ស្រ្តីអស់រដូវលឿន អាចមានសញ្ញាទាំង ៩នេះ
ស្រ្តី (srei) = women
អស់រដូវ (ah rodov) = menopause
លឿន (leun) = early/fast
អាច (ach) = can/may
មាន (mean) = have
សញ្ញា (sañña) = signs/symptoms
ទាំង (teang) = all
៩ (9) = nine
នេះ (nih) = these
ជាទូទៅ ស្រីៗយើងអាចឈានចូលដល់វ័យអស់រដូវនៅចន្លោះអាយុពី៤៥ឆ្នាំ ទៅ៥៥ឆ្នាំ ហើយការអស់រដូវមុនវ័យ គឺនៅចន្លោះពីអាយុ៤០ ទៅ៤៥ឆ្នាំ។ យ៉ាងណាមិញ យោងតាមការសិក្សាថ្មីៗនេះបានបង្ហាញថា ចំនួនស្ត្រីដែលអស់រដូវមុនវ័យ ឬលឿនជាងធម្មាតា មានការកើនឡើងគួរឲ្យកត់សម្គាល់ ដោយកើនឡើងរហូតដល់៨% ឯណោះ។
->
ជំងឺភ្នែកទាំង ៨ ដែលអ្នកគួរប្រយ័ត្ន ពិនិត្យមើលការខ្សោះជីវជាតិ ដឹងមុននឹងប្រថុយ
ជំងឺ (chum-ngeu) = disease
ភ្នែក (p’neck) = eye
ទាំង (teang) = all
៨ (8) = eight
ដែល (dael) = that/which
អ្នក (neak) = you
គួរ (kua) = should
ប្រយ័ត្ន (bra-yat) = be careful
ពិនិត្យ (pi-nit) = check/examine
មើល (merl) = look at
ការ (kar) = the
ខ្សោះ (ksoh) = deficiency
ជីវជាតិ (chivea-cheat) = vitamins/nutrients
ដឹង (dung) = know
មុន (mun) = before
នឹង (nung) = will
ប្រថុយ (bra-tuy) = risk/take chances
ការពិនិត្យភ្នែកមិនត្រឹមតែជួយរកឃើញភាពមិនប្រក្រតីនៃភ្នែកនៅដំណាក់កាលដំបូងប៉ុណ្ណោះទេ។
ការពិនិត្យ (kar pi-nit) = examination
ភ្នែក (p’neck) = eye
មិន (min) = not
ត្រឹមតែ (trum tae) = only
ជួយ (chuoy) = help
រកឃើញ (rok khernh) = find/detect
ភាព (pheap) = condition
មិនប្រក្រតី (min prakroty) = abnormal
នៃ (ney) = of
ភ្នែក (p’neck) = eye
នៅ (now) = at
ដំណាក់កាល (dom-nak kal) = stage
ដំបូង (dom-bong) = early/beginning
ប៉ុណ្ណោះទេ (ponhnoh te) = only (negative form)
ប៉ុន្តែវាក៏ជួយរកឃើញជំងឺភ្នែកផងដែរ ខណៈពេលដែលពួកគេមិនទាន់បង្ហាញរោគសញ្ញា។
ជាពិសេសចំពោះមនុស្សចាស់ដែលត្រូវប្រឈមមុខនឹងភាពយ៉ាប់យ៉ឺន។
ការពិនិត្យភ្នែកជួយផ្តល់ការព្យាបាលទាន់ពេលវេលា មុនពេលរោគសញ្ញាកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ ហើយភ្នែកអាចបាត់បង់ជាយថាហេតុ។
->