İnme (Sağlık: Çeşitli Konular)
insan – human, person
inme – stroke
felç – paralysis
duymak – to hear
durum – situation
beyin – brain
kavram – concept
kan – blood
akış – flow
anormal – abnormal
fonksiyon – function
kaybı – loss
ayrıntı – detail
çeşit – type, kind
üzerinde durmak – to focus on
iskemik – ischemic
hemorajik – hemorrhagic
alt kategori – subcategory
tanımlamak – to define
fark – difference
bölüm – part, section
durmak – to stop
stenoz – stenosis
video *
kalp krizi – heart attack
vücut – body
doku – tissue
kesilme – interruption
damar – vessel
plak – plaque
pıhtı – clot
oluşmak – to form
kısıtlamak – to restrict
tromboz – thrombosis
oksijen – oxygen
ölmek – to die
enfarktüs – infarction
tıbbi – medical
terim – term
tahmin etmek – to guess
belirli – specific
kısım – part
sessiz – silent
baş ağrısı – headache
ciddi – serious
beden – body
hareket etmek – to move
yüz – face
konuşmak – to speak
hasar – damage
koşul – condition
tıkanıklık – blockage
hücre – cell
ölmek – to die
kanamalı – hemorrhagic
yırtılma – rupture
tansiyon – blood pressure
yüksek – high
basınç – pressure
risk – risk
faktör – factor
yayılmak – to spread
kontrol – control
sel – flood
nöron – neuron
bozmak – to disrupt
ihtiyaç – need
organ – organ
kapsamak – to cover
yayılan – spread
tıkamak – to block
işlev – function
farkında olmak – to be aware
zarar – damage
hareket – movement
patlamak – to burst
zihinsel – mental
şekil – shape, form
tahminen – probably
sebepleri – reasons
kan – blood
akmak – to flow
oluşmak – to form
pıhtı – clot
eflatun – purple
plak – plaque
yırtılmak – to tear
kısıtlamak – to restrict
tromboz – thrombosis
tromboemboli – thromboembolism
doku – tissue
oksijen – oxygen
enfarktüs – infarction
terim – term
dolaşım – circulation
zihinsel – mental
işlev – function
sessiz – silent
hasar – damage
farkında – aware
başağrısı – headache
ciddi – serious
hareket – movement
yüz – face
konuşma – speech
bölüm – section, part
kısıtlama – restriction
tıkanıklık – blockage
hücre – cell
ölüm – death
kanamalı – hemorrhagic
yırtılma – rupture
tansiyon – blood pressure
yüksek – high
basınç – pressure
risk – risk
faktör – factor
yayılma – spread
kontrol – control
sel – flood
nöron – neuron
bozulma – disruption
hayati – vital
ihtiyaç – need
organ – organ
durdurma – stopping
stenoz – stenosis
emboli – embolism
kalp – heart
kriz – crisis
kan damarı – blood vessel
atardamar – artery
kavramak – to grasp (understand)
kısıtlanmak – to be restricted
tromboz – thrombosis
hareket etmek – to move
kalp krizi – heart attack
belirli – specific
vücut – body
doku – tissue
ölümcül – fatal
kritik – critical
felç – paralysis
durdurmak – to stop
gerçekleşmek – to occur
birikmek – to accumulate
tedavi – treatment
hızlı – fast
vaka – case
detay – detail
nöron – neuron
ihtiyaç – need
tedavi etmek – to treat
kanama – bleeding
damar – vessel
yüksek – high
risk faktörü – risk factor
beyin – brain
kan akışı – blood flow
ölü – dead
yırtılmak – to tear
yayılmak – to spread
kontrolsüz – uncontrolled
grafik – graphic
kirlilik – contamination
işlev – function
bozulma – disruption
nöron – neuron
dokusu – tissue
ölüm – death
kanama – bleeding
engel – obstruction
yayılan – spreading
işlev kaybı – loss of function
beyin dokusu – brain tissue
hemoraji – hemorrhage
yırtılma – rupture
tansiyon – blood pressure
yüksek – high
basınç – pressure
arter – artery
dolaşım – circulation
sinir hücresi – nerve cell
kontrol altına almak – to control
sızıntı – leakage
kapatmak – to close
akış – flow
ilerlemek – to progress
yetersiz – insufficient
dokular – tissues
oksijensizlik – lack of oxygen
enkaz – debris
acil – emergency
yoğun – intensive
sızıntı – leakage
denge – balance
önlemek – to prevent
arteriyel – arterial
kapakçık – valve
tıkanma – blockage
dolaşım bozukluğu – circulatory disorder
iç basınç – internal pressure
dolaşım sistemi – circulatory system
şiddetli – severe
kapak – lid, cover
anormal – abnormal
hareketsizlik – immobility
bağlantı – connection
iç kanama – internal bleeding
dolaşım yetmezliği – circulatory failure
arteriyel kan – arterial blood
felçli – paralyzed
duraksama – pause, hesitation
zorlanmak – to strain
beyin kanaması – brain hemorrhage
şiddetli ağrı – severe pain
bozulma – impairment
duyu kaybı – loss of sensation
hareket kaybı – loss of movement
bilinç kaybı – loss of consciousness
yırtılma – tearing
kısıtlı – restricted
görme kaybı – loss of vision
işlev bozukluğu – dysfunction
sızı – leakage
belirtiler – symptoms
dolaşım bozukluğu – circulatory disorder
tansiyon – blood pressure
yüksek tansiyon – hypertension
hipertansiyon – hypertension
arteriyel basınç – arterial pressure
kanama bozukluğu – bleeding disorder
kapak yetersizliği – valve insufficiency
vasküler – vascular
akciğer – lung
aort – aorta
trombüs – thrombus
koagülasyon – coagulation
emboli – embolism
anormal durum – abnormal condition
abone – subscriber
günaydın – good morning
görme yolları – visual pathways
refleks – reflex
otonom sinir sistemi – autonomic nervous system
duyusu – sense
nöron – neuron
koni hücresi – cone cell
basil hücresi – rod cell
ışığa duyarlı – light-sensitive
karanlık – darkness
bipolar nöron – bipolar neuron
gangliyon hücresi – ganglion cell
optik disk – optic disk
optik sinir – optic nerve
akson – axon
retina – retina
sinaps – synapse
radyasyon optika – optic radiation
görme korteksi – visual cortex
çizgili yapı – striped structure
yardımcı görme alanı – auxiliary visual area
pigment epiteli – pigment epithelium
ışın – beam, ray
uyarı – stimulus
fotoreseptör hücre – photoreceptor cell
kapsüler interna – internal capsule
korteks – cortex
kornea – cornea
makula – macula
ışık refleksi – light reflex
nöroendokrin – neuroendocrine
beyin sapı – brainstem
lezyon – lesion
optik chiasma – optic chiasm
periferik – peripheral
vizüel – visual
kapsül – capsule
trak – tract
optik usta – optic tract
üst çeyrek – upper quadrant
beyin korteksi – brain cortex
supak yazma – suprasellar
refleks arkı – reflex arc
komşu nöron – neighboring neuron
edingen – efferent
semptom – symptom
somatik – somatic
merkezi sinir sistemi – central nervous system
ışık tutma – to shine a light
sinir iletimi – nerve conduction
görme merkezi – visual center
görme alanı – visual field
aksiyon potansiyeli – action potential
pupil – pupil
anizokori – anisocoria
retina detachment – retina detachment
görme kaybı – vision loss
kraniyal sinir – cranial nerve
göz hareketleri – eye movements
fotokimyasal – photochemical
elektromanyetik – electromagnetic
görme kabiliyeti – visual ability
işlevsel – functional
optik sinir başı – optic nerve head
optik nörit – optic neuritis
optik yansıma – optical reflection
gözbebeği – pupil
ışık kırılması – light refraction
mercek – lens
ışık ışını – light beam
ışık kaynağı – light source
görme sinyali – visual signal
optik bozukluk – optical disorder
göz siniri – eye nerve
hipotalamus – hypothalamus
medulla oblongata – medulla oblongata
beyin zarı – meninges
sinir hücresi – nerve cell
optik optika – optic optics
hatıra – memory
görme yolları – visual pathways
fonksiyon – function
uyku – sleep
uyanıklık – wakefulness
sistem – system
otonom – autonomic
reseptör – receptor
gangliyon – ganglion
sinir hücresi – nerve cell
optik disk – optic disk
retina – retina
korteks – cortex
sinaps – synapse
nöron – neuron
aksiyon – action
optik sinir – optic nerve
ışık – light
kırılma – refraction
fotoreseptör – photoreceptor
pigment – pigment
koni – cone
çubuk – rod
polar – polar
bipolar – bipolar
gangliyon hücresi – ganglion cell
ışığa duyarlı – light-sensitive
karanlık – darkness
akson – axon
tromboz – thrombosis
trombus – thrombus
strok – stroke
kanama – hemorrhage
iskemi – ischemia
oksijen – oxygen
beyin dokusu – brain tissue
plak – plaque
kan pıhtısı – blood clot
arter – artery
beyin – brain
hemorajik – hemorrhagic
embolizm – embolism
tıkama – blockage
enfarktüs – infarction
kortikal – cortical
kan basıncı – blood pressure
ağrı – pain
semptom – symptom
kalp krizi – heart attack
kan akışı – blood flow
şişme – swelling
uyarıcı – stimulus
şuur kaybı – loss of consciousness
yırtılma – rupture
akış – flow
tıkalı – blocked
beyin kanaması – brain hemorrhage
belirti – symptom
şuur – consciousness
damar yırtılması – vessel rupture
kan damarı – blood vessel
oksijen yetersizliği – oxygen deficiency
vasküler – vascular
kafa travması – head trauma
enfeksiyon – infection
nöron hasarı – neuron damage
felç – paralysis
damar sertliği – arteriosclerosis
damar tıkanıklığı – vascular occlusion
uyaran – trigger
sinir sistemi – nervous system
kan pıhtılaşması – blood coagulation
kanın pıhtılaşması – blood clotting
anatomik – anatomical
fizyolojik – physiological
fonksiyonel kayıp – functional loss
beyin işlevleri – brain functions
nöral – neural
kanama kontrolü – bleeding control
intrakranial – intracranial
Vertigo Hakkında Bilgilendirme | Egepol Sağlık Grubu
şikayet – complaint
baş dönmesi – vertigo
tarif etmek – to describe
etraf – surroundings
denge – balance
semt – district (in context: could mean area of concern)
neden – reason
nörolojik – neurological
poliklinik – polyclinic
santral – central
ekarte etmek – to exclude
kulak – ear
sistemik – systemic
hastalık – disease
sinir sistemi – nervous system
beyin – brain
sapı – stem
serebeller – cerebellar
bölge – region
kitle – mass
lezyon – lesion
epilepsi – epilepsy
nörodejeneratif – neurodegenerative
demir – iron (in context: Demirezen could be a proper noun or medical term)
buluş – finding
hastalıkları – diseases
tedavi – treatment
görüntüleme – imaging
yöntem – method
tetkik – examination
muayene – examination
uzman – specialist
danışmak – to consult
dönmek – to turn/spin
ilgilendiren – concerning
semtom – symptom
aniden – suddenly
başlamak – to start
kademeli – gradual
hareket – movement
etkilemek – to affect
pozisyon – position
egzotik – exotic
ilerlemek – to progress
bulgu – finding
sap – stem
beyin sapı – brainstem
tedavi yöntemi – treatment method
periferik – peripheral
form – form
hasta – patient
ağrı – pain
teşhis – diagnosis
dönmek – to rotate
hızlı – fast
güçlü – strong
sağlık – health
epilepsi hastalığı – epilepsy disease
duyarlılık – sensitivity
refleks – reflex
hareket etme – movement
anlam – meaning
anlamak – to understand
etki – effect
durum – situation
sebep – cause
yavaş – slow
hız – speed
destek – support
kitle lezyonu – mass lesion
baş dönmesi – dizziness
zaman – time
tıbbi – medical
belirti – symptom
araştırma – research
inceleme – examination
fark etmek – to notice
tahlil – analysis
teşhis koymak – to diagnose
şiddet – severity
pratik – practice
karşılaşmak – to encounter
dönme – spinning
ifade etmek – to express
semptomlar – symptoms
sistem – system
başka – other
dahil – included
ilgilendirmek – to concern
kaynaklı – originating from
serebeller hastalıklar – cerebellar diseases
fonksiyon – function
bozulma – deterioration
merkezi sinir sistemi – central nervous system
önemli – important
yaklaşım – approach
birçok – many
şekilde – way/manner
sorun – problem
kademeli – gradual
ilerleyen – progressing
pozisyon – position
dengesiz – unbalanced
gözlem – observation
periferik – peripheral
başvurmak – to consult/apply
görüntüleme – imaging
ilerleme – progression
görme – seeing
muayene – examination
bulgu – finding
tetkik – investigation
tanı – diagnosis
örnek – example
durum – condition
hasta – patient
muayene bulguları – examination findings
önem – importance
uzman – expert
konsültasyon – consultation
şikayet – complaint
zaman – time
geniş – broad
spektrum – spectrum
tetikleyici – trigger
hareket – movement
göz kapakları – eyelids
farklı – different
çalışmak – to work/try
baş dönmesi – dizziness
nörodejeneratif – neurodegenerative
demir – iron (context-dependent)
birikim – accumulation
belirti – symptom
kompleks – complex
semptomatik – symptomatic
rahatsızlık – discomfort
sıkıntı – trouble
hastalık – illness
oluşum – formation
yöntem – method
değerlendirme – evaluation
lezyon – lesion
beklenmedik – unexpected
tekrar – repetition
sonuç – result
anlam – meaning
şiddetli – severe
dönme – rotation
kronik – chronic
etkileyen – affecting
sistem – system
hastalık – disease
fonksiyonel – functional
araştırmak – to investigate
muhtemel – probable
ihtimal – possibility
detay – detail
özellikle – especially
tamamlayıcı – complementary