Conector eléctrico – Electrical connector
Artículo – Article
Discusión – Discussion
Leer – Read
Editar – Edit
Ver historial – View history
Herramientas – Tools
Apariencia – Appearance
Texto – Text
Pequeño – Small
Estándar – Standard
Grande – Large
Anchura – Width
Ancho – Wide
Color *
Automático – Automatic
Claro – Light (bright)
Oscuro – Dark
Dispositivo – Device
Unión – Connection
Circuito eléctrico – Electrical circuit
Temporal – Temporary
Equipos portátiles – Portable equipment
Herramienta de montaje – Assembly tool
Desmontaje – Disassembly
Unión permanente – Permanent connection
Cables – Cables
Aparatos – Devices
Tipos de conectores – Types of connectors
Enchufe – Plug
Base – Base (socket)
Pastillaje – Pin arrangement
Construcción física – Physical construction
Tamaño – Size
Resistencia de contacto – Contact resistance
Aislamiento – Insulation
Pines – Pins
Robustez – Sturdiness
Vibración – Vibration
Resistencia al agua – Water resistance
Contaminantes – Contaminants
Resistencia a la presión – Pressure resistance
Fiabilidad – Reliability
Tiempo de vida – Lifespan
Desconexión – Disconnection
Fallo – Failure
Facilidad de conexión – Ease of connection
Desconexión fácil – Easy disconnection
Conexión incorrecta – Incorrect connection
Mecanismos de bloqueo – Locking mechanisms
Pin de alimentación – Power pin
Tierra común – Common ground
Protección de circuitos – Circuit protection
Conector económico – Economical connector
Conector específico – Specific connector
Compatibilidad – Compatibility
Propiedades ideales – Ideal properties
Fabricante de equipos – Equipment manufacturer
Conectores conductores – Conductor connectors
Conectores aislantes – Insulating connectors
Aleación de cobre – Copper alloy
Conductividad – Conductivity
Maleabilidad – Malleability
Latón – Brass
Bronce fosforoso – Phosphor bronze
Cobre de berilio – Beryllium copper
Oro – Gold
Níquel – Nickel
Estaño – Tin
Recubrimiento de metal – Metal coating
Corrosión – Corrosion
Clavijas de cobre – Copper pins
Propiedades mecánicas – Mechanical properties
Carcasas – Casings
Plástico moldeado – Molded plastic
Material cerámico – Ceramic material
Componentes pasivos – Passive components
Montaje incorrecto – Incorrect assembly
Conectores dañados – Damaged connectors
Altas temperaturas – High temperatures
Fretting – Fretting การกังวลใจ
Corrosión dinámica – Dynamic corrosion
Modo de fallo – Failure mode
Conectores eléctricos – Electrical connectors
Diseño específico – Specific design
Acoplar – To connect
Desacoplar – To disconnect
Corrosión superficial – Surface corrosion
Piezas metálicas – Metal parts
Capa superficial – Surface layer
Resistencia – Resistance
Calor – Heat
Conexiones intermitentes – Intermittent connections
Ciclo – Cycle
Microscópica – Microscopic
Superficie fresca – Fresh surface
Oxidación – Oxidation
Conectores circulares – Circular connectors
Aplicaciones industriales – Industrial applications
Alta fiabilidad – High reliability
Sección transversal – Cross-section
Carcasa cilíndrica – Cylindrical casing
Geometrías – Geometries
Diseño rectangular – Rectangular design
USB – USB
Conectores blade – Blade connectors
Acoplamiento – Coupling
Desacoplamiento – Uncoupling
Sellado hermético – Hermetic sealing
Rendimiento mecánico – Mechanical performance
Sectores militares – Military sectors
Aeroespacial – Aerospace
Maquinaria industrial – Industrial machinery
Ingeniería de sonido – Sound engineering
Radiocomunicación – Radio communication
Conectores XLR – XLR connectors
Conectores BNC – BNC connectors
Enchufes de corriente alterna – Alternating current plugs
Enchufes Schuko – Schuko plugs
Conectores IEC 60309 – IEC 60309 connectors
Conector M12 – M12 connector
Roscado de acoplamiento – Coupling threads
Ethernet Industrial – Industrial Ethernet
Desventaja – Disadvantage
Matrices – Arrays
Conectores rectangulares – Rectangular connectors
Conchas traseras – Back shells
Protección electromagnética – Electromagnetic protection
Método de bloqueo – Locking method
Carcasa posterior – Back housing
Protección contra el estrés – Stress protection
Arandela – Washer
Junta tórica – O-ring
Encapsulado – Encapsulation
Conectores híbridos – Hybrid connectors
Interfaces eléctricas – Electrical interfaces
Interfaces no eléctricas – Non-electrical interfaces
Conectores neumáticos – Pneumatic connectors
Conectores de fibra óptica – Optical fiber connectors
Modularidad – Modularity
Reparación – Repair
Montaje – Assembly
Modificaciones – Modifications
Secuencia de patas – Pin sequencing
Tierra de seguridad – Grounding
Señales digitales – Digital signals
Intercambio en funcionamiento – Hot swapping
Muescas – Notches
Clavija – Pin
Codificación – Coding
Conectores Mini-DIN – Mini-DIN connectors
Saliente de plástico – Plastic protrusion
Falda metálica – Metal skirt
Mecanismos de bloqueo – Locking mechanisms
Carcasas atornilladas – Screwed housings
Push-pull connector – Push-pull connector
Palanca – Lever
Choques físicos – Physical shocks
Vibraciones – Vibrations
Pruebas ambientales – Environmental testing
Conector dock – Dock connector
Conector F – F connector
Low Noise Block (LNB) – Low Noise Block
Receptor – Receiver
Televisión por satélite – Satellite television
Módem – Modem
Videocable – Cable television
Conector IDC – IDC connector (Insulation-Displacement Connector)
Conector IEC – IEC connector (International Electrotechnical Commission)
Conector Molex – Molex connector
Conector N – N connector
Paul Neill – Paul Neill (name origin of N connector)
Conector RCA – RCA connector
Cinch – Cinch (another name for RCA connector)
Conector Banana – Banana connector
Clavija registrada – Registered jack
Conector RJ – RJ connector (Registered Jack)
Conector USB – USB connector (Universal Serial Bus)
Enchufe – Plug
Euroconector – Euroconnector
Jack – Jack connector
Lightning – Lightning connector
SMA – SMA connector (Sub-Miniature version A)
A/V Multiout – A/V Multiout
S-Video – S-Video (Separated Video)
XLR-3 – XLR-3 connector
Retorno Externo Activo – External Active Return
Conector BNC – BNC connector
Conector en T – T connector
Conector DIN – DIN connector
PS1 de 5 pines – 5-pin PS1 connector
Teclado de PC – PC keyboard
Conector F macho – Male F connector
Conector Molex hembra – Female Molex connector
Conector Molex macho – Male Molex connector
Conector N macho – Male N connector
Conector RP-SMA macho – Male RP-SMA connector
Video compuesto – Composite video
Sonido estereofónico – Stereophonic sound
Conector S-Video – S-Video connector
SCART – SCART connector
Registered Jack – Registered Jack
RJ-45 – RJ-45
RJ-25 – RJ-25
RJ-12 – RJ-12
RJ-11 – RJ-11
RJ-14 – RJ-14
RJ-22 – RJ-22
RJ-10 – RJ-10
RJ-9 – RJ-9
Conector Jack mono – Mono jack connector
Estéreo de 3,5 mm – 3.5 mm stereo
Estéreo de 6,3 mm – 6.3 mm stereo
Conector SMA – SMA connector
Conector XLR-3 hembra – Female XLR-3 connector
Conector XLR-3 macho – Male XLR-3 connector
Parte posterior de una computadora – Back of a computer
Adaptador Banana a BNC – Banana to BNC adapter
Conector aéreo – Aerial connector
Véase también – See also