A tariff or import tax is a duty imposed by a national government, customs territory, or supranational union on imports of goods and is paid by the importer. Exceptionally, an export tax may be levied-เรียกเก็บ on exports of goods or raw materials and is paid by the exporter. Besides being a source of revenue, import duties can also be a form of regulation of foreign trade and policy that burden foreign products to encourage or safeguard domestic industry.[1] Protective tariffs are among the most widely used instruments of protectionism, along with import quotas and export quotas and other non-tariff barriers to trade.
حکومت کی طرف سے مختلف درآمدی اشیا پر عائد کردہ محاصل کی فہرست یا گوشوارہ شروع میں
حکومت (hukumat) = government
کی (ki) = of, ‘s (possessive)
طرف (taraf) = side, direction
سے (se) = from, by
مختلف (mukhtalif) = different, various
درآمدی (daramdi) = imported, import
اشیا (ashya) = goods, items
پر (par) = on, upon
عائد (aid) = imposed, levied
کردہ (karda) = done, made
محاصل (mahasil) = taxes, duties
کی (ki) = of, ‘s (possessive)
فہرست (fehrist) = list, catalog
یا (ya) = or
گوشوارہ (goshwara) = statement, schedule
شروع (shuru) = beginning, start
میں (mein) = in, at
درآمدی محاصل محض آمدنی کی خاطر ہی عائد کیے جاتے تھے مگر بعد میں یہ ملکی صنعت و حرفت کی فروغ میں بہت ممد ثابت ہوئے۔ کیونکہ ان کی وجہ سے غیر ملکی مال کی درآمد میں کمی ہو گئی۔ اور ملکی صنعت کو مقابلہ بازی سے تحفظ حاصل ہو گیا۔ خصوصاً صنعتی طور پر پسماندہ ممالک تو ملکی صنعتوں کے فروغ کے لیے بہت زیادہ شرح پر یہ محاصل عائد کر دیتے ہیں تاکہ غیر ملکی مال بہت کم مقدار میں آسکے اور ملکی صنعت ترقی کر سکے۔
ان محاصل کے مخالفین اس خیال کے حامی ہیں کہ آزادانہ تجارت جو ان محاصل سے پاک ہو، اس امر کی ضمانت دے سکتی ہے کہ ہر ملک وہی مال تیار کرے گا جس کے لیے وہ زیادہ سے زیادہ موزوں ہے۔ نیز ملکی باشندوں کو مناسب قیمت پر مطلوبہ شے مل سکے گی۔ ورنہ درآمدی محاصل کی صورت میں ملکی خریداروں ہی کو بالواسطہ طور پر زیر بار ہونا پڑتا ہے۔
spanish – Arancel
Un arancel (del árabe andalusí: الأَنْزِالْ, al-ʔanzél, a su vez del árabe إِنْزَال, ʔinzāl ‘el alojamiento’)[1][2]
Un = a, an
arancel = tariff, customs duty
del = from the (de + el)
árabe = Arabic
andalusí = Andalusian
الأَنْزِالْ = (Arabic script: al-anzél)
a = to
su = its, his/her
vez = time, turn
del = from the (de + el)
árabe = Arabic
إِنْزَال = (Arabic script: inzāl)
el = the
alojamiento = accommodation, lodging
es un tributo que se aplica al transporte de mercancía,
es = is
un = a, an
tributo = tax, tribute, duty
que = that, which
se = (reflexive pronoun)
aplica = applies, is applied
al = to the (a + el)
transporte = transport, transportation
de = of
mercancía = merchandise, goods
es decir, a todos los bienes que son objeto de exportación e importación.
es decir = that is to say, in other words
a = to
todos = all
los = the (masculine plural)
bienes = goods, assets
que = that, which
son = are
objeto = object, subject
de = of
exportación = exportation, export
e = and (used before words starting with ‘i’ or ‘hi’)
importación = importation, import
Por extensión, se refiere a toda clase de tributos.
Por = by, through
extensión = extension
se = (reflexive pronoun)
refiere = refers
a = to
toda = all, every
clase = class, type, kind
de = of
tributos = taxes, tributes, duties
El más frecuente es el impuesto que se cobra sobre las importaciones, mientras los aranceles sobre las exportaciones son menos corrientes; también pueden existir aranceles de tránsito que gravan los productos que entran en un país con destino a otro.[3]
[править код]
Таможенные (tamozhennyye) = customs (adjective)
пошлины (poshliny) = duties, tariffs
править (pravit’) = to edit
код (kod) = code
Тамо́женная по́шлина — обязательный платёж, взимаемый таможенными органами
обязательный (obyazatel’nyy) = mandatory, obligatory
платёж (platyozh) = payment
взимаемый (vzimayemyy) = collected, levied
таможенными (tamozhennimi) = customs (instrumental case)
органами (organami) = authorities, bodies (instrumental case)
в связи с перемещением товаров через таможенную границу
в (v) = in, due to
связи (svyazi) = connection, relation
с (s) = with
перемещением (peremeshcheniyem) = movement, transfer (instrumental case)
товаров (tovarov) = goods, commodities (genitive case)
через (cherez) = across, through
таможенную (tamozhennuyu) = customs (accusative case)
границу (granitsu) = border, boundary (accusative case)
таможенные (tamozhennyye) = customs
границы (granitsy) = borders, boundaries
(таможенные границы могут отличаться от государственных,
могут (mogut) = can, may
отличаться (otlichat’sya) = to differ
от (ot) = from
государственных (gosudarstvennykh) = state, national (genitive case)
если государства состоят в экономических или таможенных союзах). Уплата таможенной пошлины является условием ввоза или вывоза товара и обеспечивается мерами государственного принуждения
関税.
関税（かんぜい、英: tariff）とは、
関税 (かんぜい, kanzei) = tariff, customs duty
かんぜい (kanzei) = reading in hiragana
英 (えい, ei) = English
とは (とは, to wa) = is, means (definition marker)
広義には国境または国内の特定の
広義 (こうぎ, kōgi) = broad sense, wide meaning
には (には, ni wa) = in (particle combination)
国境 (こっきょう, kokkyō) = national border
または (または, mata wa) = or
国内 (こくない, kokunai) = domestic, within the country
の (の, no) = possessive particle
特定 (とくてい, tokutei) = specific, particular
の (の, no) = possessive particle
地域 (ちいき, chiiki) = region, area
を (を, wo) = object particle
通過 (つうか, tsūka) = to pass through
する (する, suru) = to do
物品 (ぶっぴん, buppin) = goods, articles
に対して (にたいして, ni taishite) = toward, against
課される (かされる, ka sareru) = to be imposed, levied
税 (ぜい, zei) = tax
狭義には国境関税（外部関税）のみを指す
狭義 (きょうぎ, kyōgi) = narrow sense, strict meaning
には (には, ni wa) = in (particle combination)
国境 (こっきょう, kokkyō) = national border
関税 (かんぜい, kanzei) = tariff, customs duty
外部 (がいぶ, gaibu) = external, outside
関税 (かんぜい, kanzei) = tariff, customs duty
のみ (のみ, nomi) = only, solely
を (を, wo) = object particle
指す (さす, sasu) = to refer to, to point to
관세(關稅, tariff or import tax)는 국제 무역에서 교역되는 상품에 부과되는 세금이다.
관세 (gwanse) = tariff, customs duty
關稅 = (traditional Chinese characters for tariff)
는 (neun) = topic particle (is/are)
국제 (gukje) = international
무역 (muyeok) = trade
에서 (eseo) = in, from
교역되는 (gyoyeokdoeneun) = being traded
상품 (sangpum) = goods, products
에 (e) = to, on (particle)
부과되는 (bugwadoeneun) = being imposed, levied
세금 (segeum) = tax
이다 (ida) = is, to be
관세는 수입국이 자국의 산업을
관세 (gwanse) = tariff, customs duty
는 (neun) = topic particle (is/are)
수입국 (suipguk) = importing country
이 (i) = subject particle
자국 (jaguk) = one’s own country
의 (ui) = possessive particle (of, ‘s)
산업 (saneop) = industry
을 (eul) = object particle
보호하기 위해 시행하는 가장 일반적인 보호 무역 정책이다.
보호하기 (bohohagi) = to protect
위해 (wihae) = in order to, for the purpose of
시행하는 (sihaenghaneun) = implementing, enforcing
가장 (gajang) = most, very
일반적인 (ilbanjeok-in) = general, common
보호 (boho) = protection, protective
무역 (muyeok) = trade
정책 (jeongchaek) = policy
이다 (ida) = is, to be
교역품에 세금을 부과하고 수출입 관련 업무를 처리하는 곳을 세관이라 한다.
關稅 cantonese
關 (gwaan1) = customs, barrier, gate
稅 (seoi3) = tax, duty
出自維基百科，自由嘅百科全書
出自 (ceot1 zi6) = from, derived from, sourced from
維基百科 (wai4 gei1 baak3 fo1) = Wikipedia
自由 (zi6 jau4) = free, freedom
嘅 (ge3) = possessive particle (Cantonese equivalent of 的)
百科全書 (baak3 fo1 cyun4 syu1) = encyclopedia
關稅 (gwaan1 seoi3) = tariff, customs duty
係 (hai6) = is, are (Cantonese copula)
海關 (hoi2 gwaan1) = customs (authority)
負責 (fu6 zaak3) = responsible for, in charge of
收 (sau1) = to collect, to receive
嘅 (ge3) = possessive particle (Cantonese equivalent of 的)
稅 (seoi3) = tax
收稅 (sau1 seoi3) = tax collection, taxation
對象 (deoi3 zoeng6) = target, object, subject
主要 (zyu2 jiu3) = mainly, primarily
係 (hai6) = is, are (Cantonese copula)
進口 (zeon3 hau2) = import
同 (tung4) = and, with
出口 (ceot1 hau2) = export
嘅 (ge3) = possessive particle (Cantonese equivalent of 的)
貨 (fo3) = goods, cargo
對貿易發達嘅國嚟講，關稅係政府一個重要嘅收入來源。
關稅點計？
[編輯]
1. 完稅格價 = 商品價格 + 運輸費用 + 保險費
2. 進口稅 = 完稅格價 x 商品稅額（參照上圖或查看台灣進口稅項）
3. 營業稅 = （完稅格價 + 進口稅）x 營業稅 5%
4. 關稅總額 = 進口稅 + 營業稅[1]
如果唔想麻煩，其實可以利用進口稅項計算工具嚟幫手計每個國家關稅 。