Compositing – *
Animationssoftware – Animation software
Hersteller ~ perfix บอก creation + จาก verb”stellen” produce– Manufacturer
Oberfläche ~ upper + area = Interface
Funktionen – Functions
Zeitleiste ~ time + bar = Timeline
Schlüsselbilder (keyframes) – Keyframes , picture
Filmaufnahmen – Film recordings , plural of “Aufnahme” = record
computergeneriert – Computer-generated
Effekte – Effects
kombinieren – Combine
Parameter – Parameters
Bewegen (Animieren) – Animate
dreidimensional – Three-dimensional
virtuelle Kamera – Virtual camera
künstliche Lichtquellen – Artificial light sources
Motion-Design – Motion design
Schrift-Animationen – Text animations
Bumper – Bumper
Visual Effects – Visual effects
Fernsehen – Television
Vollenden – Complete
3D-Programme – 3D programs
nachbearbeiten – Post-process
kombinieren – Combine
Photoshop – Photoshop
bearbeiten – Edit
Masken – Masks
Effekte – Effects
Trailer – Trailer
Vorspänne – Opening credits
Werbeclips – Commercial clips
Funktionen – Functions
Plugins – Plugins
Partikelsysteme – Particle systems
Standardversion – Standard version
Professional-Version – Professional version
Creative Suite – Creative Suite
Keying-Plugin – Keying plugin
Matte-Werkzeuge – Matte tools
Bildstabilisator – Image stabilizer
3D-Texten – 3D texts
Objekte – Objects
Erstellung – Creation
Bildstabilisierung – Image stabilization
Tracker – Tracker
Bildbearbeitung – Image editing
Lizenz – License
Zielgruppe – Target audience
Videobearbeiter – Video editors
Effektspezialisten – Effects specialists
Motion-Designer – Motion designers
Farbunterstützung – Color support
gescannt – Scanned
Zelluloidaufnahmen – Celluloid recordings
hohem Kontrastumfang – High contrast range
Einsatzbereiche – Application areas
Kodak-Cineon-Format – Kodak Cineon format
echter Film – Real film
Alternativen – Alternatives
Discreet/Autodesk Combustion – Discreet/Autodesk Combustion
Digital Fusion – Digital Fusion
Apple Shake – Apple Shake
Nuke – Nuke
Compositing-Systeme – Compositing systems
Node-basiert – Node-based
Schematische Ansichten – Schematic views
Abonnementmodell – Subscription model
Videobearbeitung – Video editing
Visuelle Effekte – Visual effects
Nachbearbeitung – Post-processing
Kanal – Channel
Software – Software
Import – Import
Rendering – Rendering
Bildqualität – Image quality
Leistungsumfang – Scope of performance
Eingangsformate – Input formats
Speicher – Memory
Weblinks – Web links
