Spanish
Recogida – Collection
Manipulación – Handling
Sangre venosa – Venous blood
Sangre capilar – Capillary blood
Flebotomía – Phlebotomy
Precauciones ante el riesgo biológico – Biological risk precautions , against
Procedimiento estándar – Standard procedure
Bandeja de flebotomía – Phlebotomy tray
Obtención de muestra – Sample collection
Extensión sanguínea – Blood smear
Diferencias – Differences
Capilar – Capillary
Venoso – Venous
Suero – Serum
Anticoagulante – Anticoagulant
Recuento sanguíneo – Blood count
Morfología – Morphology
Células sanguíneas – Blood cells
Almacenamiento – Storage
Efectos – Effects
Homogeneidad – Homogeneity
Muestra – Sample
Extensión – Smear
Preparación – Preparation
Obtención – Collection (obtaining)
Riesgo biológico – Biological risk
Sangre – Blood
Hemoglobina – Hemoglobin
Plaquetas – Platelets
Glóbulos rojos – Red blood cells
Función fisiológica – Physiological function
Disfunciones – Dysfunctions
Metodología – Methodology
Precisa – Precise
Garantizar – To guarantee
Errores técnicos – Technical errors
Obtención – Obtaining การได้รับ
Muestra – Sample
Procedimientos analíticos – Analytical procedures
Contenedores sanguíneos – Blood containers
Recogida de la muestra – Sample collection
Almacenamiento – Storage
Transporte – Transport
Laboratorio – Laboratory
Sangre venosa – Venous blood
Exámenes hematológicos – Hematological tests
Pruebas químicas – Chemical tests
Punción capilar – Capillary puncture
Cutánea – Cutaneous
Flujo adecuado de sangre – Adequate blood flow
Aspiración de la médula ósea – Bone marrow aspiration
Precauciones – Precautions
Riesgo biológico – Biological risk
Infección – Infection
Patógenos – Pathogens
Etapas realizadas – Completed stages
Seguir – To follow
Posible – Possible
Procedimientos de seguridad – Safety procedures
Esterilización – Sterilization
Desechables – Disposable
Jerinas – Syringes
Agujas – Needles
Material desechable – Disposable material
Plástico fino – Fine plastic
Plástico grueso – Thick plastic
Delantal – Apron
Bata protectora – Protective gown
Gafas protectoras – Protective glasses
Lesiones – Injuries
Bandeja de flebotomía – Phlebotomy tray
Manipulación de muestras – Handling of samples
Normas – Norms
Jeringas desechables – Disposable syringes
Capilares – Capillaries
Entrenamiento adecuado – Proper training
Material reutilizable – Reusable material
Calibre de agujas – Needle gauge
Reacción alérgica – Allergic reaction
ISO (Norma Internacional) – International Standard
Recuento sanguíneo – Blood count
Equipo de protección – Protective equipment
Autoclave – Autoclave
Horarios de esterilización – Sterilization schedules
Horno de aire caliente – Hot air oven
Manipulación incorrecta – Incorrect handling
Protocolo – Protocol
Seguridad en el laboratorio – Laboratory safety
Peligro de infección – Infection risk
Pruebas de diagnóstico – Diagnostic tests
Inyección intravenosa – Intravenous injection
Resultados falsos – False results
Análisis clínico – Clinical analysis
Estudio hematológico – Hematologic study
Manejo de sangre – Blood handling
Exámenes clínicos – Clinical tests
Recomendaciones publicadas – Published recommendations
Guías de seguridad – Safety guides
Normas de seguridad – Safety norms
Sangre capilar – Capillary blood
Flujo sanguíneo – Blood flow
Detección de enfermedades – Disease detection
Precauciones adicionales – Additional precautions
Riesgo de contagio – Contagion risk
Protección contra patógenos – Protection against pathogens
Jeringuillas – Syringes
Sangre arterial – Arterial blood
Manipulación técnica – Technical handling
Control de infecciones – Infection control
Herramientas desechables – Disposable tools
Chinese
采集 (cǎijí) – Collection
处理 (chǔlǐ) – Handling
静脉血 (jìngmài xuè) – Venous blood
毛细血 (máoxì xuè) – Capillary blood
静脉切开术 (jìngmài qiēkāi shù) – Phlebotomy
生物风险预防措施 (shēngwù fēngxiǎn yùfáng cuòshī) – Biological risk precautions
标准程序 (biāozhǔn chéngxù) – Standard procedure
采血盘 (cǎi xuè pán) – Phlebotomy tray
采集样本 (cǎijí yàngběn) – Sample collection
血涂片 (xuè túpiàn) – Blood smear
差异 (chāyì) – Differences
毛细管 (máoxìguǎn) – Capillary
静脉 (jìngmài) – Venous
血清 (xuèqīng) – Serum
抗凝剂 (kàngníngjì) – Anticoagulant
血液计数 (xuèyè jìshù) – Blood count
形态 (xíngtài) – Morphology
血细胞 (xuè xìbāo) – Blood cells
储存 (chǔcún) – Storage
影响 (yǐngxiǎng) – Effects
均匀性 (jūnyún xìng) – Homogeneity
样本 (yàngběn) – Sample
涂片 (túpiàn) – Smear
准备 (zhǔnbèi) – Preparation
获取 (huòqǔ) – Collection (obtaining)
生物风险 (shēngwù fēngxiǎn) – Biological risk
血液 (xuèyè) – Blood
血红蛋白 (xuè hóng dànbái) – Hemoglobin
血小板 (xuèxiǎobǎn) – Platelets
红细胞 (hóng xìbāo) – Red blood cells
生理功能 (shēnglǐ gōngnéng) – Physiological function
功能障碍 (gōngnéng zhàng’ài) – Dysfunction
方法学 (fāngfǎ xué) – Methodology
精确 (jīngquè) – Precise
保证 (bǎozhèng) – Guarantee
技术错误 (jìshù cuòwù) – Technical error
样本采集 (yàngběn cǎijí) – Sample collection
分析程序 (fēnxī chéngxù) – Analytical procedures
血液容器 (xuèyè róngqì) – Blood container
储存 (chǔcún) – Storage
运输 (yùnshū) – Transport
实验室 (shíyànshì) – Laboratory
静脉血 (jìngmài xuè) – Venous blood
血液检查 (xuèyè jiǎnchá) – Hematological tests
化学检测 (huàxué jiǎncè) – Chemical tests
毛细管穿刺 (máoxìguǎn chuāncì) – Capillary puncture
皮肤 (pífū) – Cutaneous
血流 (xuèliú) – Blood flow
骨髓穿刺 (gǔsuǐ chuāncì) – Bone marrow aspiration
生物风险 (shēngwù fēngxiǎn) – Biological risk
感染 (gǎnrǎn) – Infection
病原体 (bìngyuántǐ) – Pathogens
实验步骤 (shíyàn bùzhòu) – Experimental steps
安全措施 (ānquán cuòshī) – Safety measures
消毒 (xiāodú) – Sterilization
一次性 (yīcìxìng) – Disposable
注射器 (zhùshèqì) – Syringe
针头 (zhēntóu) – Needle
一次性材料 (yīcìxìng cáiliào) – Disposable material
塑料 (sùliào) – Plastic
围裙 (wéiqún) – Apron
防护服 (fánghùfú) – Protective gown
防护眼镜 (fánghù yǎnjìng) – Protective glasses
伤害 (shānghài) – Injury
抽血盘 (chōuxuè pán) – Phlebotomy tray
样本处理 (yàngběn chǔlǐ) – Sample handling
标准 (biāozhǔn) – Norms
一次性注射器 (yīcìxìng zhùshèqì) – Disposable syringe
毛细血管 (máoxìxuèguǎn) – Capillaries
适当训练 (shìdàng xùnliàn) – Proper training
可重复使用材料 (kě chóngfù shǐyòng cáiliào) – Reusable material
针头直径 (zhēntóu zhíjìng) – Needle gauge
过敏反应 (guòmǐn fǎnyìng) – Allergic reaction
国际标准 (guójì biāozhǔn) – International Standard
血细胞计数 (xuèxìbāo jìshù) – Blood count
防护设备 (fánghù shèbèi) – Protective equipment
高压灭菌器 (gāoyā mièjūn qì) – Autoclave
消毒时间 (xiāodú shíjiān) – Sterilization time
热风消毒炉 (rèfēng xiāodú lú) – Hot air oven
错误处理 (cuòwù chǔlǐ) – Incorrect handling
工作守则 (gōngzuò shǒuzé) – Protocol
实验室安全 (shíyànshì ānquán) – Laboratory safety
感染风险 (gǎnrǎn fēngxiǎn) – Infection risk
诊断测试 (zhěnduàn cèshì) – Diagnostic tests
静脉注射 (jìngmài zhùshè) – Intravenous injection
虚假结果 (xūjiǎ jiéguǒ) – False results
临床分析 (línchuáng fēnxī) – Clinical analysis
血液研究 (xuèyè yánjiū) – Hematologic study
血液处理 (xuèyè chǔlǐ) – Blood handling
临床测试 (línchuáng cèshì) – Clinical tests
发布的建议 (fābù de jiànyì) – Published recommendations
安全指南 (ānquán zhǐnán) – Safety guides
安全标准 (ānquán biāozhǔn) – Safety norms
毛细血管血液 (máoxìxuèguǎn xuèyè) – Capillary blood
血液流动 (xuèyè liúdòng) – Blood flow
疾病检测 (jíbìng jiǎncè) – Disease detection
额外预防措施 (éwài yùfáng cuòshī) – Additional precautions
感染风险 (gǎnrǎn fēngxiǎn) – Contagion risk
病原体防护 (bìngyuántǐ fánghù) – Pathogen protection
一次性工具 (yīcìxìng gōngjù) – Disposable tools
动脉血 (dòngmài xuè) – Arterial blood
技术处理 (jìshù chǔlǐ) – Technical handling
感染控制 (gǎnrǎn kòngzhì) – Infection control
临床工具 (línchuáng gōngjù) – Clinical tools
消毒设备 (xiāodú shèbèi) – Sterilization equipment
高温消毒 (gāowēn xiāodú) – High temperature sterilization
卫生标准 (wèishēng biāozhǔn) – Hygiene standards
测试样本 (cèshì yàngběn) – Test sample
分析方法 (fēnxī fāngfǎ) – Analytical method
风险评估 (fēngxiǎn pínggū) – Risk assessment
Japanese
採取 (さいしゅ, saishu) – Collection
処理 (しょり, shori) – Handling
静脈血 (じょうみゃくけつ, jōmyakuketsu) – Venous blood
毛細血 (もうさいけつ, mōsaiketsu) – Capillary blood
静脈切開術 (じょうみゃくせっかいじゅつ, jōmyaku sekkai jutsu) – Phlebotomy
生物学的リスクの予防 (せいぶつがくてきリスクのよぼう, seibutsugakuteki risuku no yobō) – Biological risk precautions
標準手順 (ひょうじゅんてじゅん, hyōjun tejun) – Standard procedure
採血トレイ (さいけつトレイ, saiketsu torei) – Phlebotomy tray
検体採取 (けんたいさいしゅ, kentai saishu) – Sample collection
血液塗抹 (けつえきとまつ, ketsueki tomatsu) – Blood smear
違い (ちがい, chigai) – Differences
毛細血管 (もうさいけっかん, mōsai kekkan) – Capillary
静脈 (じょうみゃく, jōmyaku) – Venous
血清 (けっせい, kessei) – Serum
抗凝固剤 (こうぎょうこざい, kōgyōkozai) – Anticoagulant
血球計算 (けっきゅうけいさん, kekkyū keisan) – Blood count
形態学 (けいたいがく, keitaigaku) – Morphology
血球 (けっきゅう, kekkyū) – Blood cells
保存 (ほぞん, hozon) – Storage
影響 (えいきょう, eikyō) – Effects
均質性 (きんしつせい, kinshitsusei) – Homogeneity
検体 (けんたい, kentai) – Sample
塗抹 (とまつ, tomatsu) – Smear
準備 (じゅんび, junbi) – Preparation
取得 (しゅとく, shutoku) – Collection (obtaining)
生物学的リスク (せいぶつがくてきリスク, seibutsugakuteki risuku) – Biological risk
血液 (けつえき, ketsueki) – Blood
ヘモグロビン (へもぐろびん, hemogurobin) – Hemoglobin
血小板 (けっしょうばん, kesshōban) – Platelets
赤血球 (せっけっきゅう, sekkekkyū) – Red blood cells
生理機能 (せいりきのう, seiri kinō) – Physiological function
機能障害 (きのうしょうがい, kinō shōgai) – Dysfunction
方法論 (ほうほうろん, hōhōron) – Methodology
正確 (せいかく, seikaku) – Precise
保証 (ほしょう, hoshō) – Guarantee
技術的なエラー (ぎじゅつてきなエラー, gijutsu-teki na erā) – Technical error
サンプル採取 (さんぷるさいしゅ, sanpuru saishu) – Sample collection
分析手順 (ぶんせきてじゅん, bunseki tejun) – Analytical procedures
血液容器 (けつえきようき, ketsueki yōki) – Blood container
保管 (ほかん, hokan) – Storage
輸送 (ゆそう, yusō) – Transport
検査室 (けんさしつ, kensa-shitsu) – Laboratory
静脈血 (じょうみゃくけつ, jōmyakuketsu) – Venous blood
血液検査 (けつえきけんさ, ketsueki kensa) – Hematological tests
化学検査 (かがくけんさ, kagaku kensa) – Chemical tests
毛細血管穿刺 (もうさいけっかんせんし, mōsai kekkan senshi) – Capillary puncture
皮膚 (ひふ, hifu) – Cutaneous
血流 (けつりゅう, ketsuryū) – Blood flow
骨髄穿刺 (こつずいせんし, kotsuzui senshi) – Bone marrow aspiration
生物学的リスク (せいぶつがくてきりすく, seibutsugaku-teki risuku) – Biological risk
感染 (かんせん, kansen) – Infection
病原体 (びょうげんたい, byōgentai) – Pathogen
実験手順 (じっけんてじゅん, jikken tejun) – Experimental steps
安全対策 (あんぜんたいさく, anzen taisaku) – Safety measures
消毒 (しょうどく, shōdoku) – Sterilization
使い捨て (つかいすて, tsukaisute) – Disposable
注射器 (ちゅうしゃき, chūshaki) – Syringe
針 (はり, hari) – Needle
使い捨て用品 (つかいすてようひん, tsukaisute yōhin) – Disposable materials
プラスチック (ぷらすちっく, purasuchikku) – Plastic
エプロン (えぷろん, epuron) – Apron
防護服 (ぼうごふく, bōgofuku) – Protective gown
防護眼鏡 (ぼうごがんきょう, bōgogankyō) – Protective glasses
損傷 (そんしょう, sonshō) – Injury
採血トレイ (さいけつトレイ, saiketsu torei) – Phlebotomy tray
サンプル処理 (さんぷるしょり, sanpuru shori) – Sample handling
基準 (きじゅん, kijun) – Standards
使い捨て注射器 (つかいすてちゅうしゃき, tsukaisute chūshaki) – Disposable syringe
毛細血管 (もうさいけっかん, mōsaikekkan) – Capillary
適切な訓練 (てきせつなくんれん, tekisetsu na kunren) – Proper training
再利用可能な材料 (さいりようかのうなざいりょう, sairiyō kanō na zairyō) – Reusable material
針のゲージ (はりのげーじ, hari no gēji) – Needle gauge
アレルギー反応 (あれるぎーはんのう, arerugī hannō) – Allergic reaction
国際基準 (こくさいきじゅん, kokusai kijun) – International Standard
血球数 (けっきゅうすう, kekkyūsū) – Blood count
保護具 (ほごぐ, hogogu) – Protective equipment
オートクレーブ (おーとくれーぶ, ōtokurēbu) – Autoclave
消毒時間 (しょうどくじかん, shōdoku jikan) – Sterilization time
ホットエアオーブン (ほっとえあおーぶん, hotto ea ōbun) – Hot air oven
誤った処理 (あやまったしょり, ayamatta shori) – Incorrect handling
プロトコル (ぷろとこる, purotokoru) – Protocol
実験室安全 (じっけんしつあんぜん, jikkenshitsu anzen) – Laboratory safety
感染リスク (かんせんりすく, kansen risuku) – Infection risk
診断検査 (しんだんけんさ, shindan kensa) – Diagnostic tests
静脈注射 (じょうみゃくちゅうしゃ, jōmyaku chūsha) – Intravenous injection
誤った結果 (あやまったけっか, ayamatta kekka) – False results
臨床分析 (りんしょうぶんせき, rinshō bunseki) – Clinical analysis
血液学的研究 (けつえきがくてきけんきゅう, ketsuekigaku-teki kenkyū) – Hematologic study
血液処理 (けつえきしょり, ketsueki shori) – Blood handling
臨床検査 (りんしょうけんさ, rinshō kensa) – Clinical tests
発表された勧告 (はっぴょうされたかんこく, happyō sareta kankoku) – Published recommendations
安全ガイドライン (あんぜんがいどらいん, anzen gaidorain) – Safety guidelines
安全基準 (あんぜんきじゅん, anzen kijun) – Safety norms
毛細血管の血液 (もうさいけっかんのけつえき, mōsaikekkan no ketsueki) – Capillary blood
血液循環 (けつえきじゅんかん, ketsueki junkan) – Blood circulation
病気検出 (びょうきけんしゅつ, byōki kenshutsu) – Disease detection
追加の予防措置 (ついかのよぼうそち, tsuika no yobō sochi) – Additional precautions
感染の危険性 (かんせんのきけんせい, kansen no kikensei) – Contagion risk
病原体防御 (びょうげんたいぼうぎょ, byōgentai bōgyo) – Pathogen protection
使い捨てツール (つかいすてつーる, tsukaisute tsūru) – Disposable tools
動脈血 (どうみゃくけつ, dōmyakuketsu) – Arterial blood
技術的な処理 (ぎじゅつてきなしょり, gijutsu-teki na shori) – Technical handling
感染制御 (かんせんせいぎょ, kansen seigyo) – Infection control
臨床ツール (りんしょうつーる, rinshō tsūru) – Clinical tools
消毒装置 (しょうどくそうち, shōdoku sōchi) – Sterilization equipment
高温滅菌 (こうおんめっきん, kōon mekkin) – High temperature sterilization
衛生基準 (えいせいきじゅん, eisei kijun) – Hygiene standards
試験サンプル (しけんさんぷる, shiken sanpuru) – Test sample
分析方法 (ぶんせきほうほう, bunseki hōhō) – Analytical method
リスク評価 (りすくひょうか, risuku hyōka) – Risk assessment
Korean
채취 (채취, chaechwi) – Collection
처리 (처리, cheori) – Handling
정맥혈 (정맥혈, jeongmaekhyeol) – Venous blood
모세혈 (모세혈, mosaehyeol) – Capillary blood
정맥 절개술 (정맥 절개술, jeongmaek jeolgyaesul) – Phlebotomy
생물학적 위험 예방 (생물학적 위험 예방, saengmulhakjeok wiheom yebang) – Biological risk precautions
표준 절차 (표준 절차, pyojun jeolcha) – Standard procedure
채혈 트레이 (채혈 트레이, chaehyeol teurei) – Phlebotomy tray
샘플 채취 (샘플 채취, saempeul chaechwi) – Sample collection
혈액 도말 (혈액 도말, hyeolaek domal) – Blood smear
차이 (차이, chai) – Differences
모세관 (모세관, mosaegwan) – Capillary
정맥 (정맥, jeongmaek) – Venous
혈청 (혈청, hyeolcheong) – Serum
항응고제 (항응고제, hangeunggje) – Anticoagulant
혈구 수치 (혈구 수치, hyeolgu suchi) – Blood count
형태학 (형태학, hyeongtaehak) – Morphology
혈구 (혈구, hyeolgu) – Blood cells
저장 (저장, jeojang) – Storage
영향 (영향, yeonghyang) – Effects
균질성 (균질성, gyunjilseong) – Homogeneity
샘플 (샘플, saempeul) – Sample
도말 (도말, domal) – Smear
준비 (준비, junbi) – Preparation
획득 (획득, hoekdeuk) – Collection (obtaining)
생물학적 위험 (생물학적 위험, saengmulhakjeok wiheom) – Biological risk
혈액 (혈액, hyeolaek) – Blood
헤모글로빈 (헤모글로빈, hemogeullobin) – Hemoglobin
혈소판 (hyeolsopan) – Platelets
적혈구 ( jeokhyeolgu) – Red blood cells
생리 기능 (saengni gineung) – Physiological function
기능 장애 (gineung jangae) – Dysfunction
방법론 (bangbeomron) – Methodology
정확한 (jeonghwakan) – Precise
보장하다 (bojanghada) – To guarantee
기술적 오류 (gisuljeok olyu) – Technical error
표본 채취 (pyobon chaechwi) – Sample collection
분석 절차 (bunseok jeolcha) – Analytical procedures
혈액 용기 (hyeolaek yonggi) – Blood container
보관 (bogwan) – Storage
운송 (unsong) – Transport
실험실 (silheomsil) – Laboratory
정맥혈 (jeongmaekhyeol) – Venous blood
혈액 검사 (hyeolaek geomsa) – Hematological tests
화학 검사 (hwahak geomsa) – Chemical tests
모세혈관 천자 (mosaehyeolgwan cheonja) – Capillary puncture
피부 (pibu) – Cutaneous
혈류 (hyeollyu) – Blood flow
골수 흡인 (golsu heubin) – Bone marrow aspiration
생물학적 위험 (saengmulhakjeok wiheom) – Biological risk
감염 (gamyeom) – Infection
병원체 (byeongwonche) – Pathogen
실험 단계 (silheom dange) – Experimental steps
안전 조치 (anjeon jochi) – Safety measures
살균 (salgyun) – Sterilization
일회용 (ilhoeyong) – Disposable
주사기 (jusagi) – Syringe
바늘 (baneul) – Needle
일회용 재료 (ilhoeyong jaeryo) – Disposable material
플라스틱 (peullaseutik) – Plastic
앞치마 (apchima) – Apron
보호복 (bohobok) – Protective gown
보호 안경 (boho angyeong) – Protective glasses
상처 (sangcheo) – Injury
채혈 트레이 (chaehyeol teurei) – Phlebotomy tray
표본 처리 (pyobon cheori) – Sample handling
기준 (gijun) – Standards
일회용 주사기 (ilhoeyong jusagi) – Disposable syringe
모세혈관 (mosaehyeolgwan) – Capillary
적절한 훈련 (jeokjeolhan hunryeon) – Proper training
재사용 가능 자재 (jaesayong ganeung jajae) – Reusable material
바늘 게이지 (baneul geiji) – Needle gauge
알레르기 반응 (allerugi ban-eung) – Allergic reaction
국제 표준 (gukje pyojun) – International Standard
혈구 수 (hyeolgu su) – Blood count
보호 장비 (boho jangbi) – Protective equipment
고압 멸균기 (goap myeolgungi) – Autoclave
살균 시간 (salgyun sigan) – Sterilization time
열풍 소독기 (yeolpung sodokgi) – Hot air oven
잘못된 처리 (jalmosdoen cheori) – Incorrect handling
프로토콜 (peurotokol) – Protocol
실험실 안전 (silheomsil anjeon) – Laboratory safety
감염 위험 (gamyeom wiheom) – Infection risk
진단 검사 (jindan geomsa) – Diagnostic tests
정맥 주사 (jeongmaek jusa) – Intravenous injection
잘못된 결과 (jalmosdoen gyeolgwa) – False results
임상 분석 (imsang bunseok) – Clinical analysis
혈액학 연구 (hyeolaekhak yeongu) – Hematologic study
혈액 처리 (hyeolaek cheori) – Blood handling
임상 검사 (imsang geomsa) – Clinical tests
발표된 권장 사항 (balpyodoen gwonjang sanghang) – Published recommendations
안전 지침 (anjeon jichim) – Safety guidelines
안전 기준 (anjeon gijun) – Safety norms
모세혈관의 혈액 (mosaehyeolgwan-ui hyeolaek) – Capillary blood
혈액 순환 (hyeolaek sunhwan) – Blood circulation
질병 탐지 (jilbyeong tamji) – Disease detection
추가 예방 조치 (chuga yebang jochi) – Additional precautions
감염 위험성 (gamyeom wiheomseong) – Contagion risk
병원체 방어 (byeongwonche bangeo) – Pathogen protection
일회용 도구 (ilhoeyong dogu) – Disposable tools
동맥혈 (dongmaekhyeol) – Arterial blood
기술적 처리 (gisuljeok cheori) – Technical handling
감염 통제 (gamyeom tongje) – Infection control
임상 도구 (imsang dogu) – Clinical tools
소독 장비 (sodok jangbi) – Sterilization equipment
고온 멸균 (goon myeolgyn) – High temperature sterilization
위생 기준 (wiseong gijun) – Hygiene standards
검사 샘플 (geomsa saempeul) – Test sample
분석 방법 (bunseok bangbeop) – Analytical method
위험 평가 (wiheom pyeongga) – Risk assessment
Indonesian
Darah – Blood
Fungsi fisiologis – Physiological function
Disfungsi – Dysfunction
Metodologi – Methodology
Tepat – Precise
Akurasi – Accuracy
Sampel – Sample
Prosedur – Procedure
Analitik – Analytical
Wadah darah – Blood container
Pengumpulan – Collection
Penyimpanan – Storage
Transportasi – Transportation
Laboratorium – Laboratory
Darah vena – Venous blood
Pemeriksaan hematologis – Hematological examinations
Tes kimia – Chemical tests
Tusukan kapiler – Capillary puncture
Anak-anak – Children
Deteksi – Detection
Aspirasi – Aspiration
Sumsum tulang – Bone marrow
Infeksi – Infection
Patogen – Pathogen
Keselamatan – Safety
Prosedur keselamatan – Safety procedure
Sarung tangan – Gloves
Karet – Rubber
Plastik – Plastic
Celemek – Apron
Mantel pelindung – Protective coat
Kacamata – Glasses
Cedera – Injury
Jarum suntik – Syringe
Jarum – Needle
Lanset – Lancet
Steril – Sterile
Oven udara panas – Hot air oven
Autoklaf – Autoclave
Faktor – Factor
Komponen – Component
Prosedur standar – Standard procedure
Rekomendasi – Recommendation
Phlebotomist – Flebotomis
Pelatihan – Training
Panduan – Guideline
Program pelatihan – Training program
Baki – Tray
Syringe plastik – Plastic syringe
Suntikan sekali pakai – Disposable needle
Aman – Safe
Risiko biologis – Biological risk
Darah kapiler – Capillary blood
Preparasi – Preparation
Perbedaan – Difference
Serum – Serum
Antikoagulan – Anticoagulant
Efek penyimpanan – Storage effect
Penghitungan darah – Blood count
Morfologi – Morphology
Sel darah – Blood cell
Homogenitas – Homogeneity
Alergi – Allergy
Reaksi alergi – Allergic reaction
ISO – International Organization for Standardization
Kaliber – Gauge
Ukuran – Size
Standar – Standard
Peralatan medis – Medical equipment
Penanganan – Handling
Jarum sekali pakai – Disposable needle
Keselamatan kerja – Occupational safety
Manajemen risiko – Risk management
Protokol – Protocol
Pemeriksaan hematologi – Hematology test
Keakuratan tes – Test accuracy
Pelatihan phlebotomist – Phlebotomist training
Pengujian kimia – Chemical testing
Persiapan laboratorium – Laboratory preparation
Kontaminasi – Contamination
Vietnamese
Máu – Blood
Chức năng sinh lý – Physiological function
Rối loạn chức năng – Dysfunction
Phương pháp – Methodology
Chính xác – Precise
Độ chính xác – Accuracy
Mẫu – Sample
Quy trình – Procedure
Phân tích – Analytical
Bình chứa máu – Blood container
Thu thập – Collection
Lưu trữ – Storage
Vận chuyển – Transportation
Phòng thí nghiệm – Laboratory
Máu tĩnh mạch – Venous blood
Xét nghiệm huyết học – Hematological examination
Thử nghiệm hóa học – Chemical test
Chọc mao mạch – Capillary puncture
Trẻ em – Children
Phát hiện – Detection
Chọc hút – Aspiration
Tủy xương – Bone marrow
Nhiễm trùng – Infection
Mầm bệnh – Pathogen
An toàn – Safety
Quy trình an toàn – Safety procedure
Găng tay – Gloves
Cao su – Rubber
Nhựa – Plastic
Tạp dề – Apron
Áo bảo hộ – Protective coat
Kính bảo hộ – Glasses
Thương tích – Injury
Ống tiêm – Syringe
Kim tiêm – Needle
Kim chích – Lancet
Vô trùng – Sterile
Lò nướng không khí nóng – Hot air oven
Nồi hấp – Autoclave
Yếu tố – Factor
Thành phần – Component
Quy trình tiêu chuẩn – Standard procedure
Khuyến nghị – Recommendation
Chuyên viên lấy máu – Phlebotomist
Đào tạo – Training
Hướng dẫn – Guideline
Chương trình đào tạo – Training program
Khay – Tray
Ống tiêm nhựa – Plastic syringe
Kim dùng một lần – Disposable needle
An toàn – Safe
Nguy cơ sinh học – Biological risk
Máu mao mạch – Capillary blood
Chuẩn bị – Preparation
Sự khác biệt – Difference
Huyết thanh – Serum
Chất chống đông máu – Anticoagulant
Ảnh hưởng của lưu trữ – Storage effect
Đếm máu – Blood count
Hình thái – Morphology
Tế bào máu – Blood cell
Độ đồng nhất – Homogeneity
Dị ứng – Allergy
Phản ứng dị ứng – Allergic reaction
ISO – International Organization for Standardization
Cỡ kim – Gauge
Kích thước – Size
Tiêu chuẩn – Standard
Thiết bị y tế – Medical equipment
Xử lý – Handling
Kim tiêm dùng một lần – Disposable needle
An toàn lao động – Occupational safety
Quản lý rủi ro – Risk management
Quy trình – Protocol
Xét nghiệm huyết học – Hematology test
Độ chính xác của xét nghiệm – Test accuracy
Đào tạo chuyên viên lấy máu – Phlebotomist training
Kiểm tra hóa học – Chemical testing
Chuẩn bị phòng thí nghiệm – Laboratory preparation
Nhiễm bẩn – Contamination
Arab
دم (Dam) – Blood
وظيفة فسيولوجية (Wazīfah fisiūlūjiyyah) – Physiological function
خلل وظيفي (Khalal wazīfī) – Dysfunction
منهجية (Manhajiyyah) – Methodology
دقيق (Daqīq) – Precise
دقة (Daqah) – Accuracy
عينة (‘Ayyinah) – Sample
إجراء (Ijrā’) – Procedure
تحليلي (Taḥlīlī) – Analytical
حاويات الدم (Ḥāwiyāt al-dam) – Blood containers
جمع (Jam‘) – Collection
تخزين (Takhzīn) – Storage
نقل (Naql) – Transportation
مختبر (Mukhtabar) – Laboratory
دم وريدي (Dam warīdī) – Venous blood
فحص دموي (Faḥṣ damawī) – Hematological examination
اختبارات كيميائية (Ikhtibārāt kīmiyā’iyyah) – Chemical tests
وخز شعري (Wakhz sha‘rī) – Capillary puncture
أطفال (Aṭfāl) – Children
كشف (Kashf) – Detection
شفط (Shaffṭ) – Aspiration
نخاع العظم (Nukhā‘ al-‘aẓm) – Bone marrow
عدوى (‘Adwā) – Infection
مسببات الأمراض (Musabbibāt al-amrāḍ) – Pathogens
أمان (Amān) – Safety
إجراءات السلامة (Ijrā’āt al-salāmah) – Safety procedures
قفازات (Qafāzāt) – Gloves
مطاط (Maṭāṭ) – Rubber
بلاستيك (Bilāstīk) – Plastic
مريلة (Miryalah) – Apron
معطف واقٍ (Mi‘ṭaf wāqī) – Protective coat
نظارات واقية (Naẓẓārāt wāqiyyah) – Protective glasses
إصابة (Iṣābah) – Injury
حقنة (Ḥuqnah) – Syringe
إبرة (Ibrāh) – Needle
مبضع (Mibḍa‘) – Lancet
معقم (Mu‘aqqam) – Sterile
فرن الهواء الساخن (Furn al-hawā’ al-sākhin) – Hot air oven
أوتوكلاف (Awṭūklāf) – Autoclave
عامل (‘Āmil) – Factor
مكون (Mukawwin) – Component
إجراءات قياسية (Ijrā’āt qiyāsiyyah) – Standard procedures
توصية (Tawṣiyyah) – Recommendation
فني سحب الدم (Fannī saḥb al-dam) – Phlebotomist
تدريب (Tadrīb) – Training
إرشادات (Irshādāt) – Guidelines
برنامج تدريبي (Barnāmij tadrībī) – Training program
صينية (Ṣīnīyah) – Tray
حقنة بلاستيكية (Ḥuqnah bilāstikiyyah) – Plastic syringe
إبر قابلة للتخلص (Ibr qābilah lil-takhaṣṣuṣ) – Disposable needle
آمن (Āmin) – Safe
خطر بيولوجي (Khaṭar biyūlūjī) – Biological risk
دم شعري (Dam sha‘rī) – Capillary blood
تحضير (Taḥḍīr) – Preparation
اختلافات (Ikhtilāfāt) – Differences
مصل (Maṣl) – Serum
مضادات التخثر (Muḍādāt al-takhaththur) – Anticoagulants
تأثير التخزين (Ta’thīr al-takhzīn) – Storage effect
عد خلايا الدم (‘Add khalayā al-dam) – Blood count
تشكل الخلايا (Tashakkul al-khalāyā) – Cell morphology
خلايا الدم (Khalāyā al-dam) – Blood cells
تجانس (Tajānus) – Homogeneity
حساسية (Ḥasāsiyyah) – Allergy
رد فعل تحسسي (Radd fi‘l taḥassusī) – Allergic reaction
المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (Al-munaẓẓamah al-duwaliyyah lil-tawḥīd al-qiyāsī) – International Organization for Standardization (ISO)
عيار (‘Iyār) – Gauge
حجم (Ḥajm) – Size
معايير (Ma‘āyīr) – Standards
معدات طبية (Mu‘addāt ṭibbiyyah) – Medical equipment
معالجة (Mu‘ālajah) – Handling
إبر تستخدم مرة واحدة (Ibr tusta‘mal marrah wāḥidah) – Disposable needles
سلامة العمل (Salāmat al-‘amal) – Occupational safety
إدارة المخاطر (Idārat al-makhāṭir) – Risk management
بروتوكول (Brūtūkūl) – Protocol
فحص الدم (Faḥṣ al-dam) – Blood test
دقة الاختبار (Daqat al-ikhtibār) – Test accuracy
تدريب فنيو سحب الدم (Tadrīb fannīyū saḥb al-dam) – Phlebotomist training
الاختبار الكيميائي (Al-ikhtibār al-kīmiyā’ī) – Chemical testing
تحضير المختبر (Taḥḍīr al-mukhtabar) – Laboratory preparation
تلوث (Talawwuth) – Contamination
French
Sang – Blood
Fonction physiologique – Physiological function
Dysfonctionnement – Dysfunction
Méthodologie – Methodology
Précis – Precise
Exactitude – Accuracy
Échantillon – Sample
Procédure – Procedure
Analytique – Analytical
Récipients sanguins – Blood containers
Collecte – Collection
Stockage – Storage
Transport – Transportation
Laboratoire – Laboratory
Sang veineux – Venous blood
Examen hématologique – Hematological examination
Tests chimiques – Chemical tests
Ponction capillaire – Capillary puncture
Enfants – Children
Détection – Detection
Aspiration – Aspiration
Moelle osseuse – Bone marrow
Infection – Infection
Agents pathogènes – Pathogens
Sécurité – Safety
Procédures de sécurité – Safety procedures
Gants – Gloves
Caoutchouc – Rubber
Plastique – Plastic
Tablier – Apron
Blouse de protection – Protective coat
Lunettes de protection – Protective glasses
Blessure – Injury
Seringue – Syringe
Aiguille – Needle
Lancette – Lancet
Stérile – Sterile
Four à air chaud – Hot air oven
Autoclave – Autoclave
Facteur – Factor
Composant – Component
Procédures standard – Standard procedures
Recommandation – Recommendation
Phlébotomiste – Phlebotomist
Formation – Training
Directives – Guidelines
Programme de formation – Training program
Plateau – Tray
Seringue en plastique – Plastic syringe
Aiguilles jetables – Disposable needle
Sûr – Safe
Risque biologique – Biological risk
Sang capillaire – Capillary blood
Préparation – Preparation
Différences – Differences
Sérum – Serum
Anticoagulants – Anticoagulants
Effet du stockage – Storage effect
Numération des cellules sanguines – Blood count
Morphologie des cellules – Cell morphology
Cellules sanguines – Blood cells
Homogénéité – Homogeneity
Allergie – Allergy
Réaction allergique – Allergic reaction
Organisation internationale de normalisation – International Organization for Standardization (ISO)
Calibre – Gauge
Taille – Size
Normes – Standards
Équipements médicaux – Medical equipment
Manipulation – Handling
Aiguilles à usage unique – Disposable needles
Sécurité au travail – Occupational safety
Gestion des risques – Risk management
Protocole – Protocol
Test sanguin – Blood test
Précision du test – Test accuracy
Formation des phlébotomistes – Phlebotomist training
Test chimique – Chemical testing
Préparation du laboratoire – Laboratory preparation
Contamination – Contamination
German
Blut – Blood
Physiologische Funktion – Physiological function
Funktionsstörung – Dysfunction
Methodologie – Methodology
Präzise – Precise
Genauigkeit – Accuracy
Probe – Sample
Verfahren – Procedure
Analytisch – Analytical
Blutbehälter – Blood containers
Sammlung – Collection
Lagerung – Storage
Transport – Transportation
Labor – Laboratory
Venöses Blut – Venous blood
Hämatologische Untersuchung – Hematological examination
Chemische Tests – Chemical tests
Kapillarstich – Capillary puncture
Kinder – Children
Erkennung – Detection
Aspirationsverfahren – Aspiration
Knochenmark – Bone marrow
Infektion – Infection
Krankheitserreger – Pathogens
Sicherheit – Safety
Sicherheitsverfahren – Safety procedures
Handschuhe – Gloves
Gummi – Rubber
Plastik – Plastic
Schürze – Apron
Schutzkittel – Protective coat
Schutzbrille – Protective glasses
Verletzung – Injury
Spritze – Syringe
Nadel – Needle
Lanzette – Lancet
Steril – Sterile
Heißluftofen – Hot air oven
Autoklav – Autoclave
Faktor – Factor
Bestandteil – Component
Standardverfahren – Standard procedures
Empfehlung – Recommendation
Phlebotomist – Phlebotomist
Ausbildung – Training
Richtlinien – Guidelines
Schulungsprogramm – Training program
Tablett – Tray
Plastikspritze – Plastic syringe
Einweg-Nadeln – Disposable needle
Sicher – Safe
Biologisches Risiko – Biological risk
Kapillarblut – Capillary blood
Vorbereitung – Preparation
Unterschiede – Differences
Serum – Serum
Antikoagulanzien – Anticoagulants
Lagerungseffekt – Storage effect
Blutzählung – Blood count
Zellmorphologie – Cell morphology
Blutzellen – Blood cells
Homogenität – Homogeneity
Allergie – Allergy
Allergische Reaktion – Allergic reaction
Internationale Organisation für Normung – International Organization for Standardization (ISO)
Kaliber – Gauge
Größe – Size
Normen – Standards
Medizinische Ausrüstung – Medical equipment
Handhabung – Handling
Einweg-Nadeln – Disposable needles
Arbeitssicherheit – Occupational safety
Risikomanagement – Risk management
Protokoll – Protocol
Bluttest – Blood test
Testgenauigkeit – Test accuracy
Phlebotomisten-Ausbildung – Phlebotomist training
Chemische Prüfung – Chemical testing
Laborvorbereitung – Laboratory preparation
Kontamination – Contamination
Russian
Кровь (Krovʹ) – Blood
Физиологическая функция (Fiziologicheskaya funktsiya) – Physiological function
Дисфункция (Disfunktsiya) – Dysfunction
Методология (Metodologiya) – Methodology
Точный (Tochnyy) – Precise
Точность (Tochnostʹ) – Accuracy
Образец (Obrazets) – Sample
Процедура (Protsedura) – Procedure
Аналитический (Analiticheskiy) – Analytical
Контейнеры для крови (Konteynery dlya krovi) – Blood containers
Сбор (Sbor) – Collection
Хранение (Khraneniye) – Storage
Транспортировка (Transportirovka) – Transportation
Лаборатория (Laboratoriya) – Laboratory
Венозная кровь (Venóznaya krovʹ) – Venous blood
Гематологическое исследование (Gematalogicheskoye issledovaniye) – Hematological examination
Химические тесты (Khimicheskiye testy) – Chemical tests
Капиллярный прокол (Kapillyarnyy prokol) – Capillary puncture
Дети (Deti) – Children
Обнаружение (Obnaruzheniye) – Detection
Аспирация (Aspiratsiya) – Aspiration
Костный мозг (Kostnyy mozg) – Bone marrow
Инфекция (Infektsiya) – Infection
Патогены (Patogeny) – Pathogens
Безопасность (Bezopasnostʹ) – Safety
Процедуры безопасности (Protsedury bezopasnosti) – Safety procedures
Перчатки (Perchatki) – Gloves
Резина (Rezina) – Rubber
Пластик (Plastik) – Plastic
Фартук (Fartuk) – Apron
Защитный халат (Zashchitnyy khalat) – Protective coat
Защитные очки (Zashchitnyye ochki) – Protective glasses
Травма (Travma) – Injury
Шприц (Shprits) – Syringe
Игла (Igla) – Needle
Ланцет (Lantset) – Lancet
Стерильный (Sterilʹnyy) – Sterile
Горячий воздушный шкаф (Goryachiy vozdushnyy shkaf) – Hot air oven
Автоклав (Avtoklav) – Autoclave
Фактор (Faktor) – Factor
Компонент (Komponent) – Component
Стандартные процедуры (Standartnyye protsedury) – Standard procedures
Рекомендация (Rekomendatsiya) – Recommendation
Флеботомист (Flebotomist) – Phlebotomist
Обучение (Obucheniye) – Training
Руководящие указания (Rukovodyashchiye ukazaniya) – Guidelines
Программа обучения (Programma obucheniya) – Training program
Поднос (Podnos) – Tray
Пластиковый шприц (Plastikovyy shprits) – Plastic syringe
Одноразовые иглы (Odnorazovyye igly) – Disposable needle
Безопасный (Bezopasnyy) – Safe
Биологический риск (Biologicheskiy risk) – Biological risk
Капиллярная кровь (Kapillyarnaya krovʹ) – Capillary blood
Подготовка (Podgotovka) – Preparation
Различия (Razlichiya) – Differences
Сыворотка (Syvorotka) – Serum
Антикоагулянты (Antikoagulyanty) – Anticoagulants
Эффект хранения (Effekt khraneniya) – Storage effect
Подсчет клеток крови (Podschet kletok krovi) – Blood count
Морфология клеток (Morfologiya kletok) – Cell morphology
Клетки крови (Kletki krovi) – Blood cells
Однородность (Odnorodnostʹ) – Homogeneity
Аллергия (Allergiya) – Allergy
Аллергическая реакция (Allergicheskaya reaktsiya) – Allergic reaction
Международная организация по стандартизации (Mezhdunarodnaya organizatsiya po standartizatsii) – International Organization for Standardization (ISO)
Калибр (Kalibr) – Gauge
Размер (Razmer) – Size
Стандарты (Standarty) – Standards
Медицинское оборудование (Meditsinskoye oborudovaniye) – Medical equipment
Обращение (Obrashcheniye) – Handling
Одноразовые иглы (Odnorazovyye igly) – Disposable needles
Безопасность на рабочем месте (Bezopasnostʹ na rabochem meste) – Occupational safety
Управление рисками (Upravleniye riskami) – Risk management
Протокол (Protokol) – Protocol
Анализ крови (Analiz krovi) – Blood test
Точность теста (Tochnostʹ testa) – Test accuracy
Обучение флеботомистов (Obucheniye flebotomistov) – Phlebotomist training
Химическое тестирование (Khimicheskoye testirovaniye) – Chemical testing
Подготовка лаборатории (Podgotovka laboratorii) – Laboratory preparation
Загрязнение (Zagryazneniye) – Contamination