi) – Aesthetic
東方人 (dōngfāngrén) – Eastern people
西方人 (xīfāngrén) – Western people
深邃 (shēnsuì) – Deep-set
皮下 (píxià) – Subcutaneous
眼瞼 (yǎnjiǎn) – Eyelid
脂肪組織 (zhīfáng zǔzhī) – Fat tissue
切割 (qiēgē) – Cutting
縫合 (fénghé) – Stitching
病人 (bìngrén) – Patient
評估 (pínggū) – Evaluation
重修 (chóngxiū) – Revision surgery
持久 (chíjiǔ) – Long-lasting
構造 (gòuzào) – Structure
修補 (xiūbǔ) – Fix
自然 (zìrán) – Natural
簡單 (jiǎndān) – Simple
醫學 (yīxué) – Medicine

動態 (dòngtài ~ move + state ) – Dynamic
眼皮厚薄 (yǎnpí hòubó ~ thick + thin) – Eyelid thickness
眼皮薄 (yǎn pí báo) – “thin eyelids” แต่เป็นความหมาย sensitive ,shame


雙眼 (shuāngyǎn) – Both eyes
深邃 (shēnsuì) – Deep-set
非常 (fēicháng) – Extremely
醫療 (yīliáo) – Medical
集團 (jítuán) – Group
院長 (yuànzhǎng) – Head of hospital
手術方式 (shǒushù fāngshì) – Surgery method
濃眉大眼 (nóngméi dà yǎn) – Thick brows and big eyes
記號 (jìhào) – Mark
內雙 (nèishuāng) – Inner double eyelid
眼皮厚度 (yǎnpí hòudù) – Eyelid thickness
切割方式 (qiēgē fāngshì) – Cutting method
修復手術 (xiūfù shǒushù) – Repair surgery
經驗 (jīngyàn) – Experience
年齡限制 (niánlíng xiànzhì) – Age restriction
漂亮 (piàoliang) – Beautiful
修整 (xiūzhěng) – Adjust
整形外科 (zhěngxíng wàikē) – Plastic surgery
縫合 (fénghé) – Suture
日本風 (rìběn fēng) – Japanese style
韓式 (hán shì) – Korean style
種類 (zhǒnglèi) – Category
傷疤 (shāngbā) – Scar
消腫期 (xiāozhǒng qī) – Swelling period
觀念 (guānniàn) – Concept
醫美 (yīměi) – Medical beauty
麻醉 (mázuì) – Anesthesia
修正手術 (xiūzhèng shǒushù) – Revision surgery
東方美人 (dōngfāng měirén) – Oriental beauty
脂肪層 (zhīfáng céng) – Fat layer
額頭 (étóu) – Forehead
五官調和 (wǔguān tiáohé) – Harmonized facial features
重建 (chóngjiàn) – Rebuild
手術刀 (shǒushù dāo) – Surgical knife
歐式 (ōushì) – European style
雙眼皮線 (shuāngyǎnpí xiàn) – Double eyelid line
層次感 (céngcì gǎn) – Layered effect
眉骨高度 (méigǔ gāodù) – Height of brow bone
模擬 (mónǐ) – Simulation
調整 (tiáozhěng) – Adjustment
提上眼瞼肌 (tí shàng yǎnjiǎn jī) – Levator muscle
縫合技巧 (fénghé jìqiǎo) – Suturing technique
手術室 (shǒushù shì) – Operating room
醫療設備 (yīliáo shèbèi) – Medical equipment
微創手術 (wéichuāng shǒushù) – Minimally invasive surgery
顏色 (yánsè) – Color
測量 (cèliáng) – Measurement
雙眼皮摺痕 (shuāngyǎnpí zhéhén) – Double eyelid fold
疤痕修復 (bāhén xiūfù) – Scar repair
手術時間 (shǒushù shíjiān) – Surgery time
疤痕 (bāhén) – Scar
眉毛 (méimáo) – Eyebrow
眼瞼肌 (yǎnjiǎn jī) – Eyelid muscle
觀察 (guānchá) – Observation
面部骨骼 (miànbù gǔgé) – Facial bone structure
模擬效果 (mónǐ xiàoguǒ) – Simulation result
對稱 (duìchèn) – Symmetry
雙眼皮手術 (shuāngyǎnpí shǒushù) – Double eyelid surgery
沾黏 (zhānnián) – Adhesion
修復過程 (xiūfù guòchéng) – Repair process
手術效果 (shǒushù xiàoguǒ) – Surgical result
顏面 (yánmiàn) – Face
內外雙 (nèiwài shuāng) – Inner and outer double eyelid
形態 (xíngtài) – Shape
雙眼皮寬度 (shuāngyǎnpí kuāndù) – Double eyelid width
淡化 (dànhuà) – Lighten
美觀 (měiguān) – Aesthetic
肉眼 (ròuyǎn) – Naked eye
脂肪堆積 (zhīfáng duījī) – Fat accumulation
眉毛位置 (méimáo wèizhì) – Eyebrow position
定位 (dìngwèi) – Positioning
整形案例 (zhěngxíng ànlì) – Plastic surgery case
眉弓 (méigōng) – Brow arch
修整手術 (xiūzhěng shǒushù) – Correction surgery
複雜 (fùzá) – Complicated
面部組織 (miànbù zǔzhī) – Facial tissue
眼皮厚薄 (yǎnpí hòubó) – Eyelid thickness
術後恢復 (shùhòu huīfù) – Postoperative recovery

脂肪 (zhīfáng) – Fat
體驗 (tǐyàn) – Experience
剪輯 (jiǎnjí) – Edit
修皮 (xiū pí ~ repair) – Skin repair
建議 (jiànyì ~ establish + discussion) – Suggestion
(hán fēng) – Korean style
案例 (ànlì) – Case
雙眼皮 (shuāngyǎnpí) – Double eyelid
手術 (shǒushù) – Surgery
自然 (zìrán) – Natural
臉型 (liǎnxíng) – Face shape
感覺 (gǎnjué) – Feeling
溝通 (gōutōng) – Communication
技術 (jìshù) – Technique
併發症 (bìngfāzhèng) – Complication
專業 (zhuānyè) – Professional
醫生 (yīshēng) – Doctor
假睫毛 (jiǎ jiémáo) – False eyelashes
眼妝 (yǎnzhuāng) – Eye makeup
誇張 (kuāzhāng) – Exaggerated
標準 (biāozhǔn) – Standard
腫脹 (zhǒngzhàng) – Swelling
體質 (tǐzhí) – Constitution
手術過程 (shǒushù guòchéng) – Surgical process
術後 (shùhòu) – Postoperative
照顧 (zhàogù) – Care
冰敷 (bīngfū) – Cold compress
熱敷 (rèfū) – Hot compress
消腫 (xiāozhǒng) – Reduce swelling
拆線 (chāixiàn) – Remove stitches
傷口 (shāngkǒu) – Wound
戴隱形眼鏡 (dài yǐnxíng yǎnjìng) – Wear contact lenses
水腫 (shuǐzhǒng) – Edema
喝水 (hē shuǐ) – Drink water
手術刀 (shǒushù dāo) – Surgical knife
開刀 (kāidāo) – Surgery
縫合 (fénghé) – Suture
玻尿酸 (bōniàosuān) – Hyaluronic acid
注射 (zhùshè) – Injection
皺摺 (zhòuzhé) – Fold
血管 (xuèguǎn) – Blood vessel
凹陷 (āoxiàn) – Sunken
分子 (fēnzǐ) – Molecule
填補 (tiánbǔ) – Fill
修復期 (xiūfùqī) – Recovery period
自體脂肪 (zìtǐ zhīfáng) – Autologous fat
存活率 (cúnhuólǜ) – Survival rate
經驗 (jīngyàn) – Experience
保養 (bǎoyǎng) – Maintenance
壽命 (shòumìng) – Lifespan
保濕 (bǎoshī) – Moisturize
作息 (zuòxí) – Daily routine
代謝 (dàixiè) – Metabolism
持續 (chíxù) – Continue
面部 (miànbù) – Face
醫美 (yīměi) – Cosmetic medicine
注重 (zhùzhòng) – Emphasize
診所 (zhěnsuǒ) – Clinic
美麗 (měilì) – Beautiful
皮膚 (pífū) – Skin
整形外科 (zhěngxíng wàikē) – Plastic surgery
雙眼皮線 (shuāngyǎnpí xiàn) – Double eyelid line
消毒 (xiāodú) – Sterilization
麻醉 (mázuì) – Anesthesia
頓針 (dùn zhēn) – Blunt needle
修正 (xiūzhèng) – Correct
脂肪填充 (zhīfáng tiánchōng) – Fat filling
手術恢復 (shǒushù huīfù) – Surgery recovery
術後護理 (shùhòu hùlǐ) – Postoperative care
術前 (shùqián) – Preoperative
模擬 (mónǐ) – Simulation
眉骨 (méigǔ) – Brow bone
測量 (cèliáng) – Measurement
皺紋 (zhòuwén) – Wrinkles
修補 (xiūbǔ) – Repair
微整形 (wēi zhěngxíng) – Microplastic surgery
血管損傷 (xuèguǎn sǔnshāng) – Blood vessel damage
技術優勢 (jìshù yōushì) – Technical advantage
測試 (cèshì) – Test
醫療專業 (yīliáo zhuānyè) – Medical expertise

(yǎnwō ~ nest or socket ) – Eye socket
修復期 (xiūfùqī) – Recovery period
脂肪組織 (zhīfáng zǔzhī) – Fat tissue
眼皮 (yǎnpí) – Eyelid
深邃 (shēnsuì) – Deep-set
動態 (dòngtài) – Dynamic
外科手術 (wàikē shǒushù) – Surgical operation
假睫毛 (jiǎjiémáo) – False eyelashes
膠原蛋白 (jiāoyuán dànbái) – Collagen
陳醫師 (chén yīshī) – Dr. Chen
黃醫師 (huáng yīshī) – Dr. Huang
漂亮 (piàoliang) – Pretty
減少 (jiǎnshǎo) – Reduce
抽脂 (chōuzhī) – Liposuction
醫師 (yīshī) – Doctor
併發症 (bìngfāzhèng) – Complication
身體素質 (shēntǐ sùzhì) – Body condition
化妝品 (huàzhuāngpǐn) – Cosmetics
填充物 (tiánchōng wù) – Filler
縮小 (suōxiǎo) – Reduce
眼球 (yǎnqiú) – Eyeball
視力 (shìlì) – Vision
視神經 (shìshénjīng) – Optic nerve
神經 (shénjīng) – Nerve
整形手術 (zhěngxíng shǒushù) – Plastic surgery
眉毛 (méimáo) – Eyebrow
眼瞼 (yǎnjiǎn) – Eyelid
開眼角 (kāiyǎnjiǎo) – Canthoplasty
雙眼皮摺痕 (shuāng yǎnpí zhéhén) – Double eyelid crease
微創 (wéichuāng) – Minimally invasive
營養 (yíngyǎng) – Nutrition
術後護理 (shùhòu hùlǐ) – Postoperative care
面部肌肉 (miànbù jīròu) – Facial muscle
皺紋 (zhòuwén) – Wrinkles
毛細血管 (máoxì xuèguǎn) – Capillaries
血液循環 (xuèyè xúnhuán) – Blood circulation
感染 (gǎnrǎn) – Infection
面部表情 (miànbù biǎoqíng) – Facial expression
皮膚鬆弛 (pífū sōngchí) – Loose skin
皮下脂肪 (píxià zhīfáng) – Subcutaneous fat
線雕 (xiàndiāo) – Thread lifting
頸部 (jǐngbù) – Neck
青春痘 (qīngchūndòu) – Acne
去角質 (qùjiǎozhì) – Exfoliate
眼袋 (yǎndài) – Eye bags
黑眼圈 (hēiyǎnquān) – Dark circles
面部輪廓 (miànbù lúnkuò) – Facial contour
毛孔 (máokǒng) – Pores
角質層 (jiǎozhìcéng) – Stratum corneum
保濕霜 (bǎoshī shuāng) – Moisturizing cream
抗皺 (kàngzhòu) – Anti-wrinkle
面膜 (miànmó) – Face mask
面霜 (miànshuāng) – Face cream
美白 (měibái) – Whitening
提拉 (tílā) – Lift (skin)
防曬霜 (fángshài shuāng) – Sunscreen
痘痘 (dòudòu) – Pimple
修復霜 (xiūfù shuāng) – Repair cream
肌膚保養 (jīfū bǎoyǎng) – Skin care
水潤 (shuǐrùn) – Hydrated
保濕 (bǎoshī) – Hydrate
毛囊 (máonáng) – Hair follicle
皮膚過敏 (pífū guòmǐn) – Skin allergy
油性皮膚 (yóuxìng pífū) – Oily skin
乾性皮膚 (gānxìng pífū) – Dry skin
敏感肌膚 (mǐngǎn jīfū) – Sensitive skin
面部按摩 (miànbù ànmó) – Facial massage
護膚品 (hùfūpǐn) – Skin care product
皺紋改善 (zhòuwén gǎishàn) – Wrinkle improvement
美容術 (měiróng shù) – Cosmetic surgery
皮膚修復 (pífū xiūfù) – Skin repair
色斑 (sèbān) – Pigmentation spots
衰老 (shuāilǎo) – Aging
保濕水 (bǎoshī shuǐ) – Hydrating toner
收縮毛孔 (shōusuō máokǒng) – Pore tightening
疤痕 (bāhén) – Scar
手術恢復 (shǒushù huīfù) – Surgical recovery
痊癒 (quányù) – Healing
眼科 (yǎnkē) – Ophthalmology
疾病 (jíbìng) – Disease

眼皮下垂 (yǎnpí xiàchuí) – Drooping eyelids
眼周 (yǎnzhōu) – Around the eyes
動態皺紋 (dòngtài zhòuwén) – Dynamic wrinkles
玻尿酸填充 (bōniàosuān tiánchōng) – Hyaluronic acid filler
睡眠不足 (shuìmián bùzú) – Lack of sleep
面部下垂 (miànbù xiàchuí) – Facial sagging
眼眶 (yǎnkuāng) – Eye socket
遮瑕 (zhēxiá) – Conceal
皮膚彈性 (pífū tánxìng) – Skin elasticity
年齡增長 (niánlíng zēngzhǎng) – Aging
眼部保養 (yǎnbù bǎoyǎng) – Eye care
縫雙眼皮 (féng shuāngyǎnpí) – Double eyelid stitching
割雙眼皮 (gē shuāngyǎnpí) – Double eyelid surgery
手術恢復期 (shǒushù huīfù qī) – Recovery period
雙眼皮修復 (shuāngyǎnpí xiūfù) – Double eyelid repair
血液循環不良 (xuèyè xúnhuán bùliáng) – Poor blood circulation
填充劑 (tiánchōngjì) – Filler
激光美容 (jīguāng měiróng) – Laser beauty treatment
化妝術 (huàzhuāng shù) – Makeup technique
面部輪廓修整 (miànbù lúnkuò xiūzhěng) – Facial contouring
內雙 (nèishuāng) – Inner double eyelid
外雙 (wàishuāng) – Outer double eyelid
脂肪過多 (zhīfáng guòduō) – Excess fat
美白產品 (měibái chǎnpǐn) – Whitening products
抗衰老 (kàng shuāilǎo) – Anti-aging
臉部浮腫 (liǎnbù fúzhǒng) – Facial puffiness
面部對稱 (miànbù duìchèn) – Facial symmetry
雙眼皮寬度 (shuāngyǎnpí kuāndù) – Double eyelid width
手術方案 (shǒushù fāng’àn) – Surgical plan
開刀手術 (kāidāo shǒushù) – Surgical operation
微整手術 (wēi zhěng shǒushù) – Minimally invasive surgery
皺紋填充 (zhòuwén tiánchōng) – Wrinkle filling
抗氧化 (kàng yǎnghuà) – Antioxidant
膠原蛋白流失 (jiāoyuán dànbái liúshī) – Collagen loss
皮膚鬆弛 (pífū sōngchí) – Skin laxity
面部細紋 (miànbù xìwén) – Fine lines on face
眼部手術 (yǎnbù shǒushù) – Eye surgery
雙眼皮重建 (shuāngyǎnpí chóngjiàn) – Double eyelid reconstruction
傷口癒合 (shāngkǒu yùhé) – Wound healing
眼部浮腫 (yǎnbù fúzhǒng) – Swollen eyes
局部麻醉 (júbù mázuì) – Local anesthesia
痊癒期 (quányùqī) – Healing period
皮膚緊緻 (pífū jǐnzhì) – Skin tightening
敏感區域 (mǐngǎn qūyù) – Sensitive area
保濕面膜 (bǎoshī miànmó) – Hydrating mask
美容效果 (měiróng xiàoguǒ) – Cosmetic effect
去脂手術 (qù zhī shǒushù) – Fat removal surgery
面部脂肪 (miànbù zhīfáng) – Facial fat
傷口處理 (shāngkǒu chǔlǐ) – Wound care
手術費用 (shǒushù fèiyòng) – Surgical cost
眼部結構 (yǎnbù jiégòu) – Eye structure
割開手術 (gēkāi shǒushù) – Incision surgery
微創技術 (wéichuāng jìshù) – Minimally invasive technique
手術失敗 (shǒushù shībài) – Surgical failure
修復過程 (xiūfù guòchéng) – Repair process
術前準備 (shùqián zhǔnbèi) – Preoperative preparation
術後效果 (shùhòu xiàoguǒ) – Postoperative results
線雕手術 (xiàndiāo shǒushù) – Thread lifting surgery
術後恢復 (shùhòu huīfù) – Post-surgery recovery
脂肪抽吸 (zhīfáng chōuxī) – Liposuction
美容院 (měiróng yuàn) – Beauty salon
面部提升 (miànbù tíshēng) – Face lifting
脂肪移植 (zhīfáng yízhí) – Fat grafting
痘痘治療 (dòudòu zhìliáo) – Acne treatment
濕疹 (shīzhěn) – Eczema
皮膚護理 (pífū hùlǐ) – Skin care
面部清潔 (miànbù qīngjié) – Facial cleansing
醫美診所 (yīměi zhěnsuǒ) – Cosmetic clinic
玻尿酸注射 (bōniàosuān zhùshè) – Hyaluronic acid injection
雙眼皮成形 (shuāngyǎnpí chéngxíng) – Double eyelid shaping
雙眼皮修整 (shuāngyǎnpí xiūzhěng) – Double eyelid revision
修復手術 (xiūfù shǒushù) – Revision surgery
皺紋修整 (zhòuwén xiūzhěng) – Wrinkle correction
術後護理 (shùhòu hùlǐ) – Postoperative care
抗皺霜 (kàng zhòu shuāng) – Anti-wrinkle cream
嫩膚 (nènfū) – Skin rejuvenation
皮膚保養品 (pífū bǎoyǎng pǐn) – Skin care products
痘印 (dòuyìn ~ pimple + mark) – Acne scars
面部微整形 (miànbù wēi zhěngxíng) – Facial microplastic surgery
自然效果 (zìrán xiàoguǒ) – Natural effect

認識視力殺手「黃斑部病變」

【大愛學漢醫】20221007 – 青光眼還有救嗎

切開式眼瞼成形術之照護

切開式 (qiē kāi shì) – incisional/open method
眼瞼 (yǎn jiǎn) – eyelid
成形術 (chéng xíng shù) – plastic surgery/reconstructive surgery
之 (zhī) – possessive particle
照護 (zhào hù) – care/nursing care

眼部美容手術適應症與注意事項

眼部 (yǎn bù) – eye area/ocular
美容 (měi róng) – cosmetic/beauty
手術 (shǒu shù) – surgery
適應症 (shì yìng zhèng) – indications
與 (yǔ) – and
注意 (zhù yì) – attention/care
事項 (shì xiàng) – matters/items

單眼皮
單 (dān) – single
眼皮 (yǎn pí) – eyelid

依個人眼瞼之形狀可設計內雙或外雙,主要原則是把眼皮固定於提眼肌筋膜或眼瞼板上,

雙眼皮的位置一般距離睫毛 5 ~ 7毫米之間,消腫時間需 3 個月以上,手術分為切割或縫合兩種形式。

內雙能縫或割雙眼皮嗎?

內雙能縫或割雙眼皮嗎?一篇了解內雙和外雙差別及解決三眼皮與多層雙眼皮!

內雙 (nèi shuāng) – inner double eyelid
能 (néng) – can
縫 (féng) – suture/stitch
或 (huò) – or
割 (gē) – cut/incise
雙眼皮 (shuāng yǎn pí) – double eyelid
嗎 (ma) – question particle
一篇 (yī piān) – one article
了解 (liǎo jiě) – understand
和 (hé) – and
外雙 (wài shuāng) – outer double eyelid
差別 (chā bié) – difference
及 (jí) – and
解決 (jiě jué) – solve/resolve
三眼皮 (sān yǎn pí) – triple eyelid
與 (yǔ) – and
多層 (duō céng) – multiple layers
雙眼皮 (shuāng yǎn pí) – double eyelid

什麼是內雙和外雙?


內雙眼皮的問題主要是上眼瞼折線距離太小又合併「蒙古摺」導致。

內雙 (nèi shuāng) – inner double eyelid
眼皮 (yǎn pí) – eyelid
的 (de) – possessive particle
問題 (wèn tí) – problem
主要 (zhǔ yào) – mainly
是 (shì) – is
上 (shàng) – upper
眼瞼 (yǎn jiǎn) – eyelid
折線 (zhé xiàn) – fold line
距離 (jù lí) – distance
太 (tài) – too
小 (xiǎo) – small
又 (yòu) – and/also
合併 (hé bìng) – combined with
蒙古摺 (méng gǔ zhé) – epicanthal fold
導致 (dǎo zhì) – caused by/result in

所謂的蒙古摺(內眥贅皮)指的是眼頭上下眼皮的交會處產生的皺褶,遮住了部分眼白,讓視覺上眼睛變小,導致擁有雙眼皮,卻沒有放大明亮的眼睛!而外雙眼皮恰恰相反,擁有良好的雙眼皮摺線距離和一個開放性的眼頭,視覺上眼白露出較多,眼睛便有很好的放大效果!
這是一個內雙改成外雙平行雙眼皮的求美者,經過手術後眼珠也有放大效果。

Discover more from อรรถพรคลินิก ศัลยกรรมตกแต่ง Attaporn Plastic Surgery clinic 阿塔蓬博士,曼谷整形外科医生

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading