Пропедевтика внутренних болезней – procedeutic หรือ priliminary teaching , internal – adj,gen , disease – fn,plu,gen, เปลี่ยน Number ก่อน แล้วค่อยเปลี่ยน case
Глава 1 СТРОЕНИЕ И ФУНКЦИИ СЕРДЦА
Глава 2 ОСМОТР
Глава 3 ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ
Глава 1 СТРОЕНИЕ И ФУНКЦИИ СЕРДЦА
строение и функции сердца – structure , and , function , heart
Глава 2 ОСМОТР
Глава 3 ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ
инструментальные методы исследования – instrument , method , research
p 4
Сердце – [Syer-dtseh] – Heart
Крупные сосуды – [Kroop-nye sah-soo-dy] – Major vessels
Средостение – [Srye-dah-s’tye-nyeh] – Mediastinum
Грудная клетка – [Grood-nah-ya klyet-kah] – Thoracic cage
Легкие – [Lyo-hkye] – Lungs
Плевра – [Plye-vrah] – Pleura
Структуры – [Strook-too-ry] – Structures
Верхняя апертура – [Vyerkh-nee-ya ah-per-too-rah] – Superior aperture
Грудной клетки – [Grood-noy klyet-kee] – Thoracic cavity
Диафрагма – [Dee-ah-frahg-mah] – Diaphragm
Грудная клетка – [Grood-nah-ya klyet-kah] – Chest
Грудной отдел позвоночника – [Grood-noy ohd-dyel poz-vo-nohch-nee-kah] – Thoracic vertebral section
Органы средостения – [Or-ga-ny srye-dah-s’tye-nee-ya] – Mediastinal organs
Сердечные нервы – [Syer-dyech-ny-ye nyer-vy] – Cardiac nerves
Кровеносные сосуды – [Krah-vye-nos-ny-ye sah-soo-dy] – Blood vessels
Лимфатические сосуды – [Leem-fah-tee-chyes-ky-ye sah-soo-dy] – Lymphatic vessels
Способно адаптироваться – [Spah-sob-nah ah-dahp-tee-roh-vah-tsah] – Able to adapt
Движения – [Dvee-zhe-nee-ya] – Movements
Изменение объема – [Ee-zmeh-nye-nee-ye ob-yoh-mah] – Volume change
Разделяют – [Rah-zdee-lya-yoot] – Divided
Границы – [Grah-nee-tsy] – Boundaries
Верхнее средостение – [Vyerkh-nye-ye srye-dah-s’tye-nee-ye] – Superior mediastinum
Нижнее средостение – [Neezh-nye-ye srye-dah-s’tye-nee-ye] – Inferior mediastinum
Тимус – [Tee-moos] – Thymus
Крупные сосуды – [Kroop-nye sah-soo-dy] – Major vessels
Трахея – [Tra-khye-ya] – Trachea
Главные бронхи – [Glahv-nye bron-khee] – Main bronchi
Заднее средостение – [Zahd-nye-ye srye-dah-s’tye-nee-ye] – Posterior mediastinum
Пищевод – [Peesh-ye-vod] – Esophagus
Грудная часть аорты – [Grood-nah-ya chahst ah-or-ty] – Thoracic aorta
Трахея – [Tra-khye-ya] – Trachea
Тимус – [Tee-moos] – Thymus
Верхнее средостение – [Vyerkh-nye-ye srye-dah-s’tye-nee-ye] – Superior mediastinum
Нижнее средостение – [Neezh-nye-ye srye-dah-s’tye-nee-ye] – Inferior mediastinum
Границы – [Grah-nee-tsy] – Boundaries
Верхняя апертура грудной клетки – [Vyerkh-nee-ya ah-per-too-rah grood-noy klyet-kee] – Superior aperture of the thoracic cavity
Диафрагма – [Dee-ah-frahg-mah] – Diaphragm
Органы средостения – [Or-ga-ny srye-dah-s’tye-nee-ya] – Mediastinal organs
Кровеносные сосуды – [Krah-vye-nos-ny-ye sah-soo-dy] – Blood vessels
Лимфатические сосуды – [Leem-fah-tee-chyes-ky-ye sah-soo-dy] – Lymphatic vessels
Грудной отдел позвоночника – [Grood-noy ohd-dyel poz-vo-nohch-nee-kah] – Thoracic vertebral section
Сердце – [Syer-dtseh] – Heart
Легкие – [Lyo-hkye] – Lungs
Плевра – [Plye-vrah] – Pleura
Трахея – [Tra-khye-ya] – Trachea
Главные бронхи – [Glahv-nye bron-khee] – Main bronchi
Пищевод – [Peesh-ye-vod] – Esophagus
Аорта – [Ah-or-tah] – Aorta
Грудная клетка – [Grood-nah-ya klyet-kah] – Thoracic cage
Способность адаптироваться – [Spah-sob-nost ah-dahp-tee-roh-vah-tsah] – Ability to adapt
Движение воздуха – [Dvee-zhe-nee-ye voz-doo-khah] – Air movement
Нижнее средостение – [Neezh-nye-ye srye-dah-s’tye-nee-ye] – Inferior mediastinum
Тимус – [Tee-moos] – Thymus
Органы средостения – [Or-ga-ny srye-dah-s’tye-nee-ya] – Mediastinal organs
Сердечные нервы – [Syer-dyech-ny-ye nyer-vy] – Cardiac nerves
Лимфатические сосуды – [Leem-fah-tee-chyes-ky-ye sah-soo-dy] – Lymphatic vessels
Грудной поток – [Grood-noy po-tok] – Thoracic duct
Пищевод – [Peesh-ye-vod] – Esophagus
Грудная часть аорты – [Grood-nah-ya chahst ah-or-ty] – Thoracic aorta
Трахея – [Tra-khye-ya] – Trachea
Сердечная мышца – [Syer-dyech-naya mysh-tsa] – Cardiac muscle
Сердечный цикл – [Syer-dyech-ny tsik-l] – Cardiac cycle
Коронарные артерии – [Kah-roh-nar-ny-ye ar-tye-ree] – Coronary arteries
Венозная кровь – [Vye-noz-na-ya krov’] – Venous blood
Артериальная кровь – [Ar-tye-ree-al-na-ya krov’] – Arterial blood
Систола – [Sis-to-la] – Systole
Диастола – [Di-ahs-to-la] – Diastole
Перикард – [Peh-ree-kard] – Pericardium
Эндокард – [En-do-kard] – Endocardium
Миокард – [Mee-oh-kard] – Myocardium
Эпикард – [Epee-kard] – Epicardium
Предсердие – [Pryed-syer-dye] – Atrium
Желудочек – [Zhe-loo-do-chek] – Ventricle
Правое предсердие – [Prah-vo-ye pryd-syer-dye] – Right atrium
Левое предсердие – [Lye-vo-ye pryd-syer-dye] – Left atrium
Правый желудочек – [Prah-vy zhe-loo-do-chek] – Right ventricle
Левый желудочек – [Lye-vy zhe-loo-do-chek] – Left ventricle
Аортальный клапан – [Ah-or-tal-ny klah-pan] – Aortic valve
Митральный клапан – [Mee-tral-ny klah-pan] – Mitral valve
Трехстворчатый клапан – [Tryokh-s’tvor-cha-ty klah-pan] – Tricuspid valve
Легочный клапан – [Lye-goch-ny klah-pan] – Pulmonary valve
Верхняя полая вена – [Vyerkh-nya poh-lah vye-nah] – Superior vena cava
Нижняя полая вена – [Neezh-nya poh-lah vye-nah] – Inferior vena cava
Легочные артерии – [Lye-goch-ny-ye ar-tye-ree] – Pulmonary arteries
Легочные вены – [Lye-goch-ny-ye vye-ny] – Pulmonary veins
Аорта – [Ah-or-tah] – Aorta
Брахиоцефальный ствол – [Brah-khee-oh-tse-fal-ny stvol] – Brachiocephalic trunk
Подключичная артерия – [Pod-klyu-chee-ch-na-ya ar-tye-ree-ya] – Subclavian artery
Общая сонная артерия – [Obsh-chah son-nah-ya ar-tye-ree-ya] – Common carotid artery
Восходящая аорта – [Vohs-kho-dyasch-ya ah-or-tah] – Ascending aorta
Дуга аорты – [Doo-gah ah-or-ty] – Aortic arch
Нисходящая аорта – [Nis-kho-dyasch-ya ah-or-tah] – Descending aorta
Сердечный ритм – [Syer-dyech-ny ritm] – Heart rhythm
Тахикардия – [Tah-khee-kar-dee-ya] – Tachycardia
Брадикардия – [Brah-dee-kar-dee-ya] – Bradycardia
Фибрилляция предсердий – [Fee-bree-lya-tsya pryd-syer-dee] – Atrial fibrillation
Электрокардиограмма – [Elek-tro-kar-dyo-gram-ma] – Electrocardiogram (ECG)
УЗИ сердца – [Ooh-zee s’yer-dtseh] – Heart ultrasound (echocardiography)
Коронарография – [Kah-roh-nah-ro-grah-fee-ya] – Coronary angiography
Ангиопластика – [An-gee-oh-plas-tee-ka] – Angioplasty
Шунтирование – [Shoon-tee-ro-van-ye] – Bypass surgery
Ишемическая болезнь сердца – [Ee-sheh-mee-chee-ska-ya boh-lyezn’ s’yer-dtseh] – Ischemic heart disease
Инфаркт миокарда – [In-farkt mee-oh-kar-da] – Myocardial infarction (heart attack)
Стенокардия – [S’tye-no-kar-dee-ya] – Angina pectoris
Хроническая сердечная недостаточность – [Khro-nee-chee-ska-ya s’yer-dyech-na-ya nye-dohs-ta-toch-nost’] – Chronic heart failure
Гипертензия – [Gee-per-ten-zee-ya] – Hypertension
Гипотензия – [Gee-po-ten-zee-ya] – Hypotension
Гипертрофия миокарда – [Gee-per-tro-fee-ya mee-oh-kar-da] – Myocardial hypertrophy
Кардиомиопатия – [Kar-dee-oh-mee-oh-pa-tee-ya] – Cardiomyopathy
Эндокардит – [En-do-kar-deet] – Endocarditis
Перикардит – [Peh-ree-kar-deet] – Pericarditis
Миокардит – [Mee-oh-kar-deet] – Myocarditis
Тромб – [Tromb] – Thrombus
Эмболия – [Em-bo-lee-ya] – Embolism
Аневризма – [Ah-nev-reez-ma] – Aneurysm
Артериосклероз – [Ar-tye-ree-oh-skleh-rohz] – Arteriosclerosis
Атеросклероз – [Ah-teh-roh-skleh-rohz] – Atherosclerosis
Ритм сердца – [Ritm s’yer-dtseh] – Heart rhythm
Гипертоническая болезнь – [Gee-per-toh-nee-ches-kah-ya boh-lyezn’] – Hypertensive disease
Нарушение сердечного ритма – [Nah-roo-she-nee-ye s’yer-dyech-no-go rit-ma] – Cardiac arrhythmia
Кардиостимулятор – [Kar-dee-oh-stee-moo-lya-tor] – Pacemaker
Дефибриллятор – [Dye-fee-bree-lya-tor] – Defibrillator
Тромболизис – [Trom-bo-lee-zis] – Thrombolysis
Антикоагулянты – [An-tee-koh-ah-goo-lyan-ty] – Anticoagulants
Антиагреганты – [An-tee-ah-gree-gan-ty] – Antiplatelet agents
Сердечный выброс – [Syer-dyech-ny vyb-ros] – Cardiac output
Минутный объем сердца – [Mee-noot-ny ob-yom s’yer-dtseh] – Cardiac minute volume
Диастолическое давление – [Dee-ahs-to-lee-ches-koye dahv-lye-nee-ye] – Diastolic pressure
Систолическое давление – [Sis-to-lee-ches-koye dahv-lye-nee-ye] – Systolic pressure
Эхокардиография – [Eh-kho-kar-dyo-grah-fee-ya] – Echocardiography
Стентирование – [S’tyen-tee-ro-van-ye] – Stenting
Корреляция – [Kor-reh-lya-tsya] – Correlation
Клапан сердца – [Klah-pan s’yer-dtseh] – Heart valve
Гипертрофия левого желудочка – [Gee-per-tro-fee-ya lye-vo-vo zhe-loo-do-chka] – Left ventricular hypertrophy
Гемодинамика – [Gye-mo-dee-nah-mee-ka] – Hemodynamics
Катетеризация – [Kah-tye-te-ree-zah-tsya] – Catheterization
Фонендоскоп – [Fo-nen-do-skop] – Stethoscope
Тонометр – [Toh-no-met-r] – Blood pressure monitor
Пульс – [Pools] – Pulse
Эндоваскулярная хирургия – [En-doh-vas-koo-lyar-na-ya khee-roor-gee-ya] – Endovascular surgery
p 5
Сердце – [Syer-dtseh] – Heart
Средостение – [Srye-dah-s’tye-nyeh] – Mediastinum
Ограничено – [Ah-grah-nee-chee-noh] – Bounded
Брюшина – [Bryoo-shee-na] – Peritoneum
Крупные сосуды – [Kroop-nye sah-soo-dy] – Major vessels
Диафрагма – [Dee-ah-frahg-mah] – Diaphragm
Плевра – [Plye-vrah] – Pleura
Легкие – [Lyo-hkye] – Lungs
Тимус – [Tee-moos] – Thymus
Пищевод – [Peesh-ye-vod] – Esophagus
Перикард – [Peh-ree-kard] – Pericardium
Замкнутая полость – [Zam-knoo-tah-ya poh-lost’] – Enclosed cavity
Фиброзная ткань – [Fee-broz-nah-ya tkan’] – Fibrous tissue
Окружает – [Ok-roo-zhah-yet] – Surrounds
Наружный – [Nah-roozh-ny] – External
Внутренний – [Vnoo-tree-nee] – Internal
Серозный слой – [Sye-rohz-ny sloy] – Serous layer
Висцеральный – [Vis-tseh-ral-ny] – Visceral
Париетальный – [Pah-ree-ye-tal-ny] – Parietal
Поверхность – [Poh-vyer-khnost’] – Surface
Листы – [Lees-ty] – Layers
Перикардиальные связи – [Peh-ree-kar-dee-al-ny-ye svyaz-ee] – Pericardial connections
Ткани – [Tka-ni] – Tissues
Небольшое количество – [Nye-bol’-shoye kah-leech-est-vo] – Small amount
Между – [Myezh-doo] – Between
Соединительная ткань – [Soe-deen-ee-tel’-nah-ya tkan’] – Connective tissue
Прикрепляется – [Pree-kryep-lya-yet-sya] – Attaches
Между собой – [Myezh-doo sa-boy] – Between themselves
Париетальный листок – [Pah-ree-ye-tal-ny lee-stok] – Parietal leaf
Эпикард – [Epee-kard] – Epicardium
Серозная оболочка – [Sye-rohz-nah-ya ah-bah-loch-ka] – Serous membrane
Образует – [Ob-rah-zoo-et] – Forms
Полость – [Poh-lost’] – Cavity
Сердечные сосуды – [Syer-dyech-ny-ye sah-soo-dy] – Cardiac vessels
Прикрепляется к диафрагме – [Pree-kryep-lya-yet-sya k dee-ah-frahg-mye] – Attaches to the diaphragm
Фиброзное кольцо – [Fee-broz-no-ye kol’-tso] – Fibrous ring
Соединено с легкими – [Soe-dee-nee-no s lye-khi-mee] – Connected to the lungs
Прилегает к груди – [Pree-lye-gah-yet k groo-dee] – Adjoins the chest
Верхний край сердца – [Vyerkh-nee krai s’yer-dtseh] – Upper edge of the heart
Легочная артерия – [Lye-goch-nah-ya ar-tye-ree-ya] – Pulmonary artery
Располагается спереди – [Ras-po-la-gah-yet-sya spyerye-dee] – Located in front
Нижний край сердца – [Neezh-nee krai s’yer-dtseh] – Lower edge of the heart
Средняя линия тела – [Sryed-nya-ya lee-nee-ya tye-la] – Median body line
Фиброзная оболочка – [Fee-broz-nah-ya ah-bah-loch-ka] – Fibrous membrane
Серозный слой – [Sye-rohz-ny sloy] – Serous layer
Грудинная часть – [Groo-deen-nah-ya chahst’] – Sternal part
Плевральная оболочка – [Plye-vral-na-ya ah-bah-loch-ka] – Pleural membrane
Перикардиальные карманы – [Peh-ree-kar-dee-al-ny-ye kar-mah-ny] – Pericardial recesses
Сердечные складки – [Syer-dyech-ny-ye sklady-kee] – Cardiac folds
Эмбриональный период – [Em-bree-oh-nal-ny pyer-ee-od] – Embryonic period
Глубокие складки – [Gloo-bo-kee sklady-kee] – Deep folds
Плевральная часть – [Plye-vral-na-ya chahst’] – Pleural part
Левая часть – [Lye-vah-ya chahst’] – Left part
Правая часть – [Prah-vah-ya chahst’] – Right part
Верхняя доля легкого – [Vyerkh-nee-ya doh-lya lyo-kho-vah] – Upper lobe of the lung
Нижняя доля легкого – [Neezh-nee-ya doh-lya lyo-kho-vah] – Lower lobe of the lung
Эмбриональное развитие – [Em-bree-oh-nal-no-ye raz-veet-ye] – Embryonic development
Перикардиальные складки – [Peh-ree-kar-dee-al-ny-ye sklady-kee] – Pericardial folds
Стенка сердца – [S’tyen-ka s’yer-dtseh] – Heart wall
Передняя часть – [Pyeryed-nee-ya chahst’] – Anterior part
Задняя часть – [Zad-nee-ya chahst’] – Posterior part
Латеральная часть – [Lah-tye-ral-nah-ya chahst’] – Lateral part
Сухожильный центр – [Soo-kho-zhil-ny tsen-tr] – Tendinous center
Диафрагмальная поверхность – [Dee-ah-frahg-mal-nah-ya poh-vyer-khnost’] – Diaphragmatic surface
Грудинная поверхность – [Groo-deen-nah-ya poh-vyer-khnost’] – Sternal surface
Легочная поверхность – [Lye-goch-nah-ya poh-vyer-khnost’] – Pulmonary surface
Плевральная полость – [Plye-vral-na-ya poh-lost’] – Pleural cavity
Верхняя доля – [Vyerkh-nee-ya doh-lya] – Upper lobe
Нижняя доля – [Neezh-nee-ya doh-lya] – Lower lobe
Фиброзная капсула – [Fee-broz-nah-ya kap-soo-lah] – Fibrous capsule
Наружная поверхность – [Nah-roozh-nah-ya poh-vyer-khnost’] – External surface
Серозная жидкость – [Sye-rohz-nah-ya zheey-kost’] – Serous fluid
Висцеральный слой – [Vis-tseh-ral-ny sloy] – Visceral layer
Париетальный слой – [Pah-ree-ye-tal-ny sloy] – Parietal layer
Сердечная рубашка – [Syer-dyech-na-ya roo-bash-ka] – Pericardium (literally “heart shirt”)
Соединительная оболочка – [Soe-deen-ee-tel’-nah-ya ah-bah-loch-ka] – Connective membrane
Острый угол сердца – [Os-try oo-gol s’yer-dtseh] – Acute angle of the heart
Закругленный угол – [Zah-kroog-lyon-ny oo-gol] – Rounded angle
Сагиттальная плоскость – [Sah-gee-tahl-nah-ya plos-kost’] – Sagittal plane
Передняя поверхность – [Pyeryed-nee-ya poh-vyer-khnost’] – Anterior surface
Левое предсердие – [Lye-vo-ye pryd-syer-dye] – Left atrium
Правое предсердие – [Prah-vo-ye pryd-syer-dye] – Right atrium
Левый желудочек – [Lye-vy zhe-loo-do-chek] – Left ventricle
Правый желудочек – [Prah-vy zhe-loo-do-chek] – Right ventricle
Миокард – [Mee-oh-kard] – Myocardium
Эндокард – [En-do-kard] – Endocardium
Эпикард – [Epee-kard] – Epicardium
Фиброзный каркас – [Fee-broz-ny kar-kas] – Fibrous skeleton
Сердечные клапаны – [Syer-dyech-ny-ye klah-pa-ny] – Heart valves
Атриовентрикулярный клапан – [Ah-tree-oh-ven-tree-koo-lyar-ny klah-pan] – Atrioventricular valve
Митральный клапан – [Mee-tral-ny klah-pan] – Mitral valve
Трехстворчатый клапан – [Tryokh-s’tvor-cha-ty klah-pan] – Tricuspid valve
Полулунные клапаны – [Poh-loo-loon-ny-ye klah-pa-ny] – Semilunar valves
Аортальный клапан – [Ah-or-tal-ny klah-pan] – Aortic valve
Легочный клапан – [Lye-goch-ny klah-pan] – Pulmonary valve
Сосуды малого круга – [Sah-soo-dy mah-lo-va kroo-ga] – Vessels of the small (pulmonary) circulation
Сосуды большого круга – [Sah-soo-dy bol-sho-va kroo-ga] – Vessels of the systemic circulation
Коронарные сосуды – [Kah-roh-nar-ny-ye sah-soo-dy] – Coronary vessels
Венозная кровь – [Vye-noz-na-ya krov’] – Venous blood
Артериальная кровь – [Ar-tye-ree-al-na-ya krov’] – Arterial blood
Систола – [Sis-to-la] – Systole
Диастола – [Dee-ahs-to-la] – Diastole
Сердечный цикл – [Syer-dyech-ny tsik-l] – Cardiac cycle
Проводящая система сердца – [Pro-vod-yash-cha-ya sis-tye-ma s’yer-dtseh] – Cardiac conduction system
Синоатриальный узел – [See-no-ah-tree-al-ny oo-zyel] – Sinoatrial node
Атриовентрикулярный узел – [Ah-tree-oh-ven-tree-koo-lyar-ny oo-zyel] – Atrioventricular node
Пучок Гиса – [Poo-chok Gee-sa] – Bundle of His
Волокна Пуркинье – [Voh-lok-na Poor-keen-ye] – Purkinje fibers
Проводящая система – [Pro-vod-yash-cha-ya sis-tye-ma] – Conduction system
Электрокардиограмма – [Elek-tro-kar-dyo-gram-ma] – Electrocardiogram (ECG)
Ритм сердца – [Ritm s’yer-dtseh] – Heart rhythm
Тахикардия – [Tah-khee-kar-dee-ya] – Tachycardia
Брадикардия – [Brah-dee-kar-dee-ya] – Bradycardia
Фибрилляция предсердий – [Fee-bree-lya-tsya pryd-syer-dee] – Atrial fibrillation
Асистолия – [Ah-sis-to-lee-ya] – Asystole
Кардиомиопатия – [Kar-dee-oh-mee-oh-pa-tee-ya] – Cardiomyopathy
Эндокардит – [En-do-kar-deet] – Endocarditis
Миокардит – [Mee-oh-kar-deet] – Myocarditis
Перикардит – [Peh-ree-kar-deet] – Pericarditis
Инфаркт миокарда – [In-farkt mee-oh-kar-da] – Myocardial infarction
Ишемическая болезнь сердца – [Ee-sheh-mee-chee-ska-ya boh-lyezn’ s’yer-dtseh] – Ischemic heart disease
Гипертрофия миокарда – [Gee-per-tro-fee-ya mee-oh-kar-da] – Myocardial hypertrophy
Гипертензия – [Gee-per-ten-zee-ya] – Hypertension
Гипотензия – [Gee-po-ten-zee-ya] – Hypotension
Аритмия – [Ah-reet-mee-ya] – Arrhythmia
Тромб – [Tromb] – Thrombus
Эмболия – [Em-bo-lee-ya] – Embolism
Атеросклероз – [Ah-teh-roh-skleh-rohz] – Atherosclerosis
Артериосклероз – [Ar-tye-ree-oh-skleh-rohz] – Arteriosclerosis
Ангиограмма – [An-gee-oh-gram-ma] – Angiogram
Коронарная артерия – [Kah-roh-nar-na-ya ar-tye-ree-ya] – Coronary artery
Эндоваскулярная хирургия – [En-doh-vas-koo-lyar-na-ya khee-roor-gee-ya] – Endovascular surgery
Ангиопластика – [An-gee-oh-plas-tee-ka] – Angioplasty
Шунтирование – [Shoon-tee-ro-van-ye] – Bypass surgery
Тромболизис – [Trom-bo-lee-zis] – Thrombolysis
Стенокардия – [S’tye-no-kar-dee-ya] – Angina pectoris
Кардиостимулятор – [Kar-dee-oh-stee-moo-lya-tor] – Pacemaker
Дефибриллятор – [Dye-fee-bree-lya-tor] – Defibrillator
Эхокардиография – [Eh-kho-kar-dyo-grah-fee-ya] – Echocardiography
УЗИ сердца – [Ooh-zee s’yer-dtseh] – Heart ultrasound
Катетеризация сердца – [Kah-tye-te-ree-zah-tsya s’yer-dtseh] – Cardiac catheterization
Венозный возврат – [Vye-noz-ny voz-vrat] – Venous return
Диастолическое давление – [Dee-ahs-to-lee-ches-koye dahv-lye-nee-ye] – Diastolic pressure
Систолическое давление – [Sis-to-lee-ches-koye dahv-lye-nee-ye] – Systolic pressure
Минутный объем сердца – [Mee-noot-ny ob-yom s’yer-dtseh] – Cardiac output
Гемодинамика – [Gye-mo-dee-nah-mee-ka] – Hemodynamics
Фонендоскоп – [Fo-nen-do-skop] – Stethoscope
Тонометр – [Toh-no-met-r] – Blood pressure monitor
Пульс – [Pools] – Pulse
Частота сердечных сокращений – [Chas-to-ta s’yer-dyech-nykh so-kra-shche-nee-ye] – Heart rate
Сердечный выброс – [Syer-dyech-ny vyb-ros] – Cardiac output
Кардиоплегия – [Kar-dee-oh-plee-gee-ya] – Cardioplegia
Открытая операция на сердце – [Oht-kry-ta-ya oh-pe-ra-tsi-ya na s’yer-dtseh] – Open-heart surgery
Минимально инвазивная хирургия – [Mee-nee-mal-na-ya in-va-zee-na-ya khee-roor-gee-ya] – Minimally invasive surgery
Сердечная недостаточность – [Syer-dyech-na-ya nye-dohs-ta-toch-nost’] – Heart failure
Электрофизиология – [Elek-tro-fee-zee-oh-loh-gee-ya] – Electrophysiology
Инотропные препараты – [Ee-no-trop-ny-ye pre-pa-ra-ty] – Inotropic drugs
Диуретики – [Dee-oo-re-tee-kee] – Diuretics
Антиаритмические средства – [An-tee-ah-reet-mee-ches-kee-ye sreds-tva] – Antiarrhythmic agents
Гипотензивные средства – [Gee-po-ten-zee-vee-ye sreds-tva] – Antihypertensive agents
p 6
Верхушка сердца – [Vyerkh-oo-shka s’yer-dtseh] – Apex of the heart
Левый желудочек – [Lye-vy zhe-loo-do-chek] – Left ventricle
Проецируется – [Pro-ye-tsee-roo-yet-sya] – Projects
Межреберный промежуток – [Mezh-rye-byern-y pro-mye-zhoo-tok] – Intercostal space
Грудино-реберная поверхность – [Groo-dee-no-rye-byer-nah-ya poh-vyer-khnost’] – Sternocostal surface
Правый желудочек – [Prah-vy zhe-loo-do-chek] – Right ventricle
Диафрагмальная поверхность – [Dee-ah-frahg-mal-nah-ya poh-vyer-khnost’] – Diaphragmatic surface
Левая часть – [Lye-vah-ya chahst’] – Left part
Частично – [Chas-tee-chno] – Partially
Легочная поверхность – [Lye-goch-nah-ya poh-vyer-khnost’] – Pulmonary surface
Границы сердца – [Grah-nee-tsy s’yer-dtseh] – Borders of the heart
Правая граница – [Prah-vah-ya grah-nee-tsa] – Right border
Правое предсердие – [Prah-vo-ye pryd-syer-dye] – Right atrium
Левая граница – [Lye-vah-ya grah-nee-tsa] – Left border
Левое предсердие – [Lye-vo-ye pryd-syer-dye] – Left atrium
Нижняя граница – [Neezh-nya-ya grah-nee-tsa] – Lower border
Ушки – [Oosh-kee] – Auricles (ears)
Камеры сердца – [Ka-myery s’yer-dtseh] – Chambers of the heart
Правая камера – [Prah-vah-ya ka-myera] – Right chamber
Левая камера – [Lye-vah-ya ka-myera] – Left chamber
Верхняя полая вена – [Vyerkh-nya poh-lah vye-nah] – Superior vena cava
Нижняя полая вена – [Neezh-nya poh-lah vye-nah] – Inferior vena cava
Венечный синус – [Vyenechny see-noos] – Coronary sinus
Собирает кровь – [Soh-bee-rah-yet krov’] – Collects blood
Большие вены – [Bol’-shee-ye vye-ny] – Large veins
Малые вены – [Mah-lye vye-ny] – Small veins
Половина желудочка – [Po-lo-vee-na zhe-loo-doch-ka] – Half of the ventricle
Левая половина – [Lye-vah po-lo-vee-na] – Left half
Полость сердца – [Poh-lost’ s’yer-dtseh] – Heart cavity
Левая полость – [Lye-vah poh-lost’] – Left cavity
Трехстворчатый клапан – [Tryokh-s’tvor-cha-ty klah-pan] – Tricuspid valve
Двустворчатый клапан – [Dvoo-s’tvor-cha-ty klah-pan] – Bicuspid (mitral) valve
Кровеносные сосуды – [Krah-vye-nos-ny-ye sah-soo-dy] – Blood vessels
Стенка желудочка – [S’tyen-ka zhe-loo-doch-ka] – Ventricle wall
Межпредсердная перегородка – [Mezh-pryd-syer-dnaya pyer-ee-ga-rohd-ka] – Interatrial septum
Межжелудочковая перегородка – [Mezh-zhe-loo-doch-ko-vaya pyer-ee-ga-rohd-ka] – Interventricular septum
Левая часть предсердия – [Lye-vah-ya chahst’ pryd-syer-dee-ya] – Left atrium part
Правое предсердие – [Prah-vo-ye pryd-syer-dye] – Right atrium
Полость правого желудочка – [Poh-lost’ prah-vo-vo zhe-loo-doch-ka] – Right ventricle cavity
Полость левого желудочка – [Poh-lost’ lye-vo-vo zhe-loo-doch-ka] – Left ventricle cavity
Верхний клапан – [Vyerkh-nee klah-pan] – Upper valve
Аортальный клапан – [Ah-or-tal-ny klah-pan] – Aortic valve
Легочная артерия – [Lye-goch-nah-ya ar-tye-ree-ya] – Pulmonary artery
Анатомия сердца – [Ah-na-to-mee-ya s’yer-dtseh] – Anatomy of the heart
Легочные сосуды – [Lye-goch-ny-ye sah-soo-dy] – Pulmonary vessels
Коронарные артерии – [Kah-roh-nar-ny-ye ar-tye-ree-ya] – Coronary arteries
Клапан аорты – [Klah-pan ah-or-ty] – Aortic valve
Левая передняя створка – [Lye-vah pye-ryed-nyaya s’tvor-ka] – Left anterior leaflet
Легочные вены – [Lye-goch-ny-ye vye-ny] – Pulmonary veins
Фиброзная ткань – [Fee-broz-nah-ya tkan’] – Fibrous tissue
Легочный ствол – [Lye-goch-ny stvol] – Pulmonary trunk
Полулунные заслонки – [Poh-loo-loon-ny-ye zas-lohn-kee] – Semilunar valves
Анатомическая часть – [Ah-na-to-mee-ches-kaya chahst’] – Anatomical part
Средний слой – [Sryed-nee sloy] – Middle layer
Клапан – [Klah-pan] – Valve
Функциональная часть – [Foonk-tsio-nal-na-ya chahst’] – Functional part
Задняя стенка – [Zad-nya s’tyen-ka] – Posterior wall
Передняя стенка – [Pye-ryed-nee-ya s’tyen-ka] – Anterior wall
Сердечный выброс – [Syer-dyech-ny vyb-ros] – Cardiac output
Между левым предсердием – [Myezh-doo lye-vym pryd-syer-dee-yem] – Between the left atrium
Между правым предсердием – [Myezh-doo prah-vym pryd-syer-dee-yem] – Between the right atrium
Трикуспидальный клапан – [Tree-koos-pee-dal-ny klah-pan] – Tricuspid valve
Клапан легочной артерии – [Klah-pan lye-goch-noy ar-tye-ree-ya] – Pulmonary valve
Нижняя стенка – [Neezh-nee-ya s’tyen-ka] – Lower wall
Фиброзное кольцо – [Fee-broz-no-ye kol’-tso] – Fibrous ring
Наружная оболочка – [Nah-roozh-nah-ya ah-bah-loch-ka] – Outer membrane
Передняя створка – [Pye-ryed-nee-ya s’tvor-ka] – Anterior leaflet
Полость левого предсердия – [Poh-lost’ lye-vo-vo pryd-syer-dee-ya] – Left atrium cavity
Путь кровотока – [Poot’ kro-vo-toh-ka] – Blood flow path
Задняя створка – [Zad-nya s’tvor-ka] – Posterior leaflet