Μέρος Α’: Η Γνωσιακή Επανάσταση
1. Ένα ζώο χωρίς ιδιαίτερη σημασία
Μέρος Α’: Η Γνωσιακή Επανάσταση
1. Ένα ζώο χωρίς ιδιαίτερη σημασία
Μέρος Α’: Part A
Η Γνωσιακή – i Gnosiaki – The Cognitive
Επανάσταση – epanasati – Revolution
Ένα ζώο χωρίς ιδιαίτερη σημασία
9
Περιεχόμενα (Periechómena) – Table of contents
Χρονολόγιο (Chronológio) – Chronology
Ιστορία (Istoría) – History
Επανάσταση (Epanástasi) – Revolution
Απατη (Apáti) – Deception
Μνήμη (Mnḗmē) – Memory
Δικαιοσύνη (Dikaiosýni) – Justice
Ενοποίηση (Enopoíisi) – Unification
Άνθρωπος (Ánthropos) – Human
Επιστήμη (Epistími) – Science
Part A: The Cognitive Revolution
Μέρος Α’ (Méros A’) – Part A
Γνωσιακή (Gnosiakí) – Cognitive
Σημασία (Simasía) – Importance
Δέντρο (Déntro) – Tree
Γνώση (Gnósi) – Knowledge
Μέρα (Méra) – Day
Αδάμ (Adám) – Adam
Εύα (Éva) – Eve
Κατακλυσμός (Kataklysmós) – Flood
Ζώο (Zóo) – Animal
Part B: The Agricultural Revolution
Μέρος Β’ (Méros B’) – Part B
Αγροτική (Agrotikí) – Agricultural
Μεγαλύτερη (Megalýteri) – Greatest
Απάτη (Apáti) – Deception
Πυραμίδες (Pyramídes) – Pyramids
Υπερφορτωμένη (Yperfortoméni) – Overloaded
Ιστορία (Istoría) – History
Δεν υπάρχει (Den ypárchei) – Does not exist
Χτίζονται (Chtízontai) – Are built
Στην (Stin) – In the
Part C: The Unification of Humankind
Μέρος Γ’ (Méros G’) – Part C
Ενοποίηση (Enopoíisi) – Unification
Ανθρωπότητα (Anthropótita) – Humanity
Βέλος (Vélos) – Arrow
Χρήμα (Chríma) – Money
Αυτοκρατορικά (Aftokratoriká) – Imperial
Θρησκεία (Thriskía) – Religion
Νόμος (Nómos) – Law
Επιτυχία (Epitychía) – Success
Οσμή (Osmí) – Scent
Part D: The Scientific Revolution
Μέρος Δ’ (Méros D’) – Part D
Επιστημονική (Epistimonikí) – Scientific
Ανακάλυψη (Anakálypsi) – Discovery
Άγνοια (Ágnia) – Ignorance
Γάμοι (Gámi) – Marriages
Αυτόκρατορας (Aftókratoras) – Emperor
Πίστη (Písti) – Faith
Επαναστατική (Epanastatikí) – Revolutionary
Οργανισμοί (Organismoí) – Organisms
Ένωση (Énosi) – Union
Specific Concepts from the Sections
Μεγαλύτερη (Megalyteri) – Largest
Απάτη (Apáti) – Fraud
Πυραμίδες (Pyrámides) – Pyramids
Χτίζονται (Chízontai) – Built
Υπερφορτωμένη (Yperfortoméni) – Overloaded
Μνήμη (Mními) – Memory
Δεν υπάρχει δικαιοσύνη (Den ypárchei dikaiosýni) – There is no justice
Τέλος (Télos) – End
Βέλος της ιστορίας (Vélos tis istorías) – Arrow of history
Το άρωμα του χρήματος (To ároma tou chrímatos) – The scent of money
Terms Related to Human Society and Science
Αυτοκρατορικά οράματα (Aftokratoriká orámata) – Imperial visions
Νόμος της θρησκείας (Nómos tis thriskías) – Law of religion
Το μυστικό της επιτυχίας (To mystikó tis epitychías) – The secret of success
Ανακάλυψη της άγνοιας (Anakálypsi tis ágnia) – Discovery of ignorance
Γάμοι της επιστήμης (Gámi tis epistími) – Marriages of science
Αυτόκρατορας (Aftókratoras) – Emperor
Επαναστατική πίστη (Epanastatikí písti) – Revolutionary faith
Ο νόμος της ιστορίας (O nómos tis istorías) – The law of history
Σημαντική ανακάλυψη (Simantikí anakálypsi) – Important discovery
Το τέλος της ιστορίας (To télos tis istorías) – The end of history
Miscellaneous Vocabulary
Οργάνωση (Orgánosi) – Organization
Επανάσταση (Epanástasi) – Revolution
Δέντρο της γνώσης (Déntro tis gnósis) – Tree of knowledge
Κατακλυσμός (Kataklysmós) – Deluge/Flood
Υπάρχει (Ypárchei) – Exists
Χρήματα (Chrímata) – Money
Αρχαία (Archéa) – Ancient
Πολιτισμός (Politismós) – Civilization
Κοινωνία (Koinonía) – Society
Δίκαιος (Díkaios) – Fair/Just
10
Τα γρανάζια της βιομηχανίας (Ta granázia tis viomichanías) – The gears of industry , pl n , f
Η διαρκής επανάσταση (I diarkís epanástasi) – The constant revolution
Και ζήσαν αυτοί καλά (Kai zísan aftoí kalá) – And they lived happily
Το τέλος του Homo sapiens (To télos tou Homo sapiens) – The end of Homo sapiens
Additional Sections
Επίλογος (Epílogos) – Epilogue
Το ζώο που έγινε θεός (To zóo pou égine theós) – The animal that became a god
Σημειώσεις (Simeiōseis) – Notes
Ευχαριστίες (Efcharistíes) – Acknowledgments/Thanks
Πηγές εικόνων (Piyés eikónon) – Image sources
Ευρετήριο (Evretírio) – Index
13
Μέρος Α’ (Méros A’) – Part A
Η Γνωσιακή Επανάσταση (I Gnosiakí Epanástasi) – The Cognitive Revolution
Αποτύπωμα (Apotýpoma) – Impression/Trace
Ανθρώπινο χέρι (Anthrópino chéri) – Human hand
Πριν από (Prin apó) – Before
Χρόνια (Chrónia) – Years
Περίπου (Perípou) – Approximately
Τοίχωμα (Tícho̱ma) – Wall
Σπήλαιο (Spílaio) – Cave
Νότια Γαλλία (Nótia Gallía) – Southern France
Προσπάθησε (Prospáthise) – Tried
Να πει (Na pei) – To say
Ήμουν εδώ (Ímoun edó) – I was here
Χέρι (Chéri) – Hand
Σόβε Πον ντ’ Αρκ (Sovè Pon nt’ Ark) – Chauvet-Pont-d’Arc
15
Ζώο (Zóo) – Animal
Σημασία (Simasía) – Significance
Πριν (Prin) – Before
Δισεκατομμύρια (Disekatommy̱ria) – Billions
Γεγονός (Gegonós) – Event
Μεγάλη Έκρηξη (Megáli Ékriksi) – Big Bang
Ύλη (Ýli) – Matter
Ενέργεια (Enérgeia) – Energy
Χρόνος (Chrónos) – Time
Χώρος (Chóros) – Space
Physics and Chemistry
Φυσική (Fysikí) – Physics
Εξέλιξη (Exélixi) – Evolution
Σώματα (Sómata) – Bodies
Άτομα (Átoma) – Atoms
Μόρια (Mória) – Molecules
Χημεία (Chimeía) – Chemistry
Δομές (Domés) – Structures
Σύνθετες (Sýnthetes) – Complex
Αλληλεπιδράσεις (Allilepidráseis) – Interactions
Δημιουργία (Dimiourgía) – Creation
Earth’s Formation and Early Life
Πλανήτης (Planítis) – Planet
Γη (Gi) – Earth
Σύμπαν (Sýmpan) – Universe
Πρώτα (Próta) – First
Οργανισμοί (Organismoí) – Organisms
Ζωή (Zoí) – Life
Σύνθετες δομές (Sýnthetes domés) – Complex structures
Βιολογία (Viología) – Biology
Σύστημα (Sýstima) – System
Ομάδες (Omádes) – Groups
Human Evolution and Civilization
Άνθρωπος (Ánthropos) – Human
Homo sapiens (Homo sapiens) – Homo sapiens
Εμφάνιση (Emfánisi) – Appearance
Ανάγκη (Anági̱) – Need
Οργανισμός (Organismós) – Organism
Κοινωνίες (Koinoníes) – Societies
Πολιτισμός (Politismós) – Civilization
Ανθρώπινη Ιστορία (Anthrópini Istoría) – Human history
Καθοριστική (Kathoristikí) – Defining
Ανάπτυξη (Anáptyxi) – Development
Historical Developments
Νόημα (Noíma) – Meaning
Νοητική Επανάσταση (Noitikí Epanástasi) – Cognitive Revolution
Κατάσταση (Katástasi) – Situation
Στοιχείο (Stoicheío) – Element
Μελλοντική (Mellontikí) – Future
Επιτυχία (Epitychía) – Success
Εξέλιξη της ιστορίας (Exélixi tis istorías) – Evolution of history
Ανθρώπινος εγκέφαλος (Anthrópinos egkéfalos) – Human brain
Σημαντικό (Simantikó) – Important
Δομή (Domí) – Structure
Origins of the Universe and Matter
Γέννηση (Génnisi) – Birth
Αρχές (Archés) – Principles
Θεμελιώδης (Themeliṓdis) – Fundamental
Κοσμολογία (Kosmoloyía) – Cosmology
Σύνολο (Sýnolo) – Total
Εξέλιξη των ειδών (Exélixi tōn eidōn) – Evolution of species
Διέγερση (Diégersi) – Excitation
Πρωταρχικό (Pro̱tarchikó) – Primary
Μοριακή δομή (Moriakí domí) – Molecular structure
Σύγκρουση (Sýgkrousi) – Collision
Biological and Chemical Reactions
Χημική αντίδραση (Chimikí̱ antídrasi) – Chemical reaction
Σύνθεση (Sýnthesi) – Synthesis
Φυσικές δυνάμεις (Fysikés dinámeis) – Natural forces
Οργανική ύλη (Organikí ýli) – Organic matter
Φυσική εξέλιξη (Fysikí exélixi) – Natural evolution
Αλληλεπιδρούν (Allilepidoún) – Interact
Δημιουργούν (Dimiourgoún) – Create
Σύνθεση των στοιχείων (Sýnthesi tōn stoicheíōn) – Synthesis of elements
Προσπάθεια (Prospátheia) – Effort
Νέες μορφές (Nées morphés) – New forms
Time Periods and Events
Πριν από (Prin apó) – Before
Περίπου (Perípou) – Approximately
Χρόνια (Chrónia) – Years
Ιστορία της εξέλιξης (Istoría tis exélixis) – History of evolution
Δημιουργία του σύμπαντος (Dimiourgía tou sýmpantos) – Creation of the universe
Κοσμογονία (Kosmogonía) – Cosmogony
Πρώτες μορφές ζωής (Prótes morphés zoís) – First forms of life
Περίοδος (Períodos) – Period
Ιστορική εξέλιξη (Istorikí exélixi) – Historical evolution
Παλαιολιθική εποχή (Palaio̱lithikí epokhí) – Paleolithic era
General Scientific Concepts
Επιστήμη (Epistími) – Science
Εξέλιξη (Exélixi) – Evolution
Ανθρωπότητα (Anthropótita) – Humanity
Γνώση (Gnósi) – Knowledge
Ενέργεια (Enérgeia) – Energy
Ιστορία (Istoría) – History
Πληθυσμός (Plithysmós) – Population
Διαμόρφωση (Diamórfo̱si) – Formation
Οργανισμοί (Organismoí) – Organisms
Ανάπτυξη (Anáptyxi) – Development
Evolution and Biology
Άνθρωπος (Ánthropos) – Human
Homo sapiens (Homo sapiens) – Homo sapiens
Εμφάνιση (Emfánisi) – Appearance
Πλανήτης (Planítis) – Planet
Γη (Gi) – Earth
Ζωή (Zoí) – Life
Σύνθεση (Sýnthesi) – Synthesis
Βιολογία (Viología) – Biology
Συστήματα (Systímata) – Systems
Ομάδες (Omádes) – Groups
History of Civilization
Πολιτισμός (Politismós) – Civilization
Κοινωνίες (Koinoníes) – Societies
Επανάσταση (Epanástasi) – Revolution
Ιστορική περίοδος (Istorikí períodos) – Historical period
Νοητική εξέλιξη (Noitikí exélixi) – Cognitive evolution
Νοημοσύνη (Noimosýni) – Intelligence
Ανθρώπινη ιστορία (Anthrópini istoría) – Human history
Γνώση της φύσης (Gnósi tis fýsis) – Knowledge of nature
Νοητική επανάσταση (Noitikí epanástasi) – Cognitive revolution
Τεχνολογία (Technología) – Technology
Cognitive Revolution and Human Development
Νοημοσύνη (Noimosýni) – Intelligence
Επικοινωνία (Epikoinonía) – Communication
Κατανόηση (Katanóisi) – Understanding
Γλώσσα (Glóssa) – Language
Πληροφορίες (Pli̱roforíes) – Information
Συμβολισμός (Symvolismós) – Symbolism
Κοινωνική οργάνωση (Koinonikí orgánosi) – Social organization
Συνεργασία (Synergasía) – Cooperation
Ικανότητες (Ikanótites) – Abilities
Επικοινωνιακές δεξιότητες (Epikoinoniakés dexiótites) – Communication skills
Human History and Impact on Nature
Ανθρωπότητα (Anthropótita) – Humanity
Ικανότητα προσαρμογής (Ikanóti̱ta prosarmogí̱s) – Adaptability
Περιβάλλον (Perivállon) – Environment
Επίδραση (Epídrasi) – Impact
Τεχνολογική πρόοδος (Technologikí próodos) – Technological advancement
Διαμόρφωση της φύσης (Diamórfo̱si tis fýsis) – Shaping nature
Πληθυσμιακή ανάπτυξη (Plithysmaki anáptyxi) – Population growth
Οικολογική επίδραση (Oikologikí epídrasi) – Ecological impact
Ενεργειακές πηγές (Energeiakés pigés) – Energy sources
Φυσική ισορροπία (Fysikí isorropía) – Natural balance
The Scientific Revolution
Επιστημονική επανάσταση (Epistimonikí epanástasi) – Scientific revolution
Επιστήμονες (Epistímones) – Scientists
Πειράματα (Peirámata) – Experiments
Ανακαλύψεις (Anakalýpseis) – Discoveries
Εξερεύνηση (Exereýnisi) – Exploration
Θεωρίες (Theoríes) – Theories
Επιστημονική πρόοδος (Epistimonikí próodos) – Scientific progress
Φυσικοί νόμοι (Fysikoí nómo̱i) – Natural laws
Παρατήρηση (Paratírisi) – Observation
Πειραματική διαδικασία (Peiramatikí diadikasía) – Experimental process
Knowledge and Discovery
Γνώση (Gnósi) – Knowledge
Ανακάλυψη (Anakálypsi) – Discovery
Πληροφορίες (Pli̱roforíes) – Information
Στοιχεία (Stoicheía) – Data/Elements
Εξέλιξη (Exélixi) – Evolution
Αναζήτηση (Anazítisi) – Search
Ανάλυση (Análisi) – Analysis
Τεκμηρίωση (Tekmírio̱si) – Documentation
Απόδειξη (Apódeixi) – Proof
Συμπεράσματα (Symperásmata) – Conclusions
Human Interaction and Society
Συλλογικότητα (Syllogikótita) – Collectiveness
Κοινωνική εξέλιξη (Koinonikí exélixi) – Social evolution
Πολιτική (Politikí) – Politics
Ιεραρχία (Ierarxía) – Hierarchy
Ιστορικές διαδικασίες (Istorikés diadikasíes) – Historical processes
Οικονομία (Oikonomía) – Economy
Κοινωνική δομή (Koinonikí domí) – Social structure
Πολιτισμική επίδραση (Politismikí epídrasi) – Cultural impact
Συνεργασία (Synergasía) – Collaboration
Συγκέντρωση γνώσης (Sygkentrosi gnósis) – Accumulation of knowledge