french
ETHODOLOGIE DE REDACTION DES DOSSIERS CLINIQUES
EXAMEN NATIONAL CLASSANT
Examen très structuré qui existe précédant depuis 2004: les candidats de l’examen national classant. En parallèle des cours, il est important de pouvoir reconnaître les points clés d’un dossier et pouvoir les exposer par écrit, organiser ses idées et à faire ressortir les points importants d’une manière concise et structurée. La « forme » compte donc aussi important que le « fond ». C’est dans cet esprit qu’il faut travailler tout au long de l’année dans les cours et autres, de présenter en même temps qu’un « arbre décisionnel », un « algorithme » ou un « dialogue probabiliste » reste une proposition, une « trame de travail » à adapter au cas par cas, en ayant toujours en considération les petits détails qui font la pathologie. Cette méthodologie de rédaction, qui aura fait ses preuves tout au long des examens blancs et sera exercée d’ordre privé.
Vous disposerez de 3 heures, trois dossiers cliniques par épreuve.
Survol rapide des trois dossiers : 3 minutes
Regarder la lecture par un membre du jury des dossiers
Lecture en diagonale
Pour repérer les mots-clés qui vont évoquer le diagnostic et se rassurer
1 minute par dossier
A lire les questions qui vous sont posées pour les trois dossiers (énoncé + questions) :
objectif = choix de l’ordre dans lequel les sujets vont être traités
Conseils d’ordre apparemment technique à privilégier:
Questions: si des mots-clés semblent très importants les mettre en face de la question correspondante: intuition, il ne s’agit pas d’une « récitation », mais d’une réflexion et de réfléchir: il suffit donc de faire appel à sa « mémoire réflexe »
Utiliser des acronymes qui en somble le mieux R [ aide
Mais attention : s’imposer une heure par dossier, montre en main, et pas plus +++
Durée: 5 minutes (laisse 1 + 2 = 10 minutes en tout)
Lecture approfondie du premier dossier: 15 minutes minimum
Relire l’énoncé attentivement en traçant les pièges
Réfléchir sur le sujet pour se faire une « guideline » avec les mots-clés principaux et les « NPO » de ses fiches
Ne laisser en aucun cas un brouillon ni même un soupçon de rédaction sur le sujet
Cette phase doit durer au minimum 5 minutes, il est evident qu’en fonction des habitudes des candidats, les durées des deux phases de réflexion et de rédaction sont variables; il faut cependant s’astreindre à un minimum de réflexion pour éviter de partir « tête baissée » dans un hors sujet magistral…
Vérification des conclusions sujets/notion couleur
Fondamental
Inutile de risquer deux « zéros » aux dossiers en voulant gagner… 30 secondes !
Rédaction du premier dossier: 40 minutes
La triple gagnante à toujours avoir en tête
rester SIMPLE
STRUCTURER sa réponse : phrase d’introduction certes mais après brièveté dès puis phrase de conclusion
english
METHODOLOGY FOR WRITING CLINICAL CASE REPORTS
NATIONAL RANKING EXAMINATION
A highly structured examination that has existed since 2004: candidates for the national ranking examination. Alongside courses, it is important to be able to recognize the key points of a case and present them in writing, organize ideas and highlight important points in a concise and structured manner. The “form” is therefore as important as the “content.” It is in this spirit that you must work throughout the year in courses and other settings, to present at the same time as a “decision tree,” an “algorithm” or a “probabilistic dialogue” remains a proposal, a “working framework” to be adapted on a case-by-case basis, always taking into consideration the small details that define the pathology. This writing methodology, which will have proven itself throughout mock exams and will be practiced privately.
You will have 3 hours, three clinical cases per test.
Quick overview of the three cases: 3 minutes
Watch the reading of the cases by a jury member
Skim reading
To identify the keywords that will evoke the diagnosis and reassure yourself
1 minute per case
Read the questions asked for all three cases (statement + questions):
objective = choosing the order in which the subjects will be addressed
Advice of a seemingly technical nature to prioritize:
Questions: if keywords seem very important, place them next to the corresponding question: intuition, it’s not about “recitation,” but about reflection and thinking: just call upon your “reflex memory”
Use acronyms that seem best to help [R] aide
But be careful: limit yourself to one hour per case, watch in hand, and no more +++
Duration: 5 minutes (leaves 1 + 2 = 10 minutes in total)
In-depth reading of the first case: 15 minutes minimum
Carefully reread the statement while marking the pitfalls
Think about the subject to create a “guideline” with the main keywords and the “NPOs” from your notes
Never leave a draft or even a hint of writing on the subject
This phase should last at least 5 minutes, it is obvious that depending on the candidates’ habits, the durations of the two phases of reflection and writing are variable; however, one must commit to a minimum of reflection to avoid rushing “head down” into a completely off-topic answer…
Verification of subject/concept color conclusions
Fundamental
Pointless to risk two “zeros” on cases just to gain… 30 seconds!
Writing the first case: 40 minutes
The triple winner to always keep in mind
remain SIMPLE
STRUCTURE your answer: introductory sentence certainly but afterward brevity then conclusion sentence
chinese
临床病例报告撰写方法
国家排名考试
这是一个自2004年以来存在的高度结构化考试：国家排名考试的考生。除了课程学习外，识别病例的关键点并以书面形式呈现、组织思路并以简洁、结构化的方式突出重要点是非常重要的。因此，”形式”与”内容”同样重要。正是本着这种精神，你必须在整年的课程和其他场合中工作，同时呈现”决策树”、”算法”或”概率对话”仍然是一个建议，一个需要根据具体情况调整的”工作框架”，始终考虑到定义病理的细微细节。这种写作方法将在模拟考试中证明其有效性，并将在私下练习。
每次测试你将有3小时时间，三个临床病例。
快速浏览三个病例：3分钟
观看评审团成员阅读病例
略读
识别能够唤起诊断并使自己安心的关键词
每个病例1分钟
阅读三个病例的问题（陈述+问题）：
目标=选择处理主题的顺序
需要优先考虑的看似技术性的建议：
问题：如果关键词看起来非常重要，将它们放在相应问题旁边：凭直觉，这不是”背诵”，而是反思和思考：只需调用你的”反射记忆”
使用看起来最有帮助的首字母缩略词[R]
但要小心：每个病例限时一小时，看着手表，不要超时+++
时长：5分钟（留出1+2=10分钟的总时间）
深入阅读第一个病例：至少15分钟
仔细重读陈述，同时标记陷阱
思考主题，使用主要关键词和笔记中的”NPO”创建”指导方针”
绝不在主题上留下草稿或写作痕迹
这个阶段应至少持续5分钟，显然根据考生的习惯，思考和写作两个阶段的持续时间会有所不同；然而，必须保证最低限度的思考时间，以避免”低头冲进”完全偏离主题的答案…
验证主题/概念颜色结论
基本要素
为了节省…30秒而冒险在病例上得两个”零分”是毫无意义的！
撰写第一个病例：40分钟
始终牢记三赢法则
保持简单
结构化你的回答：确实要有引言句，但之后要简洁，然后是结论句