စာချုပ်စာတမ်းမှတ်ပုံတင်ဥပဒေနှင့်အညီ စာချုပ်စာတမ်းများ မှတ်ပုံတင်ပေးရေး
စာချုပ် (sa-choke) = contract/agreement
စာတမ်း (sa-tan) = document
မှတ်ပုံတင် (hmat-pone-tin) = registration
ဥပဒေ (u-pa-dei) = law
နှင့်အညီ (hnint-a-nyi) = in accordance with
စာချုပ်စာတမ်းများ (sa-choke sa-tan-myar) = contracts and documents
မှတ်ပုံတင် (hmat-pone-tin) = register
ပေးရေး (pay-yay) = providing/giving