Sección I Principios generales
1. La invención de fármacos y la industria farmacéutica
2. Farmacocinética: dinámica de la absorción, distribución, metabolismo y eliminación de fármacos
1. La invención de fármacos y la industria farmacéutica
p 21 , La primera edición de Goodman & Gilman, publicada en 1941, ayudó a organizar el campo de la farmacología,
ayudó = helped
a = to
organizar = organize
el = the
campo = field
de = of
la = the
farmacología = pharmacology
dándole validez intelectual e identidad académica.
dándole = giving it
validez = validity
intelectual = intellectual
e = and
identidad = identity
académica = academic
Esa edición comenzaba así:
Esa = That
edición = edition
comenzaba = began
así = thus/like this
“El tema de la farmacología es amplio y abarca el conocimiento de los orígenes,
tema = topic/subject
de = of
la = the
farmacología = pharmacology
es = is
amplio = broad/wide
y = and
abarca = encompasses/covers
el = the
conocimiento = knowledge
de = of
los = the
orígenes = origins
propiedades físicas y químicas, compuestos, acciones fisiológicas,
propiedades = properties
físicas = physical
y = and
químicas = chemical
compuestos = compounds
acciones = actions
fisiológicas = physiological
absorción, destino, excreción y usos terapéuticos de los fármacos.
absorción = absorption
destino = fate/destination
excreción = excretion
y = and
usos = uses
terapéuticos = therapeutic
de = of
los = the
fármacos = drugs
Un fármaco puede definirse, en términos generales,
Un = A
fármaco = drug
puede = can
definirse = be defined
en = in
términos = terms
generales = general
como algún agente químico que afecte al protoplasma vivo, y pocas sustancias escaparían de su inclusión según esta definición“. Esta
sección de Principios generales proporciona las bases para estas definiciones,
al explorar los procesos de invención, desarrollo y regulación de fármacos,
seguido por las propiedades básicas de las interacciones entre los
fármacos y los sistemas biológicos: farmacodinámica, farmacocinética (incluidos
el transporte y el metabolismo de fármacos) y farmacogenómica,
con una breve incursión en la toxicidad y envenenamiento por fármacos. En
las secciones siguientes se revisa el empleo de los fármacos como agentes
terapéuticos en sujetos humanos.
El uso del término invención para describir el proceso por el cual un
nuevo fármaco es identificado y traído a la práctica médica, en lugar del
término más convencional de descubrimiento, es intencional. Hoy en día,
fármacos útiles son rara vez descubiertos escondidos en algún lugar esperando
ser encontrados. El término invención enfatiza el proceso por el cual
los fármacos son esculpidos y creados sobre la base de la experimentación
y la optimización de muchas propiedades independientes; existe poca
probabilidad de que esto ocurra por casualidad.
2. Farmacocinética: dinámica de la absorción, distribución, metabolismo y eliminación de fármacos