АНАЛЬГЕТИКИ / Серия роликов “Аптечка” / Часть 2 | Аптека 911

добрый день – good afternoon
дорогие друзья – dear friends
рад приветствовать – glad to welcome
вас – you
в нашей рубрике – in our section
аптечка – first aid kit
сегодня – today
мы будем говорить – we will talk
важнейшая составляющая – the most important component
любой – any
речь пойдет – we will talk
о – about
энергетики – analgesics (context-specific)
сам термин – the term itself
анальгетики – analgesics
древнегреческого происхождения – of ancient Greek origin
буквально означает – literally means
обезболивающее – pain reliever
дарующий – granting
безболезненность – painlessness
эффект – effect
вызывают – cause
эти вещества – these substances
называют – are called
анальгезия – analgesia
бывают двух типов – are of two types
наркотические – narcotic
ненаркотические – non-narcotic
в первую очередь – first of all
сила действия – strength of action
обладают мощным – possess strong
действием – action
способны купировать – capable of stopping
даже – even
самая сильная боль – the most severe pain
возникает – arises
у человека – in a person
назначают – prescribe
в основном – mainly
короткие курсы – short courses
послеоперационный период – postoperative period
при серьезных травмах – for serious injuries
длительно – for a long time
могут назначать – can be prescribed
онкологические заболевания – oncological diseases
терминальные стадии – terminal stages
вместе с тем – at the same time
эффективность – effectiveness
у этих препаратов – of these drugs
целый ряд – a whole range
побочные эффекты – side effects
в частности – in particular
изменяют сознание – alter consciousness
вызывают эйфорию – cause euphoria
формируют зависимость – form dependence
к этим лекарственным средствам – to these medications
в силу этого – because of this
применение – use
крайне ограничено – extremely limited
классический пример – classic example
морфин – morphine
на сегодняшний день – today
относительно ограничено – relatively limited
автомобильные аптечки – car first aid kits
если говорить об – if we talk about
чаще всего комплектовались – were most often equipped
препаратом – drug
буторфанол тартрат – butorphanol tartrate
другим веществом – another substance
налбуфин гидрохлорид – nalbuphine hydrochloride
злоупотребления – abuse
эти препараты – these drugs
изъяты – withdrawn
из автомобильных аптечек – from car first aid kits
доступны – available
скорая помощь – emergency aid
другая группа – another group
более распространенные – more common
само название – the name itself
говорит о том – indicates

что – that
они – they
не вызывают – do not cause
зависимость – dependence
могут применяться – can be used
длительно – for a long time
отличаются – differ
более слабая анальгезия – weaker analgesia
поэтому – therefore
назначают – are prescribed
боль – pain
средней интенсивности – medium intensity
мышечная боль – muscle pain
суставная боль – joint pain
головная боль – headache
менструальная боль – menstrual pain
растяжения – sprains
вывихи – dislocations
чаще всего – most often
комплектуют – are equipped
парацетамол – paracetamol
ибупрофен – ibuprofen
ацетилсалициловая кислота – acetylsalicylic acid
анальгин – analgin
обезболивающее действие – analgesic effect
жаропонижающее – antipyretic
патологически – pathologically
повышенная температура – elevated temperature
антибиотики – antibiotics
обезболивающее – painkiller
препараты – drugs
оказывает – provides
симптом – symptom
неблагополучие – disorder
кратковременно – temporarily
без консультации врача – without consulting a doctor
болевой синдром – pain syndrome
возобновляется – recurs
обратиться к доктору – consult a doctor
уточнение диагноза – diagnosis clarification
анальгетики – analgesics
все – that’s all
здоровья – health
до встречи – see you
спасибо за просмотр – thanks for watching
ставьте лайк – give a like
подписывайтесь на канал – subscribe to the channel
нажимайте колокольчик – press the bell
комментарии – comments
темы – topics
интересны – interesting
рассмотрение – consideration
доброго – good (wishes)
болезнь – illness
зависимость – addiction
применение – application
эффективность – efficiency
побочные эффекты – side effects
назначение – prescription
курс лечения – treatment course
сильная боль – severe pain
купировать боль – relieve pain
травмы – injuries
послеоперационный – postoperative
онкологические заболевания – cancer diseases
терминальная стадия – terminal stage
сознание – consciousness
эйфория – euphoria
психическое состояние – mental state
буторфанол – butorphanol
налбуфин – nalbuphine
изъятие – withdrawal
злоупотребление – abuse
возможность – possibility
интенсивность – intensity
первый помощник – first responder
чрезвычайные ситуации – emergencies
слабая боль – mild pain
быстрое лечение – fast treatment
симптомы – symptoms

Базисная фармакология опиоидных анальгетиков. Часть 1

здравствуйте – zdrávstvuyte (hello)
с вами – s vámi (with you)
кудряшов – Kudryashóv (Kudryashov – surname)
никита – Nikíta (Nikita – first name)
викторович – Víktorovich (Viktorovich – patronymic)
сегодня – segódnya (today)
мы – my (we)
поговорим – pogovorím (will talk)
об – ob (about)
опиоидные анальгетики – opioídnye analgétiki (opioid analgesics)
прежде чем – prezhde chem (before)
собственно – sóbstvenno (actually)
перейдем – pereydyóm (move on)
к рассмотрению – k rassmotréniyu (to the consideration)
группа препаратов – grúppa preparátov (group of drugs)
давайте – daváyte (let’s)
поймем – paymyóm (understand)
что – chto (what)
является – yavlyáyetsya (is)
мишень – mishén (target)
данной группы – dánnoy grúppy (of this group)
мишень – mishén (target)
опиоидные рецепторы – opioídnye retseptóry (opioid receptors)
контекст – kontekt (context)
тема – téma (topic)
очень важно – óchen’ vázhno (very important)
рассмотреть – rassmotrét’ (consider)
строение – stroéniye (structure)
функция – fúnktsiya (function)
локализация – lokalizátsiya (localization)
общий план – óbshchiy plán (general plan)
вне зависимости – vne zavísimosti (regardless)
свой тип – svoy tip (own type)
правило – právido (rule)
связанный – svyázannyy (associated)
система – sistéma (system)
менеджер – ménedzher (manager)
является – yavlyáyetsya (is)
не 2 трупные рецепторы – ne dvutrópnyye retseptóry (not 2-tuple receptors)
сопряжение – sopryazhénie (coupling)
соответственно – sootvétstvenno (respectively)
с g-белком – s dzhí-belkóm (with G-protein)
рецептор – retseptór (receptor)
значить – znáchit (mean)
сопряжение рецептора – sopryazhénie retseptóra (receptor coupling)
с джи ай белков – s dzhí áy belkóv (with Gi-protein)
джей белок – dzhéy belók (Gi-protein)
белок – belók (protein)
угнетать – ugnetát’ (suppress)
передача – peredácha (transmission)
аденилатциклаза – adeniláttsikláza (adenylate cyclase)
активация – aktivátsiya (activation)
подавление – podavlénie (suppression)
активность – aktivnost’ (activity)
в норме – v nórme (normally)
клетка – klétka (cell)
клетки центральной нервной системы – klétki tsentrálnoy nérvnoy sistémy (central nervous system cells)
эффект – effekt (effect)
образование – obrazovániye (formation)
циклический аденозинмонофосфат – tsiklícheskiy adenozínmonofosfát (cyclic adenosine monophosphate)
протеинкиназа – protein kináza (protein kinase)
фосфорилирование – fosforiliróvaniye (phosphorylation)
фосфорный остаток – fósfornyy ostátok (phosphate residue)
субстрат – substrát (substrate)
активация кальциевых каналов – aktivátsiya káltsevykh kanálov (activation of calcium channels)
открытие – otkrýtiye (opening)
закрытие – zakrýtiye (closing)
деполяризация – depolyarizátsiya (depolarization)
реполяризация – repolyarizátsiya (repolarization)
калиевый канал – káliyevyy kanál (potassium channel)
мембрана – membrána (membrane)
для парализованной – dlya paralizovánnoy (for paralyzed)
потенциалзависимые каналы – potensialzavísimyye kanály (voltage-gated channels)
недостаточно – nedostátochno (insufficient)
активация опиоидных рецепторов – aktivátsiya opioídnykh retseptórov (activation of opioid receptors)
эффект – effékt (effect)
аденилатциклаза – adeniláttsikláza (adenylate cyclase)
рецептор – retseptór (receptor)
угнетение – ugneténiye (suppression)
молекула – molékula (molecule)

допустим – dopústim (let’s suppose)
рецептор – retseptór (receptor)
действует – déystvuyet (acts)
какой-либо – kakóy-libo (any)
пятно – pyátnó (spot)
забегаю вперед – zabegáyu vperyód (I’m getting ahead)
морфин – morfín (morphine)
известно – izvéstno (known)
является – yavlyáyetsya (is)
соединение – soyedinéniye (compound)
переднего ряда – perédnego ryáda (front-line)
активирует – aktivíruyet (activates)
опиоидные рецепторы – opioídnye retseptóry (opioid receptors)
происходит – proizkhódit (happens)
активация – aktivátsiya (activation)
джи ай белкам – dzhí áy belkám (Gi-protein)
активируется – aktivíruyetsya (is activated)
g-белок – dzhí-belók (G-protein)
подавляется – podavlyáyetsya (is suppressed)
активность – aktivnost’ (activity)
аденилатциклаза – adeniláttsikláza (adenylate cyclase)
образование – obrazovániye (formation)
циклический аденозинмонофосфат – tsiklícheskiy adenozínmonofosfát (cyclic adenosine monophosphate)
активация протеинкиназы – aktivátsiya proteínkinázy (activation of protein kinase)
фосфорилирование – fosforiliróvaniye (phosphorylation)
кальциевые каналы – káltsevye kanály (calcium channels)
закрытие – zakrýtiye (closing)
калиевые каналы – káliyevye kanály (potassium channels)
открытие – otkrýtiye (opening)
мембрана – membrána (membrane)
развитие – razvítie (development)
реполяризация – repolyarizátsiya (repolarization)
контекст – kontekt (context)
фармакологическая характеристика – farmakologícheskaya kharakterístika (pharmacological characteristic)
опиоидные анальгетики – opioídnye analgétiki (opioid analgesics)
важный – vázhnyy (important)
следующий – slédushchiy (next)
тип – tip (type)
мю-рецепторы – myú-retseptóry (mu receptors)
каппа-рецепторы – káppa-retseptóry (kappa receptors)
дельта-рецепторы – déltá-retseptóry (delta receptors)
каждый – kázhdyy (each)
подтип – podtip (subtype)
свой – svoy (own)
представлен – predstávlenn (presented)
подтип – podtip (subtype)
экспериментально – eksperimentál’no (experimentally)
описано – opísano (described)
большее количество – ból’sheye kolíchestvo (greater number)
первичные рецепторы – pervíchniye retseptóry (primary receptors)
фармакологические охарактеризованы – farmakologícheskiye okharakterizóvany (pharmacologically characterized)
функция – fúnktsiya (function)
мю-1 рецепторы – myú-1 retseptóry (mu-1 receptors)
центральное восприятие – tsentrálnoye vospriyátiye (central perception)
боль – bol’ (pain)
во-первых – vo-pérvykh (first of all)
во-вторых – vo-vtorykh (secondly)
связано – svyázano (associated)
спинальная анестезия – spinálnaya anestezíya (spinal anesthesia)
центральный механизм – tsentrál’nyy mekhánízm (central mechanism)
уровень – úroven’ (level)
периферия – periferiya (periphery)
анальгезия – analgéziya (analgesia)
головной мозг – golovnóy mozg (brain)
мю-2 рецепторы – myú-2 retseptóry (mu-2 receptors)
неприятные эффекты – nepriyátnye effékty (unpleasant effects)
угнетение дыхания – ugneténiye dykhániya (respiratory depression)
эйфория – eyforíya (euphoria)
спинальная аналгезия – spinálnaya analgéziya (spinal analgesia)
изменение моторики – izmenéniye motóriki (change in motility)
желудочно-кишечный тракт – zhelúdochno-kishéchniy trakt (gastrointestinal tract)
уменьшение – umenshéniye (decrease)
каппа-рецепторы – káppa-retseptóry (kappa receptors)
связан – svyázan (connected)
спинальная аналгезия – spinálnaya analgéziya (spinal analgesia)
аналгезия – analgéziya (analgesia)
результирующие действия – rezúltiruyushchiye déystviya (resulting actions)
после активации – pósle aktivátsii (after activation)
какой-либо клетки – kakóy-libo klétki (any cell)
развитие процессов – razvítie protséssov (development of processes)

скопа – skopá (osprey)
рецепторами – retseptórami (receptors)
меньшей – mén’shey (lesser)
степени – stépeni (degree)
все таки – vsyo táki (still)
может быть – mózhet byt’ (may be)
связано – svyázano (connected)
угнетение дыхания – ugneténiye dykhániya (respiratory depression)
большей степени – ból’shey stépeni (greater degree)
респираторная депрессия – respiratórnaya depréssiya (respiratory depression)
связывать – svyázivat’ (associate)
медведем рецепторы – medvédem retseptóry (bear receptors)
различные – razlíchniye (various)
праведные рецепторы – právednyye retseptóry (righteous receptors)
кроме того – króme togo (besides)
ска по людным рецепторами – ská po lyúdnym retseptórami (by crowded receptors)
сопряжены – sopryazhený (associated)
эффекты – effékty (effects)
миоз – mióz (miosis)
седация – sedátsiya (sedation)
тошнота – toshnotá (nausea)
иди – idí (or)
спали – spáli (fell asleep)
возникает – voznikáyet (arises)
правило – právilo (rule)
знакомство – znakómstvo (acquaintance)
организм – organizm (organism)
наконец – nakonéts (finally)
дельта – déltá (delta)
пиво – pívo (beer)
для рецепта – dlya retseptá (for the recipe)
незначительная анальгезия – nezhnachítel’naya analgéziya (insignificant analgesia)
современные – sovreménnyye (modern)
явление – yavléniye (phenomenon)
характерно – kharaktérno (characteristic)
крайне – kráyne (extremely)
показано – pokazáno (shown)
кардио протекция – kardio protéksiya (cardioprotection)
эндогенные вещества – endogénnye veshchestvá (endogenous substances)
естественные агонисты – yestéstvennyye agonísty (natural agonists)
мерзнуть – mérznut’ (to freeze)
активируются – aktivíruyutsya (are activated)
бета эндорфинами – bétá endorfínami (beta-endorphins)
динар финам – dinár finám (dynorphins)
энтих алина – entikh alína (enkephalins)
отметить – otmétit’ (note)
первое – pérvoye (first)
стимулирует – stimulíruyet (stimulates)
на рецепторы – na retseptóry (to receptors)
преимущество – preimúshchestvo (advantage)
орфен – orfén (orphen)
скажем – skázhem (let’s say)
активации – aktivátsii (activation)
больше всего – ból’she vsego (most of all)
нравится – nrávitsya (likes)
эти рецепторы – éti retseptóry (these receptors)
эндорфина – endorfína (endorphin)
умеет – uméyet (can)
нигде – nigdé (nowhere)
папе – pápe (to the pope)
фарина – farína (farina)
рецепторы – retseptóry (receptors)
важный вопрос – vázhnyy vópros (important question)
неприятный феномен – nepriyátnyy fenomén (unpleasant phenomenon)
физическая зависимость – fizícheskaya zavísimost’ (physical dependence)
от опиоидных анальгетиков – ot opioídnykh analgétikov (from opioid analgesics)
препараты – preparáty (preparations)
зависимость – zavísimost’ (dependence)
определяется – opredelyáyetsya (is determined)
видные рецепторы – vídnyye retseptóry (prominent receptors)
опиоидный анальгетик – opioídnyy analgétik (opioid analgesic)
активность – aktivnost’ (activity)
взаимодействие – vzaimodeystviye (interaction)
нейрон – neyrón (neuron)
возбуждение – vozbuzhdéniye (excitation)
передача сигнала – peredácha signála (signal transmission)
ингибирование – ingibírovaniye (inhibition)
долговременное влияние – dolgovrémennoye vliyániye (long-term influence)
сопряжение – sopryazhénie (coupling)
циркуляция – tsirkulyátsiya (circulation)

зависимость (zavisimost’) – Dependence
физическая зависимость (fizicheskaya zavisimost’) – Physical dependence
рецептор (retseptor) – Receptor
фармакологический ответ (farmakologicheskiy otvet) – Pharmacological response
введение (vvedeniye) – Administration (of a drug)
опиоидные соединения (opioidnye soyedineniya) – Opioid compounds
активация (aktivatsiya) – Activation
неоднородный (neodnorodnyy) – Heterogeneous
эффект (effekt) – Effect
тип рецептора (tip retseptora) – Receptor type
агонист (agonist) – Agonist
антагонист (antagonist) – Antagonist
сродство (srodstvo) – Affinity
взаимодействие (vzaymodeystviye) – Interaction
величина (velichina) – Magnitude
характер (kharakter) – Character
ответ (otvet) – Response
генетика (genetika) – Genetics
вариант (variant) – Variant
классификация (klassifikatsiya) – Classification
литература (literatura) – Literature
подтип (podtip) – Subtype
больной (bol’noy) – Patient
переносимость (perenosimost’) – Tolerance
снижение (snizheniye) – Decrease
влияние (vliyaniye) – Influence
анальгезия (anal’geziya) – Analgesia
полный агонист (polnyy agonist) – Full agonist
частичный агонист (chastichnyy agonist) – Partial agonist
парциальный агонист (partsial’nyy agonist) – Partial agonist
опиоидный рецептор (opioidnyy retseptor) – Opioid receptor
ген (gen) – Gene
мутация (mutatsiya) – Mutation
рецепторная активность (retseptornaya aktivnost’) – Receptor activity
молекула (molekula) – Molecule
фармакодинамика (farmakodinamika) – Pharmacodynamics
фармакокинетика (farmakokinetika) – Pharmacokinetics
терапевтический эффект (terapevticheskiy effekt) – Therapeutic effect
токсичность (toksichnost’) – Toxicity
связывание (svyazyvaniye) – Binding
концентрация (kontsentratsiya) – Concentration
полужизнь (poluzhizn’) – Half-life
метаболизм (metabolizm) – Metabolism
дозировка (dozirovka) – Dosage
лекарство (lekarstvo) – Medication
эффективность (effektivnost’) – Efficacy
рецептурный (retsepturnyy) – Prescription (adjective)
побочный эффект (pobochnyye effekty) – Side effect
нервная система (nervnaya sistema) – Nervous system
центральная нервная система (tsentral’naya nervnaya sistema) – Central nervous system
периферическая нервная система (perifericheskaya nervnaya sistema) – Peripheral nervous system
нейротрансмиттер (neyrotransmitter) – Neurotransmitter
нейрон (neyron) – Neuron
синапс (sinaps) – Synapse
рецепторная чувствительность (retseptornaya chuvstvitel’nost’) – Receptor sensitivity
боль (bol’) – Pain
болевой порог (bolevoy porog) – Pain threshold
адаптация (adaptatsiya) – Adaptation
кумуляция (kumulyatsiya) – Accumulation
интоксикация (intoksikatsiya) – Intoxication
обезболивающее (obezbolivayushcheye) – Painkiller
назначение (naznachenie) – Prescription (noun)
лечение (lecheniye) – Treatment
передозировка (peredozirovka) – Overdose
восстановление (vosstanovleniye) – Recovery
злоупотребление (zloupotrebleniye) – Abuse
наркотик (narkotik) – Narcotic
привыкание (privykanie) – Addiction
синдром отмены (sindrom otmeny) – Withdrawal syndrome
терапия (terapiya) – Therapy
назначение лекарства (naznachenie lekarstva) – Drug prescription
острые боли (ostryye boli) – Acute pain
хронические боли (khronicheskiye boli) – Chronic pain
чувствительность (chuvstvitel’nost’) – Sensitivity
противовоспалительное средство (protivovospalitel’noye sredstvo) – Anti-inflammatory agent
седативное средство (sedativnoye sredstvo) – Sedative
воздействие (vozdeystviye) – Impact
нейромодулятор (neyromodulyator) – Neuromodulator
обмен веществ (obmen veshchestv) – Metabolism
уязвимость (uyazvimost’) – Vulnerability

развитие – razvítie (development)
привыкание – privykániye (addiction)
копирует – kopíruyet (copies)
толерантность – tolerántnost’ (tolerance)
перекрестный – perekryóstnyy (cross)
побочные эффекты – pobóchnyye effékty (side effects)
последствия – poslédstviya (consequences)
действие – déystviye (action)
классификация – klassifikátsiya (classification)
строится – stróyetsya (is based on)
характер – kharákter (nature)
взаимодействие – vzaimodeýstviye (interaction)
рецептор – retseptór (receptor)
механизм – mekhanízm (mechanism)
выделяют – vydelyáyut (distinguish)
полный агонист – pólniy agoníst (full agonist)
парциальный – partsial’nyy (partial)
частичный – chástichnyy (partial)
антагонист – antagónist (antagonist)
категория – kategóriya (category)
препарат – preparát (drug)
смешанный тип – smeshánnyy tip (mixed type)
детальная классификация – detálnaya klassifikátsiya (detailed classification)
группа – grúppa (group)
делится – délitsya (is divided)
по происхождению – po proiskhozhdéniyu (by origin)
природные растительные – priródnyye rastítel’nyye (natural plant-based)
опиоиды – opioídy (opioids)
морфин – morfín (morphine)
кодеин – kodeín (codeine)
фенилпиридин – fenilpiridín (phenylpyridine)
синтетическое соединение – sintetícheskoye soyedinéniye (synthetic compound)
фенилпептид – fenilpeptíd (phenylpeptide)
торговое название – torgóvoe nazvániye (trade name)
сильный препарат – sílnyy preparát (strong drug)
активность – aktivnost’ (activity)
умеренная активность – umérennaya aktivnost’ (moderate activity)
слабая активность – slabáya aktivnost’ (weak activity)
буторфанол – butorfanól (butorphanol)
бупренорфин – buprenorfín (buprenorphine)
циклогексанон – tsiklogeksanón (cyclohexanone)
трамадол – tramadól (tramadol)
торговое наименование – torgóvoe naimenovániye (trade name)
механизм формирования – mekhanízm formiróvaniya (mechanism of formation)
болевое восприятие – bolévoe vospriyátiye (pain perception)
понимание процесса – ponimániye protséssa (understanding the process)
основа действия – osnóva déystviya (basis of action)
воспринимает импульс – vosprinimáyet ímpuls (perceives impulse)
повреждение тканей – povrezhdéniye tkániey (tissue damage)
схематично нарисован – skhematíchno narisóvan (schematically drawn)
гвоздь – gvozd’ (nail)
повредил – povredíl (damaged)
область повреждения – óblast’ povrezhdéniya (area of damage)
разрушились клетки – razrúshilis’ klétki (cells were destroyed)
медиаторы воспаления – mediátory vosplániya (inflammatory mediators)
повысили концентрацию – povýseli kontsentrátsiyu (increased concentration)
воспаление – vosplániye (inflammation)
чувствительность – chuvstvítel’nost’ (sensitivity)
внутри клеток – vnutrí klétok (inside the cells)
ради кинем – rádi kinem (radioactive kinins)
синтезировать – sintetizírovat’ (synthesize)
очаг воспаления – ochág vosplániya (focus of inflammation)
лекция – léktsiya (lecture)
свойства – svóystva (properties)
медиатор боли – mediátor bóli (pain mediator)
обострение – obostréniye (exacerbation)
сигналы – signály (signals)
нервные окончания – nérvnye okonchániya (nerve endings)
мембрана клетки – membrána klétki (cell membrane)
кальциевый канал – káltsevyy kanál (calcium channel)
ионизация – ionizátsiya (ionization)
электрический импульс – elektrícheskiy ímpuls (electric impulse)
центральная нервная система – tsentrálnaya nérvnaya sistéma (central nervous system)
соматические реакции – somatícheskiye reaktsii (somatic reactions)
анальгезирующее средство – analgéziruyushcheye srédstvo (analgesic agent)
стимуляция – stimulyátsiya (stimulation)
снижение – snizhéniye (reduction)
чувствительность к боли – chuvstvítel’nost’ k bóli (pain sensitivity)
спинальный мозг – spinálnyy mozg (spinal cord)
рецепторная активность – retseptórnaya aktivnost’ (receptor activity)

простагландин (prostaglandin) – Prostaglandin
синтез (sintez) – Synthesis
воспаление (vospaleniye) – Inflammation
вещество (veshchestvo) – Substance
чувствительность (chuvstvitel’nost’) – Sensitivity
ноцицептор (notsitseptor) – Nociceptor
болевой импульс (bolevoy impuls) – Pain impulse
спинной мозг (spinnoy mozg) – Spinal cord
нервное волокно (nervnoye volokno) – Nerve fiber
синапс (sinaps) – Synapse
анатомическая точность (anatomicheskaya tochnost’) – Anatomical accuracy
функционирование (funktsionirovaniye) – Functioning
система (sistema) – System
восприятие (vospriyatiye) – Perception
медиатор (mediator) – Mediator
вещество п (veshchestvo P) – Substance P
глутамат (glutamat) – Glutamate
рецептор (retseptor) – Receptor
нейрон (neyron) – Neuron
таламус (talamus) – Thalamus
возбуждение (vozbuzhdeniye) – Excitation
кора больших полушарий (kora bol’shikh polushariy) – Cerebral cortex
эмоциональное отношение (emotsional’noye otnosheniye) – Emotional response
эндогенная система (endogennaya sistema) – Endogenous system
болевое восприятие (bolevoye vospriyatiye) – Pain perception
антинокиссистема (antinokisistema) – Antinociceptive system
средний мозг (sredniy mozg) – Midbrain
мозг (mozg) – Brain
ретикулярная формация (retikulyarnaya formatsiya) – Reticular formation
гигантоклеточное ядро (gigantokletochnoye yadro) – Gigantocellular nucleus
ядро шва (yadro shva) – Raphe nucleus
нейрон голубого пятна (neyron golubogo pyatna) – Neurons of the locus coeruleus
серое вещество (seroye veshchestvo) – Grey matter
анатомическая точность (anatomicheskaya tochnost’) – Anatomical accuracy
проекция (proyektsiya) – Projection
нервная система (nervnaya sistema) – Nervous system
мозговая активность (mozgova aktivnost’) – Brain activity
рецепторная активность (retseptornaya aktivnost’) – Receptor activity
центральная нервная система (tsentral’naya nervnaya sistema) – Central nervous system
нейротрансмиттер (neyrotransmitter) – Neurotransmitter
чувствительность к боли (chuvstvitel’nost’ k boli) – Pain sensitivity
нейромодуляция (neyromodulyatsiya) – Neuromodulation
болевой порог (bolevoy porog) – Pain threshold
противоболевой эффект (protivobolevoy effekt) – Analgesic effect
механизм (mekhanizm) – Mechanism
болевой синдром (bolevoy sindrom) – Pain syndrome
физиология боли (fiziologiya boli) – Pain physiology
интернейрон (interneyron) – Interneuron
рецепторная связь (retseptornaya svyaz’) – Receptor binding
передача сигнала (peredacha signala) – Signal transmission
нейрохимия (neyrokhimiya) – Neurochemistry
сигнализация (signalizatsiya) – Signaling
восприятие боли (vospriyatiye boli) – Pain perception
эндогенная анальгезия (endogennaya anal’geziya) – Endogenous analgesia
ноцицептивная система (notsitseptivnaya sistema) – Nociceptive system
центральное торможение (tsentral’noye tormozheniye) – Central inhibition
синаптическая передача (sinapticheskaya peredacha) – Synaptic transmission
ретикулярные ядра (retikulyarnyye yadra) – Reticular nuclei
модуляция боли (modulyatsiya boli) – Pain modulation
боль в спине (bol’ v spine) – Back pain
эмоциональная реакция (emotsional’naya reaktsiya) – Emotional response
психосоматика (psikhosomatika) – Psychosomatics
боль в суставах (bol’ v sustavakh) – Joint pain
болевые рецепторы (bolevyye retseptory) – Pain receptors
центральная боль (tsentral’naya bol’) – Central pain
хроническая боль (khronicheskaya bol’) – Chronic pain
периферическая боль (perifericheskaya bol’) – Peripheral pain
восприятие стимула (vospriyatiye stimula) – Stimulus perception
болевой процесс (bolevoy protsess) – Pain process
нервная проводимость (nervnaya provodimost’) – Nerve conductivity
торможение боли (tormozheniye boli) – Pain inhibition
рефлекторная дуга (reflektornaya duga) – Reflex arc
защитный рефлекс (zashchitnyy refleks) – Protective reflex
таламус (talamus) – Thalamus
боль (bol’) – Pain
нейропатическая боль (neyropaticheskaya bol’) – Neuropathic pain
антиноцицептивный (antinotsitseptivnyy) – Antinociceptive
болевая реакция (bolevaya reaktsiya) – Pain response
эндорфины (endorfíny) – Endorphins
болевой стимул (bolevoy stimul) – Pain stimulus

проекция – proyéksiya (projection)
энкефалин – enkefalín (enkephalin)
энергетический – energetícheskiy (energetic)
нейрон – neyrón (neuron)
антихолинергический – antikholinergícheskiy (anticholinergic)
окончание – okonchániye (ending)
выделяет – vydelyáyet (releases)
ядро – yadró (nucleus)
серотонинергический – serotoninergícheskiy (serotonergic)
серотонин – serotonin (serotonin)
голубое пятно – golubóye pyatnó (blue spot)
центр – tsentr (center)
норадреналин – noradrenalín (noradrenaline)
головной мозг – golovnóy mozg (brain)
вставочный нейрон – vstávochny neyrón (interneuron)
стимулирует – stimulíruyet (stimulates)
альфа-адренорецептор – ál’fa-adrenoretseptór (alpha-adrenoreceptor)
интернирован – internírovan (innervated)
рецептор – retseptór (receptor)
опиоидный рецептор – opioídnyy retseptór (opioid receptor)
штрих – shtríkh (stroke)
подавление – podavlénie (suppression)
активность – aktivnost’ (activity)
глутамат – glutamát (glutamate)
активировать – aktivírovat’ (activate)
тормозит – tormozít (inhibits)
передача импульса – peredácha ímpul’sa (impulse transmission)
спинной мозг – spinnóy mozg (spinal cord)
точка приложения – tóchka prilozhéniya (point of application)
опиоидные анальгетики – opioídnye analgétiki (opioid analgesics)
морфин – morfín (morphine)
периферический – periferícheskiy (peripheral)
авторы – ávtorý (authors)
отрицают – otritsáyut (deny)
определенные действия – opredelyónnyye déystviya (certain actions)
первичный уровень – pervíchnyy úroven’ (primary level)
ноцицептор – notsitseptór (nociceptor)
натриевые каналы – nátrievye kanály (sodium channels)
деполяризация – depolyarizátsiya (depolarization)
возбуждение – vozbuzhdéniye (excitation)
строение – stroéniye (structure)
функция – fúnktsiya (function)
активация – aktivátsiya (activation)
калиевые каналы – káliyevye kanály (potassium channels)
оферент – oferént (afferent)
процесс – protséss (process)
реполяризация – repolyarizátsiya (repolarization)
проведение импульса – provedeníye ímpul’sa (impulse conduction)
подавление активности – podavlénie aktivností (activity suppression)
иннервированный – innervírovannyy (innervated)
серотонинергические рецепторы – serotoninergícheskiye retseptóry (serotonergic receptors)
миоз – mióz (miosis)
седация – sedátsiya (sedation)
норадреналин – noradrenalín (noradrenaline)
энкефалин – enkefalín (enkephalin)
глутамат – glutamát (glutamate)
спинальный мозг – spinálnyy mozg (spinal cord)
синапс – sínaps (synapse)
нервное окончание – nérvnoye okonchániye (nerve ending)
мембрана – membrána (membrane)
нейромедиатор – neýromediátor (neurotransmitter)
аксон – aksón (axon)
синаптическая щель – sinaptícheskaya shchel’ (synaptic cleft)
потенциал действия – potensial déystviya (action potential)
ингибирование – ingibírovaniye (inhibition)
эксайтотоксичность – eksaytotoksíchnost’ (excitotoxicity)
рецепторная плотность – retseptórnaya plótnost’ (receptor density)
трансмиттер – transmittér (transmitter)
электрохимический градиент – elektrokhimícheskiy gradiént (electrochemical gradient)
порог возбуждения – poróg vozbuzhdéniya (excitation threshold)
постсинаптическая мембрана – postsinaptícheskaya membrána (postsynaptic membrane)
синаптический ток – sinaptícheskiy tok (synaptic current)
глутаматергические нейроны – glutamatérgicheskiye neýróný (glutamatergic neurons)
ампа-рецепторы – AMPA-retseptóry (AMPA receptors)
нмда-рецепторы – NMDA-retseptóry (NMDA receptors)
ионный канал – iónnyy kanál (ion channel)
возбудимость – vozbuzhdímost’ (excitability)
нейрональная сеть – neýrónal’naya set’ (neuronal network)
нейрогенные механизмы – neýrógénnyye mekhanízmy (neurogenic mechanisms)
нейротрансмиссия – neýrotransmíssiya (neurotransmission)

реполяризация (repolyarizatsiya) – Repolarization
деполяризация (depolyarizatsiya) – Depolarization
натриевый канал (natriyevyy kanal) – Sodium channel
устранение (ustraneniye) – Elimination
процесс (protsess) – Process
уровень (uroven’) – Level
рецептор (retseptor) – Receptor
морфин (morfin) – Morphine
механизм действия (mekhanizm deystviya) – Mechanism of action
выделение (vydelemiye) – Release
медиатор (mediator) – Mediator
кальций (kal’tsiy) – Calcium
синапс (sinaps) – Synapse
кальциевый канал (kal’tsievyy kanal) – Calcium channel
мембрана (membrana) – Membrane
заряд (zaryad) – Charge
торможение (tormozheniye) – Inhibition
интернейрон (interneyron) – Interneuron
спинной мозг (spinnoy mozg) – Spinal cord
импульс (impuls) – Impulse
активация (aktivatsiya) – Activation
эндогенный (endogennyy) – Endogenous
система (sistema) – System
серое вещество (seroye veshchestvo) – Grey matter
норадреналин (noradrenalin) – Noradrenaline
серотонин (serotonin) – Serotonin
энкефалин (enkefalin) – Enkephalin
лимбическая система (limbicheskaya sistema) – Limbic system
кора больших полушарий (kora bol’shikh polushariy) – Cerebral cortex
восприятие боли (vospriyatiye boli) – Pain perception
сенсорный компонент (sensornyy komponent) – Sensory component
чувствительность (chuvstvitel’nost’) – Sensitivity
эмоциональное восприятие (emotsional’noye vospriyatiye) – Emotional perception
анальгетик (anal’getik) – Analgesic
центральный эффект (tsentral’nyy effekt) – Central effect
периферический эффект (perifericheskiy effekt) – Peripheral effect
анальгезия (anal’geziya) – Analgesia
эйфория (eyforiya) – Euphoria
дисфория (disforiya) – Dysphoria
сенсорное восприятие (sensornoye vospriyatiye) – Sensory perception
энергетический эффект (energeticheskiy effekt) – Energetic effect
формирование (formirovaniye) – Formation
контакт (kontakt) – Contact
соединение (soyedineniye) – Compound
организм (organizm) – Organism
центральная нервная система (tsentral’naya nervnaya sistema) – Central nervous system
периферическая нервная система (perifericheskaya nervnaya sistema) – Peripheral nervous system
потенциал-зависимый канал (potentsial-zavisymyy kanal) – Voltage-gated channel
активация рецептора (aktivatsiya retseptora) – Receptor activation
инактивация (inaktivatsiya) – Inactivation
блокировка (blokirovka) – Blockade
поляризация (polyatizatsiya) – Polarization
нервная проводимость (nervnaya provodimost’) – Nerve conductivity
трансмиссия (transmissiya) – Transmission
возбуждение (vozbuzhdeniye) – Excitation
нейрохимия (neyrokhimiya) – Neurochemistry
тормозной эффект (tormoznoy effekt) – Inhibitory effect
болевой порог (bolevoy porog) – Pain threshold
ноцицепция (notsitseptsiya) – Nociception
нейромодуляция (neyromodulyatsiya) – Neuromodulation
антиноцицепция (antinotsitseptsiya) – Antinociception
опиоидный анальгетик (opioidnyy anal’getik) – Opioid analgesic
фармакокинетика (farmakokinetika) – Pharmacokinetics
фармакодинамика (farmakodinamika) – Pharmacodynamics
абсорбция (absorbtsiya) – Absorption
метаболизм (metabolizm) – Metabolism
выведение (vyvedeniye) – Excretion
биодоступность (biodostupnost’) – Bioavailability
рецептурный препарат (retsepturnyy preparat) – Prescription drug
передозировка (peredozirovka) – Overdose
наркотическая зависимость (narkoticheskaya zavisimost’) – Narcotic addiction
привыкание (privykanie) – Addiction
синдром отмены (sindrom otmeny) – Withdrawal syndrome
фармакотерапия (farmakoterapiya) – Pharmacotherapy
болеутоляющее средство (boleutolyayushcheye sredstvo) – Painkiller
нейротрансмиттер (neyrotransmitter) – Neurotransmitter
пресинаптический (presinapticheskiy) – Presynaptic
постсинаптический (postsinapticheskiy) – Postsynaptic
рецепторная активность (retseptornaya aktivnost’) – Receptor activity
защитный механизм (zashchitnyy mekhanizm) – Protective mechanism

снежной тревоги – snezhnóy trevógi (snow anxiety)
благополучие – blagopolúchie (well-being)
первый контакт – pérvyy kontákt (first contact)
морфин – morfín (morphine)
дисфория – disforíya (dysphoria)
чувство брата – chuvstvo bráta (feeling of brotherhood)
тревожность – trevózhnost’ (anxiety)
эмоциональное неблагополучие – emotsionál’noye neblagopolúchie (emotional distress)
беспокойство – bespokóystvo (worry)
седативный – sedatívnyy (sedative)
седация – sedátsiya (sedation)
сонливость – sonlímost’ (drowsiness)
нарушение когнитивной функции – narushéniye kognitívnoy fúnktsii (cognitive function impairment)
слабоумие – slaboumíye (dementia)
пациент – patsiyént (patient)
зависеть – zavísit’ (depend)
центральная нервная система – tsentrál’naya nérvnaya sistéma (central nervous system)
антигистаминные средства – antigistamínnyye srédstva (antihistamines)
снотворное средство – snotvórnoye srédstvo (sleeping aid)
бензодиазепиновый ряд – benzodiazepínovy riyád (benzodiazepine class)
усиливать – usílivat’ (enhance)
ингибирующий – ingibíruyushchiy (inhibitory)
угнетение дыхания – ugneténiye dykhániya (respiratory depression)
дыхательный центр – dykhátel’nyy tséntr (respiratory center)
парциальное давление – partsial’noye davlénie (partial pressure)
углекислота – uglekislotá (carbon dioxide)
насыщение организма – nasýshcheniye organizma (oxygenation of the body)
кислород – kisloród (oxygen)
гипервентиляция – giperventilyátsiya (hyperventilation)
рецептор – retseptór (receptor)
чувствительность – chuvstvítel’nost’ (sensitivity)
накопление – nakopléniye (accumulation)
остановка дыхания – ostonóvka dykhániya (respiratory arrest)
введение – vvedéniye (administration)
чистый кислород – chístyy kisloród (pure oxygen)
усугубить – usugubít’ (exacerbate)
ситуация – situátsiya (situation)
угнетает – ugnetáet (suppresses)
тревога – trevóga (anxiety)
благополучие – blagopolúchie (well-being)
контакт – kontákt (contact)
развивается – razviváyetsya (develops)
эмоция – emótsiya (emotion)
неблагополучие – neblagopolúchie (distress)
беспокойство – bespokóystvo (worry)
сонливость – sonlímost’ (drowsiness)
снижение – snizhéniye (reduction)
нарушение – narushéniye (impairment)
функция – fúnktsiya (function)
действие – déystviye (action)
опиоиды – opioídy (opioids)
система – sistéma (system)
слабоумием – slaboumíem (dementia)
пациент – patsiyént (patient)
слабоумием – slaboumíem (dementia)
другие препараты – drugíye preparáty (other drugs)
средство – srédstvo (remedy)
седация – sedátsiya (sedation)
снотворное средство – snotvórnoye srédstvo (sleeping aid)
бензодиазепины – benzodiazepíny (benzodiazepines)
усиливать действие – usílivat’ déystviye (enhance the effect)
ингибирующие препараты – ingibíruyushchiye preparáty (inhibitory drugs)
угнетение дыхания – ugneténiye dykhániya (respiratory depression)
связано – svyázano (connected)
рецепторы – retseptóry (receptors)
дыхательный центр – dykhátel’nyy tséntr (respiratory center)
парциальное давление углекислоты – partsial’noye davlénie uglekislotý (partial pressure of carbon dioxide)
углекислый газ – uglekíslый gaz (carbon dioxide)
давление углекислоты – davlénie uglekislotý (carbon dioxide pressure)
парциальное давление – partsial’noye davlénie (partial pressure)
углекислота – uglekislotá (carbon dioxide)
насыщение кислородом – nasýshcheniye kisloródom (oxygenation)
гипервентиляция – giperventilyátsiya (hyperventilation)
чувствительность – chuvstvítel’nost’ (sensitivity)
дыхательный центр – dykhátel’nyy tséntr (respiratory center)
углекислота – uglekislotá (carbon dioxide)
накапливается – nakápliváetsya (accumulates)
остановка дыхания – ostonóvka dykhániya (respiratory arrest)
чистый кислород – chístyy kisloród (pure oxygen)
усугубить ситуацию – usugubít’ situátsiyu (worsen the situation)

эффект (effekt) – Effect
антидот (antidot) – Antidote
опиоиды (opioidy) – Opioids
налоксон (nalokson) – Naloxone
дыхательный центр (dykhatel’nyy tsentr) – Respiratory center
экстренная помощь (ekstrennaya pomoshch’) – Emergency assistance
отравление (otravleniye) – Poisoning
сужение зрачка (suzheniye zrachka) – Pupil constriction
миоз (mioz) – Miosis
активация (aktivatsiya) – Activation
черепно-мозговые нервы (cherepno-mozgovyye nervy) – Cranial nerves
кашлевой рефлекс (kashlevoy refleks) – Cough reflex
кашлевой центр (kashlevoy tsentr) – Cough center
продолговатый мозг (prodolgovatyy mozg) – Medulla oblongata
противокашлевый (protivokashlevyy) – Antitussive
сухой кашель (sukhoy kashl’) – Dry cough
изнуряющий кашель (iznuryayushchiy kashl’) – Exhausting cough
продуктивный кашель (produktivnyy kashl’) – Productive cough
отделение мокроты (otdeleniye mokroty) – Sputum production
побочный эффект (pobochnyy effekt) – Side effect
накопление секрета (nakopleniye sekreta) – Accumulation of secretion
дыхательная система (dykhatel’naya sistema) – Respiratory system
пневмония (pnevmoniya) – Pneumonia
бронхит (bronkhit) – Bronchitis
тошнота (toshnota) – Nausea
рвота (rvota) – Vomiting
хеморецепторы (khemoretseptory) – Chemoreceptors
рвотный центр (rvotnyy tsentr) – Vomiting center
ригидность мышц (rigidnost’ myshts) – Muscle rigidity
туловище (tulovishche) – Trunk
фентанил (fentanil) – Fentanyl
угнетение дыхания (ugneteniye dykhaniya) – Respiratory depression
дыхательная мускулатура (dykhatel’naya muskulatura) – Respiratory muscles
респираторная депрессия (respiratornaya depressiya) – Respiratory depression
нейроэндокринные изменения (neyroendokrinnye izmeneniya) – Neuroendocrine changes
гормоны (gormony) – Hormones
эндорфины (endorfíny) – Endorphins
негативные изменения (negativnyye izmeneniya) – Negative changes
половые гормоны (polovyye gormony) – Sex hormones
кортизол (kortizol) – Cortisol
тестостерон (testosteron) – Testosterone
гонадотропины (gonadotropiny) – Gonadotropins
гипоталамус (gipotalamus) – Hypothalamus
угнетение (ugneteniye) – Suppression
восстановление (vosstanovleniye) – Restoration
нейрон (neyron) – Neuron
выделение (vydelemiye) – Secretion
центральный эффект (tsentral’nyy effekt) – Central effect
анальгетик (anal’getik) – Analgesic
анальгезия (anal’geziya) – Analgesia
угнетение активности (ugneteniye aktivnosti) – Suppression of activity
спинной мозг (spinnoy mozg) – Spinal cord
рецептор (retseptor) – Receptor
торможение (tormozheniye) – Inhibition
центральная нервная система (tsentral’naya nervnaya sistema) – Central nervous system
дыхание (dykhanie) – Breathing
синапс (sinaps) – Synapse
медленный (medlennyy) – Slow
возбуждение (vozbuzhdeniye) – Excitation
передача сигнала (peredacha signala) – Signal transmission
натриевый канал (natriyevyy kanal) – Sodium channel
кальциевый канал (kal’tsievyy kanal) – Calcium channel
активатор (aktivator) – Activator
деполяризация (depolyarizatsiya) – Depolarization
нейромедиатор (neyromediator) – Neurotransmitter
блокировка (blokirovka) – Blockade
нейротоксичность (neyrotoksichnost’) – Neurotoxicity
патологический процесс (patologicheskiy protsess) – Pathological process
восстановление функции (vosstanovleniye funktsii) – Restoration of function
нарушение (narusheniye) – Disruption
гипоксия (gipoksiya) – Hypoxia
асфиксия (asfiksiya) – Asphyxia
сенсорная система (sensornaya sistema) – Sensory system
блокада рецепторов (blokada retseptorov) – Receptor blockade
угнетение рефлексов (ugneteniye refleksov) – Reflex suppression
фармакологическое действие (farmakologicheskoye deystviye) – Pharmacological action
сосудистая система (sosudistaya sistema) – Vascular system
системное действие (sistemnoye deystviye) – Systemic action
восстановление дыхания (vosstanovleniye dykhaniya) – Breathing restoration
фармакодинамика (farmakodinamika) – Pharmacodynamics

политик – polítik (politician)
гепатолан – gepatolán (hepatolan)
казарма – kazárma (barracks)
стимулы – stímuly (stimuli)
голов – golov (heads)
женщины – zhénshchiny (women)
выделение – vydeléniye (secretion)
Фрейд – Freýd (Freud)
чревато – chreváto (fraught with)
побочные эффекты – pobóchnyye effékty (side effects)
либидо – libído (libido)
применение – primenéniye (use)
опиоиды – opioídy (opioids)
длительное применение – dlítel’noye primenéniye (prolonged use)
вторичные половые признаки – vtoríchniye polové priznaki (secondary sexual characteristics)
нарушение – narushéniye (disruption)
менструальный цикл – menstrual’nyy tsíkl (menstrual cycle)
гормоны – gormóny (hormones)
пролактин – prolaktín (prolactin)
уровень – úroven’ (level)
гипофиз – gipófiz (pituitary gland)
клетки – klétki (cells)
секреция – sekrétsiya (secretion)
дофамин – dofamín (dopamine)
нейрон – neýrón (neuron)
прессинаптический – pressinaptícheskiy (presynaptic)
концентрация – kontsentrátsiya (concentration)
плазма – plázma (plasma)
увеличиваться – uvelíchivatsya (increase)
гормон роста – gormón rósta (growth hormone)
острое введение – óstroe vvedéniye (acute administration)
хроническое введение – khronícheskoye vvedéniye (chronic administration)
соматостатин – somatostatín (somatostatin)
тормозит – tormozít (inhibits)
снижение – snizhéniye (reduction)
антидиуретический гормон – antidiuretícheskiy gormón (antidiuretic hormone)
окситоцин – oksitotsín (oxytocin)
понижать – ponizhát’ (lower)
вызывать – vyzyvát’ (cause)
влияние – vlíyanie (influence)
воздействие – vozdeýstviye (impact)
секрет – sekrét (secret)
беременные женщины – berémennye zhénshchiny (pregnant women)
антидиуретический эффект – antidiuretícheskiy effékt (antidiuretic effect)
обратно – obrátnó (reverse)
ситуация – situátsiya (situation)
снижаться – snizhátsya (decrease)
мартин – Martín (Martin)
ослабление – oslabléniye (weakening)
терапия – terapiýa (therapy)
доза – dóza (dose)
введение – vvedéniye (administration)
синтез – síntes (synthesis)
стресс – stress (stress)
регуляция – regulyátsiya (regulation)
иммунитет – immunitét (immunity)
антигистаминные препараты – antigistamínnye preparáty (antihistamine drugs)
метаболизм – metabolízm (metabolism)
реакция – reaktsíya (reaction)
гомеостаз – homeostáz (homeostasis)
хронический стресс – khronícheskiy stress (chronic stress)
нейротрансмиттер – neýrötransmíttér (neurotransmitter)
система – sistéma (system)
химический состав – khimícheskiy sostáv (chemical composition)
гипоталамус – gipotalámus (hypothalamus)
эндокринная система – endokrínnaya sistéma (endocrine system)
нейрогормон – neýro-gormón (neurohormone)
сигнализация – signalizátsiya (signaling)
ткань – tkan’ (tissue)
передача – peredácha (transmission)
активация – aktivátsiya (activation)
основной – osnóvnoy (main)
ответ – otvét (response)
гормональный фон – gormonal’nyy fon (hormonal background)
снижение уровня – snizhéniye úrovnya (reduction of level)
повышение – povýsheniye (increase)
симптомы – simptómy (symptoms)
прием препаратов – priem preparátov (medication intake)
терапевтический эффект – terapiya effékt (therapeutic effect)
длительность – dlítel’nost’ (duration)
These vocabulary terms will help you unders

концентрация (kontsentratsiya) – Concentration
антидиуретический гормон (antidiureticheskiy gormon) – Antidiuretic hormone
косвенный (kosvennyy) – Indirect
гистамин (gistamin) – Histamine
сосуды (sosudy) – Vessels
расширение (rasshireniye) – Expansion
периферическое сосудистое сопротивление (perifericheskoye sosudistoye soprotivleniye) – Peripheral vascular resistance
артериальное давление (arterial’noye davleniye) – Arterial pressure
рефлекторный (reflektornyy) – Reflex
эндокринные эффекты (endokrinnye effekty) – Endocrine effects
обратимый (obratimyy) – Reversible
гипоталамус (gipotalamus) – Hypothalamus
равновесие (ravnovesiye) – Equilibrium
температура тела (temperatura tela) – Body temperature
судороги (sudorogi) – Seizures
передозировка (peredozirovka) – Overdose
анальгезия (anal’geziya) – Analgesia
оперативное вмешательство (operativnoye vmeshatel’stvo) – Surgical intervention
анестезия (anesteziya) – Anesthesia
побочные эффекты (pobochnyye effekty) – Side effects
седация (sedatsiya) – Sedation
психостимуляторы (psikhostimulyatory) – Psychostimulants
кофеин (kofein) – Caffeine
амфетамин (amfetamin) – Amphetamine
угнетение дыхания (ugneteniye dykhaniya) – Respiratory depression
противокашлевый эффект (protivokashlevyy effekt) – Antitussive effect
тошнота (toshnota) – Nausea
рвота (rvota) – Vomiting
противорвотные средства (protivorvotnyye sredstva) – Antiemetics
метоклопрамид (metoklopramid) – Metoclopramide
ригидность мышц (rigidnost’ myshts) – Muscle rigidity
миорелаксанты (miorelaksanty) – Muscle relaxants
центральный эффект (tsentral’nyy effekt) – Central effect
периферический эффект (perifericheskiy effekt) – Peripheral effect
сердечно-сосудистая система (serdechno-sosudistaya sistema) – Cardiovascular system
кардиоваскулярные эффекты (kardiovaskulyarnyye effekty) – Cardiovascular effects
брадиокардия (bradiokardiya) – Bradycardia
парасимпатическая нервная система (parasimpaticheckaya nervnaya sistema) – Parasympathetic nervous system
нерв вагус (nerv vagus) – Vagus nerve
атропин (atropin) – Atropine
артериальное давление (arterial’noye davleniye) – Arterial pressure
физическая нагрузка (fizicheskaya nagruzka) – Physical activity
венозное давление (venoznoye davleniye) – Venous pressure
периферическая сосудистая система (perifericheskaya sosudistaya sistema) – Peripheral vascular system
медиатор (mediator) – Mediator
аллергия (allergiya) – Allergy
воспаление (vospaleniye) – Inflammation
кардиопротекция (kardioprotektsiya) – Cardioprotection
фентанил (fentanil) – Fentanyl
снижение (snizheniye) – Reduction
сосудистое сопротивление (sosudistoye soprotivleniye) – Vascular resistance
рефлекторная реакция (reflektornaya reaktsiya) – Reflex reaction
отмена препарата (otmena preparata) – Discontinuation of the drug
повышение (povysheniye) – Increase
активация рецепторов (aktivatsiya retseptorov) – Receptor activation
анальгезирующее действие (anal’geziruyushcheye deystviye) – Analgesic effect
гипоталамус (gipotalamus) – Hypothalamus
центральная нервная система (tsentral’naya nervnaya sistema) – Central nervous system
передозировка (peredozirovka) – Overdose
симптоматика (simptomatika) – Symptomatology
угнетение функций (ugneteniye funktsiy) – Suppression of functions
расширение сосудов (rasshireniye sosudov) – Vasodilation
терапия (terapiya) – Therapy
медицинское вмешательство (meditsinskoye vmeshatel’stvo) – Medical intervention
артериальный пульс (arterial’nyy puls) – Arterial pulse
церебральная функция (tserebral’naya funktsiya) – Cerebral function
кардиореспираторная функция (kardiorespiratornaya funktsiya) – Cardiorespiratory function
восстановление (vosstanovleniye) – Recovery
сердечный ритм (serdechnyy ritm) – Heart rhythm
миорелаксация (miorelaksatsiya) – Muscle relaxation
метаболизм (metabolizm) – Metabolism
лекарственное средство (lekarstvennoye sredstvo) – Pharmaceutical agent
нервная передача (nervnaya peredacha) – Nerve transmission
побочная реакция (pobochnaya reaktsiya) – Side reaction
стимуляция (stimulatsiya) – Stimulation
сенсорное восприятие (sensornoye vospriyatiye) – Sensory perception
дыхательная система (dykhatel’naya sistema) – Respiratory system
сердечная деятельность (serdechnaya deyatel’nost’) – Cardiac activity
сосудистая реакция (sosudistaya reaktsiya) – Vascular reaction
угнетение нервной системы (ugneteniye nervnoy sistemy) – Nervous system depression

кардио протекция – kárdio protéksiya (cardioprotection)
эффект – effékt (effect)
связан – svyázan (associated)
феномен – fenomén (phenomenon)
ишемическое – ishemícheskoye (ischemic)
при кондиционировании – pri konditsionírovanii (preconditioning)
эпизоды – epizódy (episodes)
ишемия – ishemíya (ischemia)
приводит к – privódit k (leads to)
стойкость – stóykost’ (resistance)
сердце – sérdtse (heart)
суровый – suróvyy (severe)
длительный эпизод – dlítel’nyy epizóde (prolonged episode)
опиоидные рецепторы – opioídnye retseptóry (opioid receptors)
калиевые каналы – káliyevye kanály (potassium channels)
орган – órgán (organ)
инфаркт миокарда – infárkt miokárda (myocardial infarction)
страдает – stradáyet (suffers)
защищать – zashchishchát’ (protect)
митохондрия – mitokhondriya (mitochondria)
митохондрии – mitokhondríi (mitochondria)
поверхность – povérkhnost’ (surface)
мембрана – membrána (membrane)
открытие – otkrýtiye (opening)
деполяризация – depolyarizátsiya (depolarization)
апоптоз – apoptóz (apoptosis)
стимулирует – stimulíruyet (stimulates)
повреждения – povrezhdéniya (damage)
накопление – nakopléniye (accumulation)
резервы – rezérvy (reserves)
АТФ – ATF (ATP)
аденозинтрифосфат – adenozíntrifosfát (adenosine triphosphate)
экспериментально – eksperimentál’no (experimentally)
показано – pokázano (shown)
животные – zhivótnye (animals)
морфин – morfín (morphine)
дельта рецепторы – déltá retseptóry (delta receptors)
накопление – nakopléniye (accumulation)
митохондриальный запас – mitokhondriál’nyy zapás (mitochondrial reserve)
пережить – perezhít’ (survive)
эпизоды ишемии – epizódy ishemíi (episodes of ischemia)
дефицит – deficits (deficit)
приток крови – pritók króvi (blood flow)
приток кислорода – pritók kisloróda (oxygen supply)
синтезировать – sintezírovat’ (synthesize)
количество – kolíchestvo (quantity)
уровень кислорода – úroven’ kisloróda (oxygen level)
дыхание – dykhániye (breathing)
гипоксия – gipoksíya (hypoxia)
устойчивость – ustóychivost’ (resilience)
реакция – reaktsíya (reaction)
механизм – mekhanízm (mechanism)
защита – zashchíta (protection)
аноксия – anóksiya (anoxia)
повреждение тканей – povrezhdéniye tkániey (tissue damage)
некроз – nekróz (necrosis)
оксидативный стресс – oksidatívnyy stress (oxidative stress)
антиоксидант – antioksidánt (antioxidant)
перегрев – peregrév (overheating)
функциональность – funktsional’nost’ (functionality)
метаболический – metabolícheskiy (metabolic)
митохондриальная дисфункция – mitokhondriál’naya disfúnktsiya (mitochondrial dysfunction)
синтез белка – sintez belká (protein synthesis)
генетическая регуляция – genetícheskaya regulyátsiya (genetic regulation)
клеточный стресс – klétochny stress (cellular stress)
мембранный потенциал – membránnyy potensial (membrane potential)
внутриклеточная среда – vnutriklétochnaya sredá (intracellular environment)
восстановление – vosstanovléniye (recovery)
клеточная смерть – klétochnaya smert’ (cell death)
гипоксическая адаптация – gipoksícheskaya adaptátsiya (hypoxic adaptation)
ишемическая область – ishemícheskaya óblast’ (ischemic area)
энергетический метаболизм – energetícheskiy metabolízm (energy metabolism)
сосудистый тонус – sosúdístyy tónus (vascular tone)
системная гипоксия – sistemnaya gipoksíya (systemic hypoxia)
ослабление кровотока – oslabléniye krovotóka (reduction of blood flow)
митохондриальный метаболизм – mitokhondriál’nyy metabolízm (mitochondrial metabolism)
кислородная недостаточность – kisloródnaya nedostátochnost’ (oxygen deficiency)
ишемическая устойчивость – ishemícheskaya ustóychivost’ (ischemic resistance)
регенерация тканей – regenerátsiya tkániey (tissue regeneration)
оксигенация – oksigenátsiya (oxygenation)

энергетический субстрат (energeticheskiy substrat) – Energy substrate
клетка (kletka) – Cell
сердце (serdtse) – Heart
ишемия (ishemia) – Ischemia
моторика (motorika) – Motility
желудочно-кишечный тракт (zheludochno-kishechnyy trakt) – Gastrointestinal tract
механизм (mekhanizm) – Mechanism
кишечник (kishechnik) – Intestine
стенка кишечника (stenka kishechnika) – Intestinal wall
нервное сплетение (nervnoye spleteniye) – Nerve plexus
циркулярные мышцы (tsirkulyarnyye myshtsy) – Circular muscles
продольные мышцы (prodol’nyye myshtsy) – Longitudinal muscles
ацетилхолин (atsetilkholin) – Acetylcholine
сокращение (sokrashcheniye) – Contraction
холинергический (kholinergicheskiy) – Cholinergic
м3 холинорецептор (M3 kholinoretseptor) – M3 cholinoreceptor
гладкая мускулатура (gladkaya muskulatura) – Smooth muscle
кальций (kal’tsiy) – Calcium
мембрана (membrana) – Membrane
синапс (sinaps) – Synapse
медиатор (mediator) – Mediator
опиоидные рецепторы (opioidnyye retseptory) – Opioid receptors
реполяризация (repolyarizatsiya) – Repolarization
кальциевый канал (kal’tsievyy kanal) – Calcium channel
выделение (vydelemiye) – Release
перистальтика (peristaltika) – Peristalsis
тонус сфинктера (tonus sfinktera) – Sphincter tone
гепатобилиарная система (gepatobiliarnaya sistema) – Hepatobiliary system
желчевыводящие пути (zhelchevovodyashchiye puti) – Bile ducts
мочеполовая система (mochepolovaya sistema) – Urogenital system
мочевой пузырь (mochevoy puzyr’) – Bladder
мочеиспускание (mocheispuskaniye) – Urination
катетеризация (kateterizatsiya) – Catheterization
миометрий (miometriy) – Myometrium
родовой акт (rodovoy akt) – Labor (childbirth)
обезболивание (obezbolivaniye) – Pain relief
асфиксия (asfiksiya) – Asphyxia
трудовой процесс (trudovoy protsess) – Labor process
запор (zapor) – Constipation
слабительное средство (slabitelnoye sredstvo) – Laxative
антагонист (antagonist) – Antagonist
метилналоксон (metilnalokson) – Methylnaltrexone
блокировка (blokirovka) – Blockade
диарея (diareya) – Diarrhea
лоперамид (loperamid) – Loperamide
центральные эффекты (tsentral’nyye effekty) – Central effects
перистальтика кишечника (peristaltika kishechnika) – Intestinal peristalsis
купирование (kupirovaniye) – Alleviation
эпизод (epizod) – Episode
запас (zapas) – Reserve
нейромедиатор (neyromediator) – Neurotransmitter
стимуляция (stimulatsiya) – Stimulation
расслабление (rasslableniye) – Relaxation
медицинское вмешательство (meditsinskoye vmeshatel’stvo) – Medical intervention
физиологический эффект (fiziologicheskiy effekt) – Physiological effect
гипотония (gipotoniiya) – Hypotension
нервная система (nervnaya sistema) – Nervous system
артериальное давление (arterial’noye davleniye) – Blood pressure
фермент (ferment) – Enzyme
метаболизм (metabolizm) – Metabolism
печень (pechen’) – Liver
желчный пузырь (zhelchnyy puzyr’) – Gallbladder
желчь (zhelch’) – Bile
терапия (terapiya) – Therapy
ригидность (rigidnost’) – Rigidity
мочеточник (mochetochnik) – Ureter
рефлекс (refleks) – Reflex
расслабляющий эффект (rasslablyayushchiy effekt) – Relaxing effect
нервная передача (nervnaya peredacha) – Nerve transmission
торможение (tormozheniye) – Inhibition
кровоток (krovotok) – Blood flow
кардиопротекция (kardioprotektsiya) – Cardioprotection
повышенная чувствительность (povyshennaya chuvstvitel’nost’) – Increased sensitivity
гладкая мышечная ткань (gladkaya myshechnaya tkan’) – Smooth muscle tissue
нормализация (normalizatsiya) – Normalization
кровяное давление (krovyanoye davleniye) – Blood pressure
желудочный сок (zheludochnyy sok) – Gastric juice
снижение тонуса (snizheniye tonusa) – Reduction in tone
рефлекторная дуга (reflektornaya duga) – Reflex arc
холинергическая передача (kholinergicheskaya peredacha) – Cholinergic transmission

• Facebook
• X
• Line