chinese
第 1 章 耳部病变 (Dì yī zhāng ěr bù bìng biàn)
Chapter 1: Ear Diseases
耳部 (ěr bù) = ear region/ear area
病变 (bìngbiàn) = lesion/pathological changes
第一节 颞骨先天畸形 (Dì yī jié niè gǔ xiān tiān jī xíng)
Section 1: Congenital Temporal Bone Deformities
颞 (niè) – temporal (relating to the temples of the head)
骨 (gǔ) – bone
先天 (xiān tiān) – congenital
畸形 (jī xíng) – malformation/deformity
外、中耳畸形 (Wài, zhōng ěr jī xíng)
Outer and Middle Ear Deformities
内耳畸形 (Nèi ěr jī xíng)
Inner Ear Deformities
第二节 颞骨炎性病变 (Dì èr jié niè gǔ yán xìng bìng biàn)
Section 2: Inflammatory Temporal Bone Disorders
恶性外耳道炎 (È xìng wài ěr dào yán)
Malignant External Otitis
中耳乳突炎 (Zhōng ěr rǔ tū yán)
Mastoiditis
胆固醇肉芽肿 (Dǎn gù chún ròu yá zhǒng)
Cholesterol Granuloma
迷路炎 (Mí lù yán)
Labyrinthitis
岩尖炎 (Yán jiān yán)
Petrous Apex Inflammation
第三节 胆脂瘤 (Dì sān jié dǎn zhī liú)
Section 3: Cholesteatoma
原发性胆脂瘤 (Yuán fā xìng dǎn zhī liú)
Primary Cholesteatoma
继发性胆脂瘤 (Jì fā xìng dǎn zhī liú)
Secondary Cholesteatoma
第四节 颞骨外伤 (Dì sì jié niè gǔ wài shāng)
Section 4: Temporal Bone Trauma
第五节 颞骨肿瘤 (Dì wǔ jié niè gǔ zhǒng liú)
Section 5: Temporal Bone Tumors
外耳道肿瘤 (Wài ěr dào zhǒng liú)
External Auditory Canal Tumor
听神经瘤 (Tīng shén jīng liú)
Acoustic Neuroma
副神经节瘤 (Fù shén jīng jié liú)
Paraganglioma
面神经瘤 (Miàn shén jīng liú)
Facial Nerve Tumor
第六节 耳硬化症 (Dì liù jié ěr yìng huà zhèng)
Section 6: Otosclerosis