Steckverbinder – Connector
Rohrverbindungen – Pipe connections
Elektrische Verbindung – Electrical connection
Trennen – Disconnect
Verbinden – Connect
Leitungen – Wires
Optische Strahlung – Optical radiation
Formschluss – Form fit
Steckerteile – Plug parts
Federkraft – Spring force
Kraftschlüssig – Friction-locked
Verschrauben – Screw connection
Lösen – Disconnect
Verbindungstechnik – Connection technology
Genormt – Standardized
Stecker – Plug
Buchsen – Sockets
Kupplungen – Couplings
Steckdosen – Power outlets
Elektrisches Signal – Electrical signal
Lichtwellenleiter – Fiber optic cables
Grundbauformen – Basic shapes
Platine – Circuit board
Kabel – Cable
Mechanische Arretierung – Mechanical locking
Kontaktwiderstand – Contact resistance
Steckergehäuse – Connector housing
Kodierung – Coding
Schaltbuchsen – Switching sockets
Stromversorgung – Power supply
Einphasen – Single-phase
Haushaltsstecksysteme – Household plug systems
Mehrphasen – Multi-phase
Niederspannungssysteme – Low voltage systems
Kleinspannungsstecker – Low voltage plug
Labor – Laboratory
Audio – Audio
Analoges Videosignal – Analog video signal
Digitales Videosignal – Digital video signal
Hochfrequenz – High frequency
Daten – Data
Module – Modules
Telefon – Telephone
Automobilindustrie – Automotive industry
Modelleisenbahn – Model railway
Solarmodule – Solar modules
Kupplung – Female connector
Männlich – Male
Weiblich – Female
Leiterplatte – Printed circuit board
Kabelschuhe – Cable lugs
Crimpverfahren – Crimping method
Isoliert – Insulated
Unisoliert – Non-insulated
Steckelemente – Connector elements
Leiterbahnen – Traces
Stiftleisten – Pin headers
Messerleisten – Blade connectors
Federleisten – Spring-loaded connectors
Lötstifte – Solder pins
Abschirmblech – Shielding plate
Platinenmasse – Circuit board ground
Nietverbindungen – Rivet connections
Schraubverbindungen – Screw connections
Löttechnik – Soldering technique
Einpresstechnik – Press-fit technology
Wickelverbindung – Wire wrapping
Direktstecktechnologie – Direct plug-in technology
Schraubarretierung – Screw locking
Snap-In-Technik – Snap-in technology
Bajonettverschluss – Bayonet lock
Drehstromstecker – Three-phase plug
Hochspannungsstecker – High-voltage plug
Federkraft – Spring force
Frittspannung – Fritt voltage
Kontaktdruck – Contact pressure
Kaltverschweißung – Cold welding
Leiterbahnen – Conductive traces
Steckkontakte – Connector contacts
Einbaustecker – Built-in plug
Steckergehäuse – Connector housing
Kupplungen – Couplings
Berührungsschutz – Contact protection
Kapselung – Encapsulation
Staubschutz – Dust protection
Korrosionsschutz – Corrosion protection
Zugentlastung – Strain relief
Crimpen – Crimping
Schraubklemmen – Screw clamps
Mechanische Festigkeit – Mechanical strength
Oberfläche – Surface
Geriffelt – Ribbed
Abschirmung – Shielding
Einstrahlung – Radiation
Metallische Abschirmung – Metallic shielding
Plastikteile – Plastic parts
Röhrenförmig – Tubular
Metall-Halbschalen – Metal half-shells
Zugkräfte – Tensile forces
Brummschleifen – Ground loops
Massenfertigung – Mass production
Umspritzen – Overmolding
Metallfolien – Metal foils
Aufschieben – Sliding on
Einrasten – Snap-in
Zusammenschrauben – Screwing together
Kodierung – Coding
Steckkontakte – Plug contacts
Nuten und Zapfen – Grooves and pins
Schaltbuchsen – Switch sockets
Klinkenstecker – Jack plug
Metallabschirmhülse – Metal shielding sleeve
Mechanischer Hebel – Mechanical lever
Kopfhöreranschlüsse – Headphone jacks
Gerätestecker – Appliance plug
Einphasen-Haushaltsstecksysteme – Single-phase household plug systems
Steckdose – Power outlet
Verlängerungsleitungen – Extension cords
Bürogeräte – Office equipment
Verbindung – Connection
Leitungen – Cables
Reisestecker – Travel adapter
Euroflachstecker – Euro flat plug
Schuko-Steckersystem – Schuko plug system
Amerikanisches Steckersystem – American plug system
Britisches Steckersystem – British plug system
Drehstromsteckverbinder – Three-phase connectors
Verpolungssicher – Polarity-safe
Einbau – Installation
Gerätegehäuse – Device housing
Leiterplatte – Circuit board
Schutzleiter – Protective conductor
Neutralleiter – Neutral conductor
Steckverbindung – Plug connection
Einpressstechnik – Press-fit technology
Wickelverbindung – Wire wrapping
Kabelschuhe – Cable lugs
Federkraft – Spring force
Schraubarretierung – Screw locking
Snap-In-Technik – Snap-in technology
Bajonettverschluss – Bayonet lock
Hochspannungsstecker – High-voltage plug
Klinkensteckern – Jack plugs
BNC-Stecker – BNC plug
Stromversorgung – Power supply
Geräteanschlussleitungen – Appliance connection lines
Flexiblen Leitungen – Flexible cables
Gerätestecker – Appliance plug
Verlängerungskabel – Extension cable
Schuko-Stecker – Schuko plug
Isolierter Kontakt – Insulated contact
Abschirmblech – Shielding plate
Montage – Assembly
Verpolungsschutz – Polarity protection
Metallteile – Metal parts
Steckerformat – Plug format
Spannungsversorgung – Power supply
Verbindungsstifte – Connecting pins
Leiterbahnen – Conducting paths
Schraubverbindungen – Screw connections
Kleinspannungsstecker – Low-voltage plug
Funktionskleinspannung – Functional low voltage
Hohlstecker – Hollow plug
Molexstecker – Molex connector
Stromversorgung – Power supply
Drahtfederkontakt – Wire spring contact
Drahtfederbuchse – Wire spring socket
Bordspannungssteckdose – On-board power socket
Zigarettenanzünder – Cigarette lighter socket
MagSafe – Magnetic connector
Laborsteckverbinder – Laboratory connector
Versuchsschaltungen – Test circuits
Bananenstecker – Banana plug
Berührungsgeschützt – Touch-protected
Grundplatte – Baseplate
Buchsen – Sockets
Bedrahtete Bauteile – Wired components
Schaltkreise – Circuits
Krokodilklemmen – Crocodile clips
Schraubanschluss – Screw connection
Crimpanschluss – Crimp connection
Koaxialverbindungen – Coaxial connections
BNC-Steckverbinder – BNC connector
Audiostecker – Audio plug
Cinch-Stecker – RCA connector
Stereo-Signal – Stereo signal
Mono-Signal – Mono signal
Klinkenstecker – Jack plug
Headset-Stecker – Headset plug
TOSLINK – Optical connection
XLR-Stecker – XLR connector
Speakon-Steckverbinder – Speakon connector
Multipin-Steckverbinder – Multipin connector
Mischpulte – Mixing consoles
Stageboxen – Stage boxes
D-Sub-Stecker – D-Sub connector
Compositesignal – Composite signal
FBAS-Signal – Composite video signal
Koaxial-Leitungen – Coaxial cables
SCART – SCART connector
S-Video-Signal – S-Video signal
Mini-DIN-Stecker – Mini-DIN connector
Antennenkabel – Antenna cable
F-Stecker – F connector
Satellitenanlagen – Satellite systems
Zwischenfrequenz – Intermediate frequency
VGA-Anschluss – VGA connection
DisplayPort – DisplayPort
Digital Visual Interface (DVI) – Digital Visual Interface
DMS-59 – DMS-59
HDMI-Stecker – HDMI connector
HD-SDI – HD-SDI
Koaxialstecker – Coaxial connector
C-Steckverbinder – C connector
F-Steckverbinder – F connector
N-Steckverbinder – N connector
SMA-Steckverbinder – SMA connector
SMB-Steckverbinder – SMB connector
SMC-Steckverbinder – SMC connector
SMP-Steckverbinder – SMP connector
SMS-Steckverbinder – SMS connector
TNC-Steckverbinder – TNC connector
MCX-Steckverbinder – MCX connector
MMCX-Steckverbinder – MMCX connector
RP-TNC-Steckverbinder – RP-TNC connector
UHF-Steckverbinder – UHF connector
DIN-7/16-Steckverbinder – DIN-7/16 connector
RJ-45-Stecker – RJ-45 connector
Ethernet-Stecker – Ethernet plug
USB-Stecker – USB connector
FireWire-Stecker – FireWire connector
SATA-Steckverbinder – SATA connector
SAS-Steckverbinder – SAS connector
Centronics-Stecker – Centronics connector
PS/2-Stecker – PS/2 connector
MIDI-Steckverbinder – MIDI connector
IEC-Bus-Stecker – IEC bus connector
Stiftleisten – Pin headers
Pfostenstecker – Ribbon cable connector
Chipsockel – Chip socket