皮肤病学 (pí fū bìng xué) – Dermatology
皮肤科(dermatology)是醫學上治疗皮肤疾病的專門分支。
是 (shì) – is
醫學 (yī xué) – medicine/medical science
上 (shàng) – in/within
治疗 (zhì liáo) – treatment/treating
皮肤 (pí fū) – skin
疾病 (jí bìng) – disease/illness
的 (de) – possessive particle
專門 (zhuān mén) – specialized
分支 (fēn zhī) – branch
全身的皮膚面積廣大,因此皮膚是人體最大的器官。 皮膚病學是研究皮膚的結構、
功能和疾病的學科,在广义上,还包含对头发、指甲、趾甲疾病的治疗。
中国历史上有关皮肤病的记载,至少有3000年。1801年,
第一次真正意义的皮肤病学校在巴黎圣路易医院开创。皮肤病的书籍也出现在该时期。
->
Sunscreen 防曬乳
防曬乳 (fáng shài rǔ) – Sunscreen lotion/cream
防 (fáng) – to prevent/protect against
曬 (shài) – sunlight/exposure to sun
乳 (rǔ) – lotion/cream (refers to the milky texture)
防晒霜(英語:sunscreen)是防止皮膚受紫外線曬傷的護膚品。
是 (shì) – is
防止 (fáng zhǐ) – prevent
皮膚 (pí fū) – skin
受 (shòu) – to receive/suffer
紫外線 (zǐ wài xiàn) – ultraviolet rays
曬傷 (shài shāng) – sunburn
的 (de) – possessive particle
護膚品 (hù fū pǐn) – skincare product
有不同的防御指数SPF(Sun Protection Factor),指在一段情況下可延長避免晒傷的時間。
有 (yǒu) – has/have
不同 (bù tóng) – different
的 (de) – possessive particle
防御 (fáng yù) – protection/defense
指数 (zhǐ shù) – index/factor
指 (zhǐ) – refers to/indicates
在 (zài) – in
一段 (yí duàn) – a period
情況 (qíng kuàng) – situation/circumstance
下 (xià) – under
可 (kě) – can/may
延長 (yán cháng) – extend/prolong
避免 (bì miǎn) – avoid
晒傷 (shài shāng) – sunburn
的 (de) – possessive particle
時間 (shí jiān) – time
如用SPF4太陽油,則在每平方公分的皮膚塗抹有2毫克防曬乳的情況下,可以延長4倍的曬傷時間,本來一小時便會晒傷的皮膚,可以受保護多至4小時;亦能夠阻隔 75%的UVB (算法: (SPF-1)/SPF)[1]。防曬黑係數(protection factor for UVA)則為評估防曬劑對UVA的防曬能力指數,包含日本的PA值系統、歐洲的PPD值系統。[2] 亦有醫學報告指出,防晒霜一般不能夠完全隔掉紫外線,紫外線還是可以繼續穿透這層防曬產品。因此最好先用抗氧化產品,以中和自由基,同時幫助膠原蛋白生成[3]。 使用防曬霜等防曬產品是讓皮膚免受紫外線損害的有效方法之一,但防曬霜只是一個有助於減少紫外線照射的方法,並不能完全阻擋所有的紫外線。因此,即使擦了防曬霜亦不應該長時間暴露在陽光下,仍然應該盡量處於陰涼處,同時穿著好防護衣物。
->
