नेत्रच्छदसंधान – marathi
नेत्र (netra) = eye
च्छद (chhada) = covering, lid
संधान (sandhāna) = joining, union, repair, reconstruction
नेत्रच्छदसंधान
ब्लेफेरोप्लास्टी एक सर्जिकल प्रक्रिया है जो अतिरिक्त त्वचा,
ब्लेफेरोप्लास्टी (blepharoplasty) = blepharoplasty (medical term borrowed from English)
एक (ek) = one, a/an
सर्जिकल (surgical) = surgical (borrowed from English)
प्रक्रिया (prakriya) = process, procedure
है (hai) = is (present tense of “to be”)
जो (jo) = which/that (relative pronoun)
अतिरिक्त (atirikt) = additional, extra, excess
त्वचा (twacha) = skin
मांसपेशियों और वसा को हटाकर झुकी हुई पलकों को बहाल करती है।
मांसपेशियों (maanspeshiyon) = muscles (plural, oblique case)
और (aur) = and
वसा (vasa) = fat
को (ko) = object marker
हटाकर (hatakar) = by removing/after removing
झुकी हुई (jhuki hui) = drooping/bent (feminine plural)
पलकों (palkon) = eyelids (plural, oblique case)
को (ko) = object marker
बहाल (bahaal) = restore
करती है (karti hai) = does/performs (feminine singular verb)
जैसे-जैसे आपकी उम्र बढ़ती है आपकी पलकें चौड़ी हो जाती हैं और उन्हें सहारा देने
जैसे-जैसे (jaise-jaise) = as/while (progressive)
आपकी (aapki) = your (feminine)
उम्र (umr) = age
बढ़ती है (badhti hai) = increases/grows (feminine)
आपकी (aapki) = your (feminine)
पलकें (palken) = eyelids (feminine plural)
चौड़ी (chaudi) = wide/broad (feminine plural)
हो जाती हैं (ho jaati hain) = become (feminine plural)
और (aur) = and
उन्हें (unhen) = them (object pronoun)
सहारा (sahaara) = support
देने (dene) = to give/giving
वाली मांसपेशियां कमजोर हो जाती हैं। परिणामस्वरूप, आपकी पलकों के ऊपर और पीछे अतिरिक्त चर्बी जमा हो सकती है, जिसके परिणामस्वरूप भौहें झुक सकती हैं, ऊपरी पलकें झुक सकती हैं और आंखों के नीचे बैग हो सकते हैं।
w – आइलिड सर्जरी
आइलिड (eyelid) = eyelid (borrowed from English “eyelid”)
सर्जरी (surgery) = surgery (borrowed from English “surgery”)
पलक की सर्जरी विभिन्न स्थितियों का समाधान करती है
पलक (palak) = eyelid
की (ki) = possessive particle (feminine)
सर्जरी (surgery) = surgery (borrowed from English)
विभिन्न (vibhinn) = various/different
स्थितियों (sthitiyon) = conditions/situations (plural, oblique case)
का (ka) = possessive particle
समाधान (samadhan) = solution/resolution
करती है (karti hai) = does/performs (feminine singular verb)
कई स्थितियों के लिए पलक की सर्जरी उपचार का एक सामान्य तरीका है, जिसमें शामिल हैं:
blepharoplasty
Chalazion
एक्ट्रोपियन (पलक का बाहर की ओर मुड़ना)
एंट्रोपियन (पलक का अंदर की ओर मुड़ना)
w- ब्लेफेरोप्लास्टी (Blepharoplasty) : उपचार
ब्लेफेरोप्लास्टी (Blepharoplasty) : उपचार, प्रक्रिया, लागत और साइड इफेक्ट्स (Treatment, procedure, cost and side effects)
ब्लेफेरोप्लास्टी (blepharoplasty) = blepharoplasty (transliteration from English)
उपचार (upchaar) = treatment
प्रक्रिया (prakriya) = procedure/process
लागत (laagat) = cost
और (aur) = and
साइड इफेक्ट्स (side effects) = side effects (borrowed from English)
ब्लेफेरोप्लास्टी (Blepharoplasty) क्या है? ब्लेफेरोप्लास्टी (Blepharoplasty) का इलाज कैसे किया जाता है? ब्लेफेरोप्लास्टी (Blepharoplasty) के इलाज के लिए कौन पात्र है ? (इलाज कब किया जाता है ? ) उपचार के लिए कौन पात्र (eligible) नहीं है? क्या कोई भी साइड इफेक्ट्स (side-effects) हैं? उपचार के बाद दिशानिर्देश (guidelines) क्या हैं? ठीक होने में कितना समय लगता है? भारत में इलाज की कीमत क्या है? क्या उपचार के परिणाम स्थायी (permanent) हैं?
ब्लेफेरोप्लास्टी (Blepharoplasty) क्या है?
ब्लेफेरोप्लास्टी एक कॉस्मेटिक प्रक्रिया है जो रोगी की आंख से संबंधित है.
ब्लेफेरोप्लास्टी (blepharoplasty) = blepharoplasty (transliteration from English)
एक (ek) = a/one
कॉस्मेटिक (cosmetic) = cosmetic (borrowed from English)
प्रक्रिया (prakriya) = procedure/process
है (hai) = is
जो (jo) = which/that
रोगी (rogi) = patient
की (ki) = possessive particle (feminine)
आंख (aankh) = eye
से (se) = from/with
संबंधित (sambandhit) = related/connected
है (hai) = is
इस प्रक्रिया का उपयोग आमतौर पर आंख के सौंदर्य को बेहतर बनाने के लिए किया जाता है.
इस (is) = this
प्रक्रिया (prakriya) = procedure/process
का (ka) = possessive particle
उपयोग (upyog) = use/usage
आमतौर पर (aamtaur par) = commonly/usually
आंख (aankh) = eye
के (ke) = possessive particle
सौंदर्य (saundarya) = beauty/aesthetics
को (ko) = object marker
बेहतर (behtar) = better/improved
बनाने (banaane) = to make/making
के लिए (ke liye) = for/in order to
किया जाता है (kiya jaata hai) = is done/is performed (passive voice)
बहुत से लोग पफपन,
बहुत से (bahut se) = many/a lot of
लोग (log) = people
पफपन (pafpan) = puffiness (transliteration from English “puffiness”)
काले घेरे और आंख के अन्य विकारों से पीड़ित होते हैं, जो अंतर्निहित स्थितियों के कारण हो सकता है. कुछ मामलों में, ऊपरी पलक पर फैटी जमा हो सकता है. यह एक चेहरे के समग्र रूप और आकर्षण को नुकसान पहुंचा सकता है.
भले ही सर्जरी आमतौर पर कॉस्मेटिक लाभों के लिए की जाती है, पुराने लोग, जिनकी शिथिल पलकें (sagging eyelids) अक्सर उनके दृष्टि क्षेत्र को सीमित करती हैं, वे भी इससे गुजर सकते हैं. हालांकि, अकेले ब्लेफेरोप्लास्टी से गुजरना आपकी आंखों के नीचे काले घेरे और झुर्रियों को खत्म नहीं करता है. अतिरिक्त लाभों के लिए मरीजों को अक्सर अलग-अलग प्रक्रियाओं से गुजरना होता है. कुछ कारक यह निर्धारित करते हैं कि क्या कोई व्यक्ति ब्लेफरोप्लास्टी से गुजरने के योग्य है या नहीं.