심혈관 (sim-hyeol-gwan) = cardiovascular (heart blood vessels)
질환 (jil-hwan) = disease/disorder
과 (gwa) = and
당뇨병 (dang-nyo-byeong) = diabetes
서울아산병원 심장병원 3월 건강정보 [심혈관질환과 당뇨병 –
서울아산병원 (seo-ul-a-san-byeong-won) = Seoul Asan Medical Center
심장병원 (sim-jang-byeong-won) = Heart Hospital/Cardiac Center
3월 (sam-wol) = March
건강정보 (geon-gang-jeong-bo) = health information
심혈관질환 (sim-hyeol-gwan-jil-hwan) = cardiovascular disease
과 (gwa) = and
당뇨병 (dang-nyo-byeong) = diabetes
서울아산병원 내분비내과 정창희 교수]
서울아산병원 (seo-ul-a-san-byeong-won) = Seoul Asan Medical Center
내분비내과 (nae-bun-bi-nae-gwa) = Endocrinology Department (internal medicine specializing in hormones)
정창희 (jeong-chang-hee) = Jung Chang-hee (person’s name)
교수 (gyo-su) = professor
우리나라 당뇨병(2형 당뇨병 기준)의 유병률은 현재 30세 이상 성인에서 약 480
만명으로 성인 인구의 13.7%에서 당뇨병이 동반되어 있는 것으로 추산되고 있다(그림 1 좌측). 또한 당뇨병 발생의 고 위험군인 공복혈당장애가 당뇨병 인구의 약 2배가량인 25%에서 관찰되고 있어(그림 1 우측), 향후 이러한 당뇨병의 유병률은 더욱 증가할 것으로 예상하고 있다. 당뇨병은 대부분 증상이 없어 관리에 소홀하기 쉽지만 제대로 관리되지 못할 경우 장기간 고혈당 노출로 인한 혈관 합병증 이환과 사망 때문에 전세계적으로 당뇨병 관리에 만전을 기할 것을 강조하고 있다.
심장학(心臟學, cardiology)은 사람이나 짐승의 심장 질환을 다루는 의학의 분과이다.
심장학 (simjang-hak) = cardiology
(心臟學, cardiology) = (Chinese characters and English translation in parentheses)
은 (eun) = topic particle
사람이나 (saram-ina) = people or
짐승의 (jimseung-ui) = animals’ (possessive)
심장 (simjang) = heart
질환을 (jilhwan-eul) = diseases (object particle)
다루는 (daru-neun) = dealing with/handling
의학의 (uihak-ui) = medicine’s (possessive)
분과이다 (bun-gwa-ida) = is a branch/field
이 (i) = this
분야는 (bun-ya-neun) = field/area (topic particle)
선천성 (seoncheon-seong) = congenital
심장병 (simjang-byeong) = heart disease
관상동맥질환 (gwansang-dongmaek-jilhwan) = coronary artery disease
심부전, 심장판막증, 전기생리의 진단과 치료를 포함한다.
관상동맥 (gwansang-dongmaek) = coronary artery
질환 (jilhwan) = disease/disorder
(冠狀動脈疾患, coronary artery disease/CAD, ischemic heart disease/IHD[1], atherosclerotic heart disease[2], atherosclerotic cardiovascular disease[3], coronary heart disease[4])은 다음을 포함하는 질병들의 그룹이다: 안정 협심증, 불안정 협심증(영어판), 심근 경색, 돌연사.[5] 가장 흔한 종류의 심혈관계 질환군에 속한다.[6]