上智大学 (Jōchi Daigaku) – Sophia University
法学部 (Hōgakubu) – Faculty of Law
法科大学院 (Hōka Daigakuin) – Law School
お問合せ (Otoiawase) – Inquiry
サイトマップ (Saitomappu) – Sitemap
概要 (Gaiyō) – Overview
教員紹介 (Kyōin Shōkai) – Faculty Introduction
教育 (Kyōiku) – Education
学習 (Gakushū) – Learning
研究情報 (Kenkyū Jōhō) – Research Information
学生生活 (Gakusei Seikatsu) – Student Life
進路 (Shinro) – Career Path
受験生 (Jukensei) – Prospective Students
民法 (Minpō) – Civil Law
法律 (Hōritsu) – Law
裁判 (Saiban) – Trial
裁判規範 (Saiban Kihan) – Judicial Norm
社会規範 (Shakai Kihan) – Social Norm
行動規範 (Kōdō Kihan) – Behavioral Norm
私人 (Shijin) – Private Individual
権利 (Kenri) – Rights
義務 (Gimu) – Obligation
売買契約 (Baibai Keiyaku) – Sales Contract
商品引渡請求権 (Shōhin Hikidashi Seikyūken) – Right to Request Delivery of Goods
商品引渡債務 (Shōhin Hikidashi Saimu) – Obligation to Deliver Goods
代金支払債務 (Daikin Shiharai Saimu) – Obligation to Pay the Price
代金支払請求権 (Daikin Shiharai Seikyūken) – Right to Request Payment
日常生活 (Nichijō Seikatsu) – Daily Life
トラブル (Toraburu) – Trouble
主張 (Shuchō) – Assertion
請求 (Seikyū) – Claim
判例 (Hanrei) – Precedent
事件 (Jiken) – Incident
条文 (Jōbun) – Article
総則 (Sōsoku) – General Provisions
物権 (Bukken) – Real Rights
債権 (Saiken) – Claims
親族 (Shinzoku) – Relatives
相続 (Sōzoku) – Inheritance
法学 (Hōgaku) – Jurisprudence
条項 (Jōkō) – Clause
学習量 (Gakushūryō) – Amount of Learning
分野 (Bunya) – Field
議論 (Giron) – Debate
具体性 (Gutaisei) – Concreteness
発見 (Hakken) – Discovery
楽しくなる (Tanoshiku naru) – Become Enjoyable
試験 (Shiken) – Examination
法学部生 (Hōgakubusei) – Law Faculty Student
授業 (Jugyō) – Class
理解 (Rikai) – Understanding
学び (Manabi) – Learning
法学部での勉強 (Hōgakubu de no Benkyō) – Study at Law Faculty
教育方法 (Kyōiku Hōhō) – Teaching Method
法律学 (Hōritsugaku) – Legal Studies
社会生活 (Shakai Seikatsu) – Social Life
規準 (Kijun) – Standard
行動 (Kōdō) – Action
抽象的 (Chūshōteki) – Abstract
学生時代 (Gakusei Jidai) – Student Days
日本法 (にほんほう, Nihon-hō) – Japanese law
ページ (ぺーじ, Pēji) – Page
ノート (のーと, Nōto) – Note
閲覧 (えつらん, Etsuran) – Viewing
編集 (へんしゅう, Henshū) – Editing
履歴 (りれき, Rireki) – History
表示 (ひょうじ, Hyōji) – Display
非表示 (ひひょうじ, Hihyōji) – Hide
テキスト (てきすと, Tekisuto) – Text
標準 (ひょうじゅん, Hyōjun) – Standard
大 (だい, Dai) – Large
幅 (はば, Haba) – Width
広め (ひろめ, Hirome) – Wide
色 (いろ, Iro) – Color
自動 (じどう, Jidō) – Automatic
ライト (らいと, Raito) – Light
ダーク (だーく, Dāku) – Dark
出典 (しゅってん, Shutten) – Source
参考文献 (さんこうぶんけん, Sankō bunken) – Reference
信頼性 (しんらいせい, Shinraisei) – Reliability
日本 (にほん, Nihon) – Japan
法律 (ほうりつ, Hōritsu) – Law
概要 (がいよう, Gaiyō) – Overview
近代 (きんだい, Kindai) – Modern
影響 (えいきょう, Eikyō) – Influence
明治維新 (めいじいしん, Meiji Ishin) – Meiji Restoration
政府 (せいふ, Seifu) – Government
確立 (かくりつ, Kakuritsu) – Establishment
外国法 (がいこくほう, Gaikoku-hō) – Foreign law
憲法 (けんぽう, Kenpō) – Constitution
刑事訴訟法 (けいじそしょうほう, Keiji soshōhō) – Criminal Procedure Law
証券取引法 (しょうけんとりひきほう, Shōken torihiki-hō) – Securities Exchange Law
独占禁止法 (どくせんきんしほう, Dokusen kinshi-hō) – Antimonopoly Law
歴史 (れきし, Rekishi) – History
裁判 (さいばん, Saiban) – Trial
占領 (せんりょう, Senryō) – Occupation
戦争 (せんそう, Sensō) – War
農耕社会 (のうこうしゃかい, Nōkō shakai) – Agricultural society
紛争 (ふんそう, Funsō) – Conflict
解決 (かいけつ, Kaiketsu) – Resolution
呪術 (じゅじゅつ, Jujutsu) – Magic
吉凶 (きっきょう, Kikkō) – Fortune
占い (うらない, Uranai) – Fortune-telling
宗教 (しゅうきょう, Shūkyō) – Religion
天皇 (てんのう, Tennō) – Emperor
律令 (りつりょう, Ritsuryō) – Ritsuryō (ancient Japanese legal code)
編纂 (へんさん, Hensan) – Compilation
制定 (せいてい, Seitei) – Enactment
令 (れい, Rei) – Ordinance
行政 (ぎょうせい, Gyōsei) – Administration
儒教 (じゅきょう, Jukyō) – Confucianism
私法 (しほう, Shihō) – Private law
契約 (けいやく, Keiyaku) – Contract
武家法 (ぶけほう, Buke-hō) – Samurai law
御成敗式目 (ごせいばいしきもく, Goseibai shikimoku) – Goseibai Shikimoku (code of law for samurai)
慣習 (かんしゅう, Kanshū) – Custom
荘園 (しょうえん, Shōen) – Manor
領主 (りょうしゅ, Ryōshu) – Lord
法典 (ほうてん, Hōten) – Legal code
大日本帝国憲法 (だいにっぽんていこくけんぽう, Dai-Nippon Teikoku Kenpō) – Constitution of the Empire of Japan
軍国主義 (ぐんこくしゅぎ, Gunkoku shugi) – Militarism
法制 (ほうせい, Hōsei) – Legal system
占領軍 (せんりょうぐん, Senryōgun) – Occupying army
司法 (しほう, Shihō) – Judiciary
裁判所 (さいばんしょ, Saibansho) – Court
違憲 (いけん, Iken) – Unconstitutional
審査 (しんさ, Shinsa) – Review
行政裁判所 (ぎょうせいさいばんしょ, Gyōsei saibansho) – Administrative court
家族制度 (かぞくせいど, Kazoku seido) – Family system
改正 (かいせい, Kaisei) – Amendment
戸籍 (こせき, Koseki) – Family register
商法 (しょうほう, Shōhō) – Commercial law
資金調達 (しきんちょうたつ, Shikin chōtatsu) – Fundraising
民事訴訟法 (みんじそしょうほう, Minji soshōhō) – Civil Procedure Law
厳罰化 (げんばつか, Genbatsuka) – Tougher penalties
弁護士 (べんごし, Bengoshi) – Lawyer
質 (しつ, Shitsu) – Quality
司法試験 (しほうしけん, Shihō shiken) – Bar examination
法科大学院 (ほうかだいがくいん, Hōka daigakuin) – Law school
競争 (きょうそう, Kyōsō) – Competition
裁判員制度 (さいばんいんせいど, Saiban’in seido) – Jury system
被告 (ひこく, Hikoku) – Defendant
証人 (しょうにん, Shōnin) – Witness
証拠 (しょうこ, Shōko) – Evidence
検察 (けんさつ, Kensatsu) – Prosecution การดำเนินคดี
弁護 (べんご, Bengo) – Defense ฝ่ายจำเลย
判決 (はんけつ, Hanketsu) – Verdict
量刑 (りょうけい, Ryōkei) – Sentencing การพิพากษาโทษ
控訴 (こうそ, Kōso) – Appeal อุทธรณ์
最高裁判所 (さいこうさいばんしょ, Saikō saibansho) – Supreme Court
判例 (はんれい, Hanrei) – Precedent
民事裁判 (みんじさいばん, Minji saiban) – Civil trial
刑事裁判 (けいじさいばん, Keiji saiban) – Criminal trial
陪審員 (ばいしんいん, Baishin’in) – Juror
法廷 (ほうてい, Hōtei) – Courtroom
起訴 (きそ, Kiso) – Prosecution, Indictment
不起訴 (ふきそ, Fukiso) – Non-prosecution
棄却 (ききゃく, Kikyaku) – Dismissal
証言 (しょうげん, Shōgen) – Testimony
被害者 (ひがいしゃ, Higaisha) – Victim
犯人 (はんにん, Hannin) – Criminal
被告人 (ひこくにん, Hikokunin) – Accused
裁判官 (さいばんかん, Saibankan) – Judge
裁定 (さいてい, Saitei) – Ruling
損害賠償 (そんがいばいしょう, Songai baishō) – Compensation for damages
名誉毀損 (めいよきそん, Meiyo kison) – Defamation
過失 (かしつ, Kashitsu) – Negligence
故意 (こい, Koi) – Intent
弁護士費用 (べんごしひよう, Bengoshi hiyō) – Attorney’s fees
和解 (わかい, Wakai) – Settlement
調停 (ちょうてい, Chōtei) – Mediation
刑罰 (けいばつ, Keibatsu) – Penalty
拘留 (こうりゅう, Kōryū) – Detention
死刑 (しけい, Shikei) – Death penalty
禁固 (きんこ, Kinko) – Imprisonment
執行猶予 (しっこうゆうよ, Shikkō yūyo) – Suspended sentence
保釈 (ほしゃく, Hoshaku) – Bail
告訴 (こくそ, Kokuso) – Accusation
告発 (こくはつ, Kokuhatsu) – Indictment
捜査 (そうさ, Sōsa) – Investigation
取調べ (とりしらべ, Torishirabe) – Interrogation
検察官 (けんさつかん, Kensatsukan) – Prosecutor
弁護人 (べんごにん, Bengonin) – Defense attorney
判事 (はんじ, Hanji) – Judge
証人喚問 (しょうにんかんもん, Shōnin kanmon) – Summoning of a witness
尋問 (じんもん, Jinmon) – Examination, Interrogation
証拠物件 (しょうこぶっけん, Shōko bukken) – Physical evidence
反証 (はんしょう, Hanshō) – Rebuttal
過失致死 (かしつちし, Kashitsu chishi) – Negligent manslaughter
故意犯 (こいはん, Koihan) – Intentional crime
過失犯 (かしつはん, Kashitsuhan) – Negligent crime
刑事責任 (けいじせきにん, Keiji sekinin) – Criminal responsibility
民事責任 (みんじせきにん, Minji sekinin) – Civil responsibility
法務省 (ほうむしょう, Hōmushō) – Ministry of Justice
司法制度 (しほうせいど, Shihō seido) – Judicial system
訴訟費用 (そしょうひよう, Soshō hiyō) – Litigation costs
不法行為 (ふほうこうい, Fuhō kōi) – Illegal act
人権侵害 (じんけんしんがい, Jinken shingai) – Human rights violation
憲法改正 (けんぽうかいせい, Kenpō kaisei) – Constitutional amendment
人道犯罪 (じんどうはんざい, Jindō hanzai) – Crime against humanity
国際法 (こくさいほう, Kokusai hō) – International law
法定代理人 (ほうていだいりにん, Hōtei dairinin) – Legal representative
契約書 (けいやくしょ, Keiyakusho) – Contract
判決文 (はんけつぶん, Hanketsubun) – Written judgment
起訴状 (きそじょう, Kisojō) – Indictment document
公判 (こうはん, Kōhan) – Trial
判決理由 (はんけつりゆう, Hanketsu riyū) – Reasons for judgment
証言台 (しょうげんだい, Shōgendai) – Witness stand
陳述 (ちんじゅつ, Chinjutsu) – Statement
主張 (しゅちょう, Shuchō) – Claim
抗弁 (こうべん, Kōben) – Defense argument
訴訟手続 (そしょうてつづき, Soshō tetsuzuki) – Legal procedure
破産 (はさん, Hasan) – Bankruptcy
清算 (せいさん, Seisan) – Liquidation
管財人 (かんざいにん, Kanzainin) – Trustee in bankruptcy
公訴 (こうそ, Kōso) – Public prosecution
特別検察官 (とくべつけんさつかん, Tokubetsu kensatsukan) – Special prosecutor
陪審制 (ばいしんせい, Baishinsei) – Jury system
民事和解 (みんじわかい, Minji wakai) – Civil settlement
刑事和解 (けいじわかい, Keiji wakai) – Criminal settlement
民法 (みんぽう, Minpō) – Civil law
刑法 (けいほう, Kehō) – Criminal law
商法 (しょうほう, Shōhō) – Commercial law
国際法 (こくさいほう, Kokusai hō) – International law
労働法 (ろうどうほう, Rōdō hō) – Labor law
知的財産法 (ちてきざいさんほう, Chiteki zaisan hō) – Intellectual property law
環境法 (かんきょうほう, Kankyō hō) – Environmental law
行政法 (ぎょうせいほう, Gyōsei hō) – Administrative law
家族法 (かぞくほう, Kazoku hō) – Family law
遺産法 (いさんほう, Isan hō) – Inheritance law
婚姻法 (こんいんほう, Kon’in hō) – Marriage law
離婚法 (りこんほう, Rikon hō) – Divorce law
債権法 (さいけんほう, Saiken hō) – Law of obligations
物権法 (ぶっけんほう, Bukken hō) – Property law
不動産法 (ふどうさんほう, Fudōsan hō) – Real estate law
契約法 (けいやくほう, Keiyaku hō) – Contract law
租税法 (そぜいほう, Sozei hō) – Tax law
会社法 (かいしゃほう, Kaisha hō) – Company law
金融法 (きんゆうほう, Kin’yū hō) – Financial law
証券法 (しょうけんほう, Shōken hō) – Securities law
倒産法 (とうさんほう, Tōsan hō) – Bankruptcy law
独占禁止法 (どくせんきんしほう, Dokusen kinshi hō) – Antitrust law
知的財産権 (ちてきざいさんけん, Chiteki zaisan ken) – Intellectual property rights
著作権 (ちょさくけん, Chosakuken) – Copyright
特許 (とっきょ, Tokkyo) – Patent
商標 (しょうひょう, Shōhyō) – Trademark
裁判 (さいばん, Saiban) – Trial
訴訟 (そしょう, Soshō) – Lawsuit
控訴審 (こうそしん, Kōsoshin) – Appellate court
再審 (さいしん, Saishin) – Retrial
司法解釈 (しほうかいしゃく, Shihō kaishaku) – Judicial interpretation
判例法 (はんれいほう, Hanrei hō) – Case law
陪審員制度 (ばいしんいんせいど, Baishin’in seido) – Jury system
行政訴訟 (ぎょうせいそしょう, Gyōsei soshō) – Administrative lawsuit
民事事件 (みんじじけん, Minji jiken) – Civil case
刑事事件 (けいじじけん, Keiji jiken) – Criminal case
調停委員会 (ちょうていいいんかい, Chōtei iinkai) – Mediation committee
和解協議 (わかいきょうぎ, Wakai kyōgi) – Settlement negotiation
賠償責任 (ばいしょうせきにん, Baishō sekinin) – Liability for damages
損害賠償請求 (そんがいばいしょうせいきゅう, Songai baishō seikyū) – Claim for damages
立法 (りっぽう, Rippō) – Legislation
議会 (ぎかい, Gikai) – Parliament
法律制定 (ほうりつせいてい, Hōritsu seitei) – Enactment of laws
規則 (きそく, Kisoku) – Regulation
条例 (じょうれい, Jōrei) – Ordinance
改正 (かいせい, Kaisei) – Amendment
廃止 (はいし, Haishi) – Abolition
実行 (じっこう, Jikkō) – Implementation
監査 (かんさ, Kansa) – Audit
規制 (きせい, Kisei) – Regulation
保護 (ほご, Hogo) – Protection
申請 (しんせい, Shinsei) – Application
認可 (にんか, Ninka) – Approval
監督 (かんとく, Kantoku) – Supervision
権限 (けんげん, Kengen) – Authority
承認 (しょうにん, Shōnin) – Consent
違反 (いはん, Ihan) – Violation
責任 (せきにん, Sekinin) – Responsibility
取締役 (とりしまりやく, Torishimariyaku) – Director
株主 (かぶぬし, Kabunushi) – Shareholder
株主総会 (かぶぬしそうかい, Kabunushi sōkai) – Shareholders’ meeting
役員 (やくいん, Yakuin) – Executive officer
監査役 (かんさやく, Kansayaku) – Auditor
決算 (けっさん, Kessan) – Financial statement
帳簿 (ちょうぼ, Chōbo) – Ledger
利益 (りえき, Rieki) – Profit
損失 (そんしつ, Sonshitsu) – Loss
配当 (はいとう, Haitō) – Dividend
債権者 (さいけんしゃ, Saikensha) – Creditor
債務者 (さいむしゃ, Saimusha) – Debtor
返済 (へんさい, Hensai) – Repayment
借金 (しゃっきん, Shakkin) – Debt
契約違反 (けいやくいはん, Keiyaku ihan) – Breach of contract
違約金 (いやくきん, Iyaku kin) – Penalty
担保 (たんぽ, Tanpo) – Collateral
保証人 (ほしょうにん, Hoshōnin) – Guarantor
再編成 (さいへんせい, Saihensei) – Reorganization
事業譲渡 (じぎょうじょうと, Jigyō jōto) – Business transfer
合併 (がっぺい, Gappei) – Merger
分割 (ぶんかつ, Bunkatsu) – Division
民法 (みんぽう, Minpō) – Civil law
原則 (げんそく, Gensoku) – Principle
条文 (じょうぶん, Jōbun) – Article (of law)
信義誠実 (しんぎせいじつ, Shingi Seijitsu) – Good faith and fairness
権利 (けんり, Kenri) – Rights
濫用 (らんよう, Ran’yō) – Abuse (of rights)
禁止 (きんし, Kinshi) – Prohibition
順に (じゅんに, Jun ni) – In order
解説 (かいせつ, Kaisetsu) – Explanation
行動 (こうどう, Kōdō) – Behavior
期待 (きたい, Kitai) – Expectation
信頼 (しんらい, Shinrai) – Trust
秘密 (ひみつ, Himitsu) – Secret
裏切る (うらぎる, Uragiru) – To betray
誠実 (せいじつ, Seijitsu) – Sincerity
約束 (やくそく, Yakusoku) – Promise
漏らす (もらす, Morasu) – To leak
普通 (ふつう, Futsū) – Usual, ordinary
反する (はんする, Hansuru) – To oppose
期待する (きたいする, Kitai suru) – To expect
信義 (しんぎ, Shingi) – Faith
行為 (こうい, Kōi) – Action
権利濫用 (けんりらんよう, Kenri Ran’yō) – Abuse of rights
土地 (とち, Tochi) – Land
持ち主 (もちぬし, Mochinushi) – Owner
撤去 (てっきょ, Tekkyo) – Removal
要求 (ようきゅう, Yōkyū) – Demand
有名 (ゆうめい, Yūmei) – Famous
判例 (はんれい, Hanrei) – Legal precedent
概要欄 (がいようらん, Gaiyōran) – Summary section
法律 (ほうりつ, Hōritsu) – Law
杓子定規 (しゃくしじょうぎ, Shakushijōgi) – Strict, rigid (literally, a dipper’s ruler)
決める (きめる, Kimeru) – To decide
柔軟 (じゅうなん, Jūnan) – Flexible
対応 (たいおう, Taiō) – Response
確認 (かくにん, Kakunin) – Confirmation
問題 (もんだい, Mondai) – Problem, question
次回 (じかい, Jikai) – Next time
会う (あう, Au) – To meet
動画 (どうが, Dōga) – Video
アザラシ (Azarashi) – Seal (the animal, used as a nickname here)
授業 (じゅぎょう, Jugyō) – Class, lesson
最初 (さいしょ, Saisho) – First, beginning
重要 (じゅうよう, Jūyō) – Important
説明 (せつめい, Setsumei) – Explanation
行動する (こうどうする, Kōdō suru) – To act, to behave
期待する (きたいする, Kitai suru) – To expect
約束する (やくそくする, Yakusoku suru) – To promise
信頼する (しんらいする, Shinrai suru) – To trust
誠実に (せいじつに, Seijitsu ni) – Sincerely
裏切る (うらぎる, Uragiru) – To betray
秘密を漏らす (ひみつをもらす, Himitsu o morasu) – To leak a secret
行動 (こうどう, Kōdō) – Action
禁止する (きんしする, Kinshi suru) – To prohibit
権利を乱用する (けんりをらんようする, Kenri o ran’yō suru) – To abuse rights
所有者 (しょゆうしゃ, Shoyūsha) – Owner
土地の所有者 (とちのしょゆうしゃ, Tochi no shoyūsha) – Landowner
温泉 (おんせん, Onsen) – Hot spring
撤去を要求する (てっきをようきゅうする, Tekkyo o yōkyū suru) – To demand removal
事件 (じけん, Jiken) – Incident, case
有名な判例 (ゆうめいなはんれい, Yūmei na hanrei) – Famous legal precedent
法律の条文 (ほうりつのじょうぶん, Hōritsu no jōbun) – Legal article
信義に反する (しんぎにはんする, Shingi ni hansuru) – To go against good faith
原則に基づく (げんそくにもとづく, Gensoku ni motoduku) – Based on principles
権利を持つ (けんりをもつ, Kenri o motsu) – To have rights
説明する (せつめいする, Setsumei suru) – To explain
権利の乱用 (けんりのらんよう, Kenri no ran’yō) – Abuse of rights
禁止条文 (きんしじょうぶん, Kinshi jōbun) – Prohibitory article
正義 (せいぎ, Seigi) – Justice
社会 (しゃかい, Shakai) – Society
法的 (ほうてき, Hōteki) – Legal
適用 (てきよう, Tekiyō) – Application (of a law)
守る (まもる, Mamoru) – To protect
裁判 (さいばん, Saiban) – Trial
判決 (はんけつ, Hanketsu) – Judgment
適切 (てきせつ, Tekisetsu) – Appropriate
不適切 (ふてきせつ, Futekisetsu) – Inappropriate
遵守 (じゅんしゅ, Junshu) – Compliance
正当 (せいとう, Seitō) – Legitimate
正当な理由 (せいとうなりゆう, Seitō na Riyū) – Legitimate reason