p 34 , Farmacología básica
Sections:
SECCIÓN I – Principios generales
SECCIÓN II – Sistema nervioso periférico
Sistema – system
nervioso – nervous
periférico – peripheral
SECCIÓN III – Sistema nervioso central
SECCIÓN IV – Aparato cardiovascular
SECCIÓN V – Autacoides, inflamación y respuesta inmunológica
SECCIÓN VI – Aparato digestivo
SECCIÓN VII – Sistema endocrino
SECCIÓN VIII – Aparato respiratorio
SECCIÓN IX – Sangre
SECCIÓN X – Quimioterapia antiinfecciosa y antitumoral
SECCIÓN XI – Temas especiales
p 36 , Farmacocinética: concepto
Absorción: concepto
Paso de los fármacos a través de las membranas biológicas
Paso – passage
de – of
los – the
fármacos – drugs
a través de – through
las – the
membranas – membranes
biológicas – biological
Vías de administración de los fármacos
Cinética de absorción
Vías – routes
de – of
administración – administration
de – of
los – the
fármacos – drugs
On the right side:
Biodisponibilidad
Distribución: concepto
Transporte de los fármacos en la sangre
Acceso de los fármacos a los tejidos
Cinética de distribución
Main section heading:
FARMACOCINÉTICA: CONCEPTO
First paragraph:
La farmacocinética estudia el movimiento de los fármacos en el organismo y permite conocer su concentración en la biofase,
La – the
farmacocinética – pharmacokinetics
estudia – studies
el – the
movimiento – movement
de – of
los – the
fármacos – drugs
en – in
el – the
organismo – organism
y – and
permite – allows
conocer – to know / determine
su – its
concentración – concentration
en – in
la – the
biofase – biophase
en función de la dosis y del tiempo transcurrido desde su administración.
Para que un fármaco alcance una concentración crítica en la biofase, es preciso que se libere primero desde la formulación farmacéutica. Después, debe penetrar en el organismo, transportarse en el plasma y distribuirse por los tejidos. En el organismo, está sometido a procesos de eliminación, que conducen a su progresiva desaparición de él. La eliminación se consigue por mecanismos de metabolización, que convierten los fármacos en productos más fáciles de expulsar, y por mecanismos de excreción. Por lo tanto, la concentración en la biofase está condicionada por la liberación desde la forma farmacéutica y varía además a lo largo del tiempo, como resultado de un equilibrio dinámico entre los procesos de absorción, distribución, metabolismo y excreción. La farmacocinética estudia todos estos procesos, que pueden resumirse con la sigla LADME. La figura 1-1 esquematiza el tránsito de los fármacos a través del organismo.
The image also includes several definitions at the bottom related to pharmacokinetic parameters (CMT, CME, Cociente de seguridad, Periodo de latencia, Intensidad del efecto) and appears to have a figure labeled “Figura 1-1” showing drug transit through the body with labeled components for absorption, distribution, metabolism and excretion.