wiki – Unmanned aerial vehicle
An unmanned aerial vehicle (UAV) or unmanned aircraft system (UAS), commonly known as a drone, is an aircraft with no human pilot, crew, or passengers on board, but rather is controlled remotely or is autonomous.[1][2] UAVs were originally developed through the twentieth century for military missions too “dull, dirty or dangerous”[3] for humans, and by the twenty-first, they had become essential assets to most militaries. As control technologies improved and costs fell, their use expanded to many non-military applications.[4] These include aerial photography, area coverage,[5] precision agriculture, forest fire monitoring,[6] river monitoring,[7][8] environmental monitoring,[9][10][11][12] weather observation, policing and surveillance, infrastructure inspections, smuggling,[13] product deliveries, entertainment and drone racing.
无人航空载具（英语：Unmanned Aerial Vehicle，缩写：UAV）或称无人飞行器系统（Unmanned Aircraft System，缩写：UAS），
无人 (wú rén) = unmanned, without people
航空 (háng kōng) = aviation, aerial
载具 (zài jù) = vehicle, carrier
英语 (yīng yǔ) = English (language)
缩写 (suō xiě) = abbreviation, acronym
或 (huò) = or
称 (chēng) = called, named
无人 (wú rén) = unmanned, without people
飞行器 (fēi xíng qì) = aircraft, flying vehicle
系统 (xì tǒng) = system
俗称无人飞机、无人机、蜂型机（drone），
俗称 (sú chēng) = commonly called, popularly known as
无人 (wú rén) = unmanned, without people
飞机 (fēi jī) = airplane, aircraft
无人机 (wú rén jī) = drone, unmanned aircraft
蜂型 (fēng xíng) = bee-type, bee-shaped
机 (jī) = machine, aircraft
广义上为不需要驾驶员登机驾驶的各式遥控飞行器（但可以有乘员），在用途上通常分为军用和民用。至于无人驾驶作战飞机则具备类似攻击机的性能，而且成本低。
无人机通常使用遥控、导引或自动驾驶来控制。可在科学研究、场地探勘、军事[1]、休闲娱乐[2]用途上使用。
内建或外挂照相机、摄影机的飞行载具常俗称为“空拍机”或“航拍机”。无人机的全球市场在近年大幅增长，现已成为商业、政府和消费应用的重要工具。其能够支援诸多领域的解决方案，广泛应用于建筑、石油、天然气、能源、农业、救灾等领域。
Phương tiện bay không người lái
Phương tiện = vehicle, means of transport
bay = to fly, flying
không = no, without
người = person, human
lái = to drive, to pilot
Phương tiện bay không người lái thường được gọi ngắn gọn là UAV (unmanned aerial vehicle)
thường = usually, often
được = to be (passive marker)
gọi = to call, to name
ngắn gọn = briefly, concisely, short
là = is, are
UAV = (abbreviation)
là tên gọi chỉ chung cho các phương tiện
là = is, are
tên gọi = name, term, designation
chỉ = to indicate, to refer to
chung = general, common
cho = for
các = the, these (plural marker)
phương tiện = vehicle, means of transport
bay không có người điều khiển ở trên phương tiện,
bay = to fly, flying
không có = do not have, without
người = person, human
điều khiển = to control, to operate
ở = at, on, in
trên = on, above, on top of
phương tiện = vehicle, means of transport
mà nó hoạt động một cách tự lập thông qua các phương pháp điều khiển như:
mà = which, that
nó = it
hoạt động = to operate, to function
một cách = in a way, in a manner
tự lập = autonomous, independent
thông qua = through, via
các = the, these (plural marker)
phương pháp = methods, ways
điều khiển = control, controlling
như = such as, like
Tự động hoạt động theo chương trình cài đặt sẵn; Điều khiển từ xa bởi trung tâm hay máy điều khiển; Phương pháp điều khiển hỗn hợp.
Đối chiếu tới nhóm máy bay, UAV được sử dụng ban đầu cho những nhiệm vụ quá “tốn kém, hoặc nguy hiểm” với con người. Mặc dầu chúng khởi đầu chủ yếu từ trong những ứng dụng quân sự, việc sử dụng được mở rộng nhanh chóng tới thương mại, khoa học, giải trí, nông nghiệp và các ứng dụng khác, như giám sát và bảo vệ, giao hàng, chụp ảnh trên không, kiểm tra cơ sở hạ tầng, và đua UAV. Các UAV dân sự hiện nay là đông đảo hơn nhiều so với UAV quân sự, với tổng cộng trên một triệu chiếc được bán năm 2015.