双眼皮修复的术
双眼皮 (shuāng yǎn pí) = double eyelid
修复 (xiū fù) = repair/restoration
的 (de) = possessive particle/of
术 (shù) = technique/procedure/surgery
双眼皮手术做为整形手术中最为常见的手术之一，双眼皮修复手术也因手术效果不好而经常出现需要再次修复手术的情况。
双眼皮手术 (shuāng yǎn pí shǒu shù) = double eyelid surgery
做为 (zuò wéi) = as/being
整形手术 (zhěng xíng shǒu shù) = plastic/cosmetic surgery
中 (zhōng) = among/in
最为常见 (zuì wéi cháng jiàn) = most common
的手术 (de shǒu shù) = surgery
之一 (zhī yī) = one of
双眼皮修复手术 (shuāng yǎn pí xiū fù shǒu shù) = double eyelid revision surgery
也 (yě) = also
因 (yīn) = because
手术效果 (shǒu shù xiào guǒ) = surgical results
不好 (bù hǎo) = not good/unsatisfactory
而 (ér) = and thus/therefore
经常 (jīng cháng) = frequently
出现 (chū xiàn) = appear/occur
需要 (xū yào) = need
再次 (zài cì) = again
修复手术 (xiū fù shǒu shù) = revision surgery
的情况 (de qíng kuàng) = situation/cases
对双眼皮修复手术的理解
理解 (lǐ jiě) = understanding
案例）通过无痕开内眼角+开外眼角+双眼皮修复复合手术改善双眼皮线条与眼神的案例
案例 (àn lì) = case study
通过 (tōng guò) = through/by means of
无痕 (wú hén) = scarless
开内眼角 (kāi nèi yǎn jiǎo) = inner eye corner widening
开外眼角 (kāi wài yǎn jiǎo) = outer eye corner widening
(plus)
双眼皮修复 (shuāng yǎn pí xiū fù) = double eyelid revision
复合手术 (fù hé shǒu shù) = combined surgery
改善 (gǎi shàn) = improve
双眼皮线条 (shuāng yǎn pí xiàn tiáo) = double eyelid line/crease
与 (yǔ) = and
眼神 (yǎn shén) = eye expression/look
双眼皮线条
双眼皮 (shuāng yǎn pí) = double eyelid
埋线 (mái xiàn) = suture burial/embedding threads
双眼皮埋线手术指通过缝合方式，直接把缝线（或高分子缝合线）埋藏于皮肤及睑板之间，使上睑皮肤同睑板发生粘连，
双眼皮埋线手术 (shuāng yǎn pí mái xiàn shǒu shù) = buried suture double eyelid surgery
指 (zhǐ) = refers to
通过 (tōng guò) = through
缝合方式 (féng hé fāng shì) = suturing method
缝合 (féng hé) = suture/sewing
方式 (fāng shì) = method/way
直接 (zhí jiē) = directly
把 (bǎ) = to
缝线 (féng xiàn) = suture/thread
或 (huò) = or
高分子缝合线 (gāo fēn zǐ féng hé xiàn) = polymer suture
高分子 (gāo fēn zǐ) = polymer/macromolecule
缝合线 (féng hé xiàn) = suture thread
埋藏于 (mái cáng yú) = bury/embed in
皮肤 (pí fū) = skin
及 (jí) = and
睑板 (jiǎn bǎn) = tarsal plate
之间 (zhī jiān) = between
使 (shǐ) = make/cause
上睑皮肤 (shàng jiǎn pí fū) = upper eyelid skin
同 (tóng) = with
睑板 (jiǎn bǎn) = tarsal plate
发生 (fā shēng) = develop
粘连 (zhān lián) = adhesion
睑板
睑 (jiǎn) = eyelid
板 (bǎn) = plate
系眼睑的组成部分之一。睑板是由致密结缔组织形成的，宛如软骨，支持眼睑。上睑板较下睑板宽阔，皆为半月形
系 (xì) = is
眼睑 (yǎn jiǎn) = eyelid
的组成部分之一 (de zǔ chéng bù fèn zhī yī) = one of the components
睑板 (jiǎn bǎn) = tarsal plate
是由 (shì yóu) = is made of
致密结缔组织 (zhì mì jié dì zǔ zhī) = dense connective tissue
致密 (zhì mì) = dense/compact
结缔组织 (jié dì zǔ zhī) = connective tissue
形成的 (xíng chéng de) = formed from
宛如 (wǎn rú) = like/similar to
软骨 (ruǎn gǔ) = cartilage
支持 (zhī chí) = supports
眼睑 (yǎn jiǎn) = eyelid
上睑板 (shàng jiǎn bǎn) = upper tarsal plate
较 (jiào) = compared to
下睑板 (xià jiǎn bǎn) = lower tarsal plate
宽阔 (kuān kuò) = wider/broader
皆为 (jiē wéi) = both are
半月形 (bàn yuè xíng) = semicircular/crescent-shaped
位于眼轮匝肌与睑结膜之间。作睑内翻倒睫手术时，常需切除部分睑板。亦有先天性睑板发育不全者。
位于 (wèi yú) = located between
眼轮匝肌 (yǎn lún zā jī) = orbicularis oculi muscle
与 (yǔ) = and
睑结膜 (jiǎn jié mó) = palpebral conjunctiva
之间 (zhī jiān) = between
作 (zuò) = performing
睑内翻 (jiǎn nèi fān) = entropion (inward turning of the eyelid)
倒睫 (dào jiě) = trichiasis (misdirected eyelashes)
手术 (shǒu shù) = surgery
时 (shí) = when
常需 (cháng xū) = often needs
切除 (qiē chú) = excision/removal
部分 (bù fèn) = partial
睑板 (jiǎn bǎn) = tarsal plate
亦有 (yì yǒu) = there are also
先天性 (xiān tiān xìng) = congenital
睑板发育不全者 (jiǎn bǎn fā yù bù quán zhě) = cases of underdeveloped tarsal plate
睑板 (jiǎn bǎn) = tarsal plate
发育 (fā yù) = development
不全 (bù quán) = incomplete/insufficient
者 (zhě) = people/cases with [this condition]
눈성형 (nun seong-hyeong) = Eye Surgery
눈 (nun) = eye
성형 (seong-hyeong) = plastic surgery
코성형 (ko seong-hyeong) = Nose Surgery
지방성형 (jibang seong-hyeong) = Fat Surgery/Contouring
리프트 (ripeuteu) = Lift
기타성형 (gita seong-hyeong) = Other Plastic Surgery
매직앞트임 (maejik ap-teuim)
매직 = magic
앞트임 = inner corner surgery
앞트임&쌍꺼풀 (ap-teuim & ssang-kkeopul)
앞트임 = inner corner surgery
& = and
쌍꺼풀 = double eyelid
눈매교정 (nunmae gyojeong)
눈매 = eye shape/line
교정 = correction
앞트임재수술 (ap-teuim jae-susul)
앞트임 = inner corner surgery
재수술 = revision surgery
쌍꺼풀재수술 (ssang-kkeopul jae-susul)
쌍꺼풀 = double eyelid
재수술 = revision surgery
뒷트임 (dwit-teuim) Outer corner widening surgery
뒷 = back/outer
트임 = cutting/opening
다크서클 (dakeu-seokeul) “dark circle”
다크 (dakeu) = “dark”
서클 (seokeul) = “circle”
전후사진
전 (jeon) = before
후 (hu) = after
사진 (sajin) = photograph
트임성형외과에서는 진화이론을 바탕으로 각각의 눈에 맞는 구조적 쌍꺼풀 수술로써
트임 (teuim) = opening/widening
성형외과 (seong-hyeong-oegwa) = plastic surgery clinic
에서 (eseo) = at/in/from (location particle)
는 (neun) = topic marker
진화 (jinwa) = evolution
이론 (iron) = theory
바탕으로 (batang-euro) = based on
각각의 (gakgak-ui) = each/individual
눈에 맞는 (nun-e manneun) = suitable for the eye
구조적 (gujojeok) = structural
쌍꺼풀 수술 (ssang-kkeopul susul) = double eyelid surgery
로써 (rosseo) = as/by means of
매번 개성있고 아름다운 눈매를 표현하고자 합니다.
매번 (maebeon) = every time / each time
개성있고 (gaeseong-itgo) = having personality / being unique
아름다운 (areumdaun) = beautiful/pretty
눈매 (nunmae) = eye shape/eye line
를 (reul) = object marker particle
표현하고자 (pyohyeonhagoja) = aim to express/create
합니다 (hamnida) = formal ending “do”/”will do”
쌍꺼풀 수술이란?
쌍꺼풀 (ssang-kkeopul) = double eyelid
수술 (susul) = surgery
이란 (iran) = “what is”/questioning particle
눈꺼풀은 매우 얇지만 속에는 여러 가지 조직(피부, 근육, 지방, 안검판, 결막등)으로 복잡하게 구성되어 있습니다.
눈꺼풀은 (Nunkkeopureun): The eyelid
매우 (maeu): very
얇지만 (yaljiman): thin, but
속에는 (sogeneun): inside, there are
여러 가지 (yeoreo gaji): various
조직 (jojik): tissues
(피부, 근육, 지방, 안검판, 결막등): (skin, muscle, fat, tarsal plate, conjunctiva, etc.)
피부 (pibu): Skin
근육 (geunyuk): Muscle
지방 (jibang): Fat
안검판 (angeompan): Tarsal plate
결막 (gyeolmang): Conjunctiva
등 (deung): etc. (used to indicate other similar items)
으로 (euro): by, with
복잡하게 (bokjaphage): complicatedly
구성되어 있습니다 (guseongdoe-eo itsseumnida): is composed
눈을 뜨게 해주는 근육인 상안검거근, 뮬러근은 안검판에 부착되는데 일부의 상안검거근 근육섬유가 눈꺼풀 피부 뒤쪽까지
눈을 뜨게 해주는 (nuneul tteuge haejuneun): the muscle that helps open the eye
눈을 (nun-eul) = eye/eyes (object marker 을)
뜨게 (tteu-ge) = to open
해주는 (hae-juneun) = helping to do/making it do
근육인 (geunyugin): the muscle
상안검거근 (sanganjeomgeo-geun): levator palpebrae superioris (a muscle that lifts the upper eyelid)
뮬러근 (Müller geun): Müller’s muscle
안검판에 (angeompan-e): to the tarsal plate
부착되는데 (buchakdoe-neunde): attaches
일부의 (ilbu-ui): some
상안검거근 (sanganjeomgeo-geun): levator palpebrae superioris
근육섬유가 (geunyukseom-yuga): muscle fibers
눈꺼풀 (nunkkeopul): eyelid
피부 (pibu): skin
뒤쪽까지 (dwijjokkkaji): up to the back