Antihistaminiques – Antihistamines
Allergènes – Allergens
Rhinite allergique – Allergic rhinitis
Asthme – Asthma
Œdème de Quincke – Quincke’s edema
Choc anaphylactique – Anaphylactic shock
Immunoglobulines – Immunoglobulins
Histamine – Histamine
Médiateurs inflammatoires – Inflammatory mediators
Mastocytes – Mast cells
Réaction allergique – Allergic reaction
Système immunitaire – Immune system
Sensibilisation – Sensitization
Désensibilisation – Desensitization
Terrain atopique – Atopic background
Rhinorrhée – Rhinorrhea
Conjonctivite – Conjunctivitis
Urticaire – Urticaria
Érythème – Erythema
Dermatite – Dermatitis
Éruption cutanée – Skin rash
Toux – Cough
Étouffement – Choking
Sibilance – Wheezing
Dyspnée – Dyspnea
Crise d’asthme – Asthma attack
Allergies alimentaires – Food allergies
Anticorps – Antibodies
Inhalation – Inhalation
Prurit – Pruritus (itching)
Antigène – Antigen
Atopie – Atopy
Toux sèche – Dry cough
Éternuement – Sneezing
Hypersensibilité – Hypersensitivity
Rash cutané – Skin rash
Plaques rouges – Red patches
Réaction inflammatoire – Inflammatory reaction
Médecine allergologique – Allergology
Allergologues – Allergists
Crise d’allergie – Allergy attack
Nez bouché – Stuffy nose
Concentration – Concentration
Sommeil perturbé – Disturbed sleep
Problèmes de digestion – Digestive problems
Douleurs abdominales – Abdominal pain
Vomissements – Vomiting
Diarrhée – Diarrhea
Pollens – Pollens
Acariens – Dust mites
Moisissures – Molds
Poils d’animaux – Animal fur
Conjonctivite allergique – Allergic conjunctivitis
Allergie respiratoire – Respiratory allergy
Œuf – Egg
Arachide – Peanut
Lait – Milk
Poisson – Fish
Fruits à coque – Tree nuts
Moutarde – Mustard
Céleri – Celery
Lupin – Lupin
Sulfites – Sulfites
Intolérance au lactose – Lactose intolerance
Allergie médicamenteuse – Drug allergy
Antibiotiques – Antibiotics
Anti-inflammatoires – Anti-inflammatories
Latex – Latex
Syndrome de Stevens-Johnson – Stevens-Johnson syndrome
Syndrome de Lyell – Lyell’s syndrome
Piqûre d’insecte – Insect sting
Venins – Venoms
Réaction systémique – Systemic reaction
Réanimation – Resuscitation
Immunothérapie – Immunotherapy
Test cutané – Skin test
Test sanguin – Blood test
Évitement des allergènes – Allergen avoidance
Purificateur d’air – Air purifier
Stéroïdes – Steroids
Réaction cutanée – Skin reaction
Hypersensibilité retardée – Delayed hypersensitivity
Anticorps IgE – IgE antibodies
Réaction immunitaire – Immune reaction
Érythème noueux – Erythema nodosum
Écoulement nasal – Nasal discharge
Œdème laryngé – Laryngeal edema
Plaques urticariennes – Urticarial plaques
Hyperréactivité bronchique – Bronchial hyperreactivity
Hématome – Hematoma
Sérum antiallergique – Anti-allergic serum
Traitement d’urgence – Emergency treatment
Inhalateur – Inhaler
Bronchodilatateur – Bronchodilator
Inhalation de vapeur – Steam inhalation
Médicament en vente libre – Over-the-counter medication
Crise d’urticaire – Urticaria attack
Essoufflement – Shortness of breath
Test d’allergie – Allergy test
Anaphylaxie – Anaphylaxis
Réaction allergique systémique – Systemic allergic reaction
Réaction immédiate – Immediate reaction
Réaction croisée – Cross-reaction
Contact cutané – Skin contact
Contact alimentaire – Food contact
Dermatite atopique – Atopic dermatitis
Substance allergisante – Allergenic substance
Anticorps monoclonaux – Monoclonal antibodies
Protéines allergènes – Allergenic proteins
Maladie auto-immune – Autoimmune disease
Intolérance alimentaire – Food intolerance
Réponse inflammatoire – Inflammatory response
Chute de tension – Drop in blood pressure
Crise respiratoire – Respiratory crisis
Réaction sévère – Severe reaction
Traitement curatif – Curative treatment
Examen clinique – Clinical examination
Hypotension – Hypotension
Réactivité croisée – Cross-reactivity
Fréquence cardiaque – Heart rate
Sensibilisation IgE – IgE sensitization
Intolérance au gluten – Gluten intolerance
Malaise général – General discomfort
Allergie professionnelle – Occupational allergy
Sensibilité aux pollens – Pollen sensitivity
Allergie cutanée – Skin allergy
Omalizumab – Omalizumab
Hypersensibilité immédiate – Immediate hypersensitivity
Œdème pulmonaire – Pulmonary edema
Anti-inflammatoires stéroïdiens – Steroidal anti-inflammatories
Allergie au latex – Latex allergy
Réaction d’hypersensibilité – Hypersensitivity reaction
Prédisposition génétique – Genetic predisposition
Allergie au pollen – Pollen allergy
Bilan allergologique – Allergy assessment
Système respiratoire – Respiratory system
Allergie alimentaire grave – Severe food allergy
Maladie respiratoire chronique – Chronic respiratory disease
Symptômes persistants – Persistent symptoms
Prévention allergique – Allergy prevention
Exposition répétée – Repeated exposure
Surveillance médicale – Medical monitoring
Anticorps spécifiques – Specific antibodies
Réaction inflammatoire cutanée – Cutaneous inflammatory reaction
Antihistaminiques non sédatifs – Non-sedating antihistamines
Gestion des allergies – Allergy management
Réaction à médiation immunitaire – Immune-mediated reaction
Facteurs environnementaux – Environmental factors
Sécrétions bronchiques – Bronchial secretions
Allergie sévère – Severe allergy
Inflammation des voies respiratoires – Airway inflammation
Prise en charge thérapeutique – Therapeutic management
Réaction allergique légère – Mild allergic reaction
Réaction allergique retardée – Delayed allergic reaction
Symptômes respiratoires – Respiratory symptoms
Corticoïdes inhalés – Inhaled corticosteroids
Déclencheur allergique – Allergy trigger
Prévention de l’allergie – Allergy prevention
Inhalateur doseur – Metered-dose inhaler
Système de défense immunitaire – Immune defense system
Allergènes respiratoires – Respiratory allergens
Allergie aux acariens – Dust mite allergy
Allergie au pollen de bouleau – Birch pollen allergy
Réaction cutanée localisée – Localized skin reaction
Hypersensibilité de contact – Contact hypersensitivity
Allergie au venin d’insecte – Insect venom allergy
Test de provocation orale – Oral food challenge test
Test de provocation bronchique – Bronchial provocation test
Réaction cutanée allergique – Allergic skin reaction
Choc anaphylactique sévère – Severe anaphylactic shock
Réaction allergique aux antibiotiques – Antibiotic allergic reaction
Allergie aux sulfamides – Sulfonamide allergy
Hypersensibilité immédiate à IgE – IgE-mediated immediate hypersensitivity
Réaction systémique – Systemic reaction
Hypersensibilité à médiation cellulaire – Cell-mediated hypersensitivity
Réaction d’hypersensibilité retardée – Delayed hypersensitivity reaction
Dermatite atopique – Atopic dermatitis
Réaction allergique retardée à IgG – IgG-mediated delayed allergic reaction
Tests d’allergie cutanés – Skin allergy tests
Intolérance aux protéines de lait – Milk protein intolerance
Allergie au latex naturel – Natural latex allergy
Réaction anaphylactoïde – Anaphylactoid reaction
Sensibilisation allergique – Allergic sensitization
Réaction allergique à la pénicilline – Penicillin allergic reaction
Traitement de désensibilisation – Desensitization treatment
Éruption cutanée – Skin rash
Prurit sévère – Severe itching
Dermatite de contact allergique – Allergic contact dermatitis
Réaction allergique médicamenteuse – Drug-induced allergic reaction
Intolérance au lactose – Lactose intolerance
Allergie au gluten – Gluten allergy
Réaction allergique aux produits de contraste – Contrast media allergic reaction
Réaction allergique à l’aspirine – Aspirin allergic reaction
Histamine libérée – Released histamine
Immunoglobulines spécifiques – Specific immunoglobulins
Réaction allergique modérée – Moderate allergic reaction
Allergie à l’aspirine – Aspirin allergy
Test d’éviction alimentaire – Food elimination test
Hypersensibilité non spécifique – Non-specific hypersensitivity
Réaction allergique induite par le froid – Cold-induced allergic reaction
Réaction allergique grave – Severe allergic reaction
Réaction croisée médicamenteuse – Drug cross-reaction
Dermatite allergique – Allergic dermatitis
Réaction allergique aux produits chimiques – Chemical allergic reaction
Réaction allergique aux cosmétiques – Cosmetic allergic reaction
Urticaire de contact – Contact urticaria
Sensibilisation immunologique – Immunological sensitization
Hypersensibilité induite par l’exercice – Exercise-induced hypersensitivity
Réaction allergique au soleil – Sun allergy
Réaction allergique à la chaleur – Heat-induced allergic reaction
Réaction allergique au froid – Cold allergy
Immunothérapie allergénique – Allergen immunotherapy
Allergie alimentaire retardée – Delayed food allergy
Allergie à l’œuf – Egg allergy
Réaction allergique à la levure – Yeast allergic reaction
Réaction allergique à la moisissure – Mold allergic reaction
Réaction allergique au blé – Wheat allergic reaction
Réaction allergique aux fruits de mer – Shellfish allergic reaction
Réaction allergique aux fruits à coque – Tree nut allergic reaction
Allergie au soja – Soy allergy
Allergie au poisson – Fish allergy
Réaction allergique à l’avoine – Oat allergic reaction
Allergie au céleri – Celery allergy
Allergie à la moutarde – Mustard allergy
Réaction allergique aux crustacés – Crustacean allergic reaction
Réaction allergique aux fruits tropicaux – Tropical fruit allergic reaction
Réaction allergique au kiwi – Kiwi allergic reaction
Réaction allergique à l’avocat – Avocado allergic reaction
Réaction allergique à la banane – Banana allergic reaction
Réaction allergique au latex synthétique – Synthetic latex allergic reaction
Réaction allergique au pollen de graminées – Grass pollen allergic reaction
Réaction allergique aux acariens de poussière – Dust mite allergic reaction
Réaction allergique aux moisissures – Mold allergic reaction
Réaction allergique à l’herbe à poux – Ragweed allergic reaction
Réaction allergique à l’ambroisie – Ambrosia allergic reaction
Réaction allergique aux poils d’animaux – Animal dander allergic reaction
Réaction allergique aux parfums – Fragrance allergic reaction
Réaction allergique aux produits ménagers – Household product allergic reaction
Réaction allergique au chlore – Chlorine allergic reaction
Réaction allergique aux solvants – Solvent allergic reaction