wiki bread
パンポルトガル語: pão)とは、典型的には小麦粉ライ麦粉といった穀物粉に

パン (pan) – bread (loanword from Portuguese)
ポルトガル語 (Porutogaru-go) – Portuguese language
とは (to wa) – means, refers to (definition marker)
典型的には (tenkeiteki ni wa) – typically, generally
小麦粉 (komugi-ko) – wheat flour
や (ya) – and (among other things)
ライ麦粉 (raimugi-ko) – rye flour
といった (to itta) – such as, like
穀物粉 (kokumotsu-ko) – grain flour, cereal flour
に (ni) – to, with (particle)
水 (mizu) – water

酵母などを加えて作った生地発酵により膨張させた後、

酵母 (kōbo) – yeast
塩 (shio) – salt
など (nado) – etc., and so on
を (wo) – object particle
加えて (kuwaete) – add, adding
作った (tsukutta) – made (past tense)
生地 (kiji) – dough
を (wo) – object particle
発酵 (hakkō) – fermentation
により (ni yori) – by means of, through
膨張 (bōchō) – expansion, swelling
させた (saseta) – caused to (causative past tense)
後 (ato/go หรือ  nochi ) – after

焼く事でできあがる膨化食品で、

焼く (yaku) – bake, roast
事 (koto) – thing, act (nominalizer)
で (de) – by means of, through
できあがる (dekiagaru) – be completed, be finished
膨化 (bōka) – puffed, expanded
食品 (shokuhin) – food product
で (de) – is/are (copula, casual form)

世界の広い地域で主食となっている。

世界 (sekai) – world
の (no) – possessive particle
広い (hiroi) – wide, broad, extensive
地域 (chiiki) – region, area
で (de) – in, at (location particle)
主食 (shushoku) – staple food, main food
と (to) – as (particle)
なって (natte) – become, becoming
いる (iru) – continuous state (present progressive)

肉類や野菜類などを挟んだもの

肉類 (nikurui) – meat, meat products
や (ya) – and (among other things)
野菜類 (yasairui) – vegetables, vegetable products
など (nado) – etc., and so on
を (wo) – object particle
挟んだ (hasanda) – sandwiched, inserted between
もの (mono) – thing, item

サンドウィッチ)も盛んに食べられている。

サンドウィッチ (sandouicchi) – sandwich
も (mo) – also, too
盛んに (sakan ni) – actively, vigorously, widely
食べられて (taberarete) – being eaten (passive form)
いる (iru) – continuous state (present progressive)

甘いおやつ用のパン(菓子パン)もある。

甘い (amai) – sweet
おやつ (oyatsu) – snack, treat
用 (yō) – for, purpose
の (no) – possessive particle
パン (pan) – bread
菓子パン (kashipan) – sweet bread, pastry bread
も (mo) – also, too
ある (aru) – exist, there are

概要

Discover more from อรรถพรคลินิก ศัลยกรรมตกแต่ง Attaporn Plastic Surgery clinic 阿塔蓬博士,曼谷整形外科医生

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading