thai
ชุดวิชา กฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง
หน่วยที่ 3 ขั้นตอนการดำเนินคดีแพ่ง
ตอนที่
3.1 การเสนอคดีต่อศาล
3.2 กระบวนพิจารณาเมื่อเริ่มคดี
3.3 กระบวนพิจารณาเกี่ยวกับการสืบพยาน
3.4 การวินิจฉัยชี้ขาดคดี
3.5 วิธีการชั่วคราวก่อนพิพากษาและการบังคับคดีตามคำพิพากษาหรือคำสั่ง
แนวคิด
บุคคลจะเสนอคดีต่อศาลส่วนแพ่งที่มีเขตอำนาจได้ เมื่อมีข้อโต้แย้งเกี่ยวกับสิทธิหรือหน้าที่ของบุคคลตามกฎหมายแพ่ง หรือเมื่อจำเป็นจะต้องใช้สิทธิทางศาล
เมื่อมีการยื่นคำฟ้องหรือคำร้องขอต่อศาลแล้ว ศาลจะตรวจคำฟ้องหรือคำร้องขอนั้น แล้วจึงมีคำสั่งรับ ไม่รับ หรือให้คืนไปให้ทำมาใหม่ เสร็จแล้วจึงออกหมายเรียกและสั่งสำเนาคำฟ้องให้แก่จำเลยเพื่อแก้คดี ซึ่งจำเลยต้องทำคำให้การเป็นหนังสือยื่นต่อศาลภายใน 15 วัน
บางคดีศาลต้องขึ้นชื่อลงสถาน เพื่อกำหนดประเด็นข้อพิพาท ภาระการพิสูจน์ และกำหนดลำดับในการนำพยานหลักฐานเข้าสืบก่อนหลัง เว้นแต่กรณีที่กฎหมายบัญญัติยกเว้นไว้
เมื่อเสร็จสิ้นการสืบพยาน ศาลจะวินิจฉัยชี้ขาดคดีโดยทำเป็นคำพิพากษาหรือคำสั่งแล้วแต่กรณี
เมื่อศาลชั้นต้นพิพากษาแล้วคู่ความมีสิทธิอุทธรณ์ได้ เมื่อศาลอุทธรณ์พิพากษาแล้วคู่ความอาจขออนุญาตฎีกาต่อศาลฎีกา เมื่อศาลฎีกาอนุญาตจึงจะฎีกาได้
กรณีลูกหนี้ตามคำพิพากษาไม่ปฏิบัติตามคำพิพากษาหรือคำสั่งของศาลทั้งหมดหรือบางส่วน เจ้าหนี้ตามคำพิพากษามีสิทธิบังคับคดีเอาแก่ลูกหนี้ตามคำพิพากษาได้
english
Unit Learning Plan
Course: Civil Procedure Law
Unit 3: Civil Case Proceedings
Sections:
3.1 Filing a Case to Court
3.2 Initial Trial Proceedings
3.3 Witness Examination Proceedings
3.4 Case Decision
3.5 Temporary Measures Before Judgment and Enforcement of Judgment or Court Order
Key Concepts:
A person may file a case with a civil court of jurisdiction when there is a dispute regarding rights or duties under civil law, or when it is necessary to exercise rights through the court.
After a complaint or petition is filed with the court, the court will examine it and then issue an order to accept, reject, or return it for revision. Subsequently, a summons will be issued along with a copy of the complaint to the defendant for response, which must be submitted to the court in writing within 15 days.
In some cases, the court must schedule a hearing to determine the issues in dispute, burden of proof, and the order of evidence presentation, except in cases where the law provides exemptions.
After the completion of witness examination, the court will decide the case by issuing either a judgment or an order, as appropriate.
After the court of first instance renders its judgment, parties have the right to appeal. After the appeals court’s judgment, parties may request permission to appeal to the Supreme Court. Such appeal can only proceed if permitted by the Supreme Court.
In cases where the judgment debtor fails to comply with the court’s judgment or order, either in whole or in part, the judgment creditor has the right to enforce the judgment against the judgment debtor.
Objectives:
After completing Unit 3, students will be able to:
Explain the criteria for filing a case with the court
Explain the initial trial proceedings
chinese
单元教学计划
课程：民事诉讼法
第三单元：民事诉讼程序
章节：
3.1 向法院提起诉讼
3.2 初步审理程序
3.3 证人审查程序
3.4 案件裁决
3.5 判决前临时措施和判决或法院命令的执行
主要概念：
当民事法律规定的权利或义务发生争议时，或需要通过法院行使权利时，当事人可以向有管辖权的民事法院提起诉讼。
诉状或申请书向法院提交后，法院将对其进行审查，然后发出受理、驳回或退回修改的命令。随后，法院将向被告发出传票和诉状副本，被告必须在15天内向法院提交书面答辩。
在某些案件中，法院必须安排听证会以确定争议焦点、举证责任和证据提交顺序，法律规定的特殊情况除外。
在完成证人审查后，法院将通过作出判决或裁定的方式对案件作出裁决。
一审法院作出判决后，当事人有权提起上诉。上诉法院判决后，当事人可以请求向最高法院提起上诉。只有在最高法院许可的情况下，才能进行上诉。
如果被执行人未能完全或部分履行法院的判决或命令，执行人有权对被执行人强制执行判决。
学习目标：
完成第三单元后，学生应能：
解释向法院提起诉讼的标准
解释初步审理程序
khmer
ផែនការបង្រៀនប្រចាំឯកតា
មុខវិជ្ជា៖ ច្បាប់នីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី
ឯកតាទី ៣៖ នីតិវិធីរឿងក្តីរដ្ឋប្បវេណី
ផ្នែក៖
៣.១ ការដាក់ពាក្យបណ្តឹងទៅតុលាការ
៣.២ នីតិវិធីដំបូងនៃការជំនុំជម្រះ
៣.៣ នីតិវិធីសាកសួរសាក្សី
៣.៤ ការសម្រេចសេចក្តីលើរឿងក្តី
៣.៥ វិធានការបណ្តោះអាសន្នមុនការសម្រេចសេចក្តី និងការអនុវត្តសាលក្រម ឬដីកា
គោលគំនិតសំខាន់ៗ៖
១. បុគ្គលអាចដាក់ពាក្យបណ្តឹងទៅតុលាការរដ្ឋប្បវេណីដែលមានសមត្ថកិច្ច នៅពេលមានវិវាទទាក់ទងនឹងសិទ្ធិ ឬកាតព្វកិច្ចក្រោមច្បាប់រដ្ឋប្បវេណី ឬនៅពេលចាំបាច់ត្រូវអនុវត្តសិទ្ធិតាមរយៈតុលាការ។
២. បន្ទាប់ពីពាក្យបណ្តឹង ឬពាក្យសុំត្រូវបានដាក់ទៅតុលាការ តុលាការនឹងពិនិត្យវា ហើយចេញដីកាទទួលយក បដិសេធ ឬបង្វិលត្រឡប់ទៅវិញដើម្បីកែប្រែ។ បន្ទាប់មក ដីកាកោះ និងច្បាប់ចម្លងនៃពាក្យបណ្តឹងនឹងត្រូវផ្ញើទៅចុងចម្លើយ ដែលត្រូវដាក់ចម្លើយជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទៅតុលាការក្នុងរយៈពេល ១៥ ថ្ងៃ។
៣. ក្នុងករណីខ្លះ តុលាការត្រូវកំណត់កាលបរិច្ឆេទសវនាការដើម្បីកំណត់បញ្ហាវិវាទ បន្ទុកនៃការបញ្ជាក់ និងលំដាប់នៃការបង្ហាញភស្តុតាង លើកលែងតែក្នុងករណីដែលច្បាប់មានច្បាប់លើកលែង។
៤. បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសាកសួរសាក្សី តុលាការនឹងសម្រេចសេចក្តីលើរឿងក្តីដោយចេញសាលក្រម ឬដីកាតាមករណីសមស្រប។
៥. បន្ទាប់ពីតុលាការដំបូងចេញសាលក្រម ភាគីមានសិទ្ធិប្តឹងឧទ្ធរណ៍។ បន្ទាប់ពីសាលក្រមរបស់សាលាឧទ្ធរណ៍ ភាគីអាចស្នើសុំការអនុញ្ញាតប្តឹងទៅតុលាការកំពូល។ ការប្តឹងដូចនេះអាចធ្វើទៅបានលុះត្រាតែមានការអនុញ្ញាតពីតុលាការកំពូល។
៦. ក្នុងករណីដែលកូនបំណុលតាមសាលក្រមមិនអនុវត្តតាមសាលក្រម ឬដីការបស់តុលាការ ទាំងស្រុង ឬមួយផ្នែក ម្ចាស់បំណុលតាមសាលក្រមមានសិទ្ធិអនុវត្តសាលក្រមទៅលើកូនបំណុលតាមសាលក្រម។
គោលបំណង៖
បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ឯកតាទី ៣ និស្សិតនឹងអាច៖
១. ពន្យល់អំពីលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យនៃការដាក់ពាក្យបណ្តឹងទៅតុលាការ
២. ពន្យល់អំពីនីតិវិធីដំបូងនៃការជំនុំជម្រះ
burmese
သင်ခန်းစာအစီအစဉ်
သင်တန်း: တရားမမှုခင်းဥပဒေ
အခန်း ၃: တရားမမှုခင်းလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ
အပိုင်းများ:
၃.၁ တရားရုံးသို့ အမှုတင်သွင်းခြင်း
၃.၂ ကနဦးတရားစီရင်ရေးလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ
၃.၃ သက်သေစစ်ဆေးခြင်းဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ
၃.၄ အမှုဆုံးဖြတ်ချက်
၃.၅ စီရင်ချက်မချမီ ယာယီအစီအမံများနှင့် စီရင်ချက် သို့မဟုတ် တရားရုံးအမိန့်အတည်ပြုခြင်း
အဓိကသဘောတရားများ:
၁. တရားမဥပဒေအရ အခွင့်အရေးများ သို့မဟုတ် တာဝန်ဝတ္တရားများနှင့် ပတ်သက်၍ အငြင်းပွားမှုရှိသောအခါ သို့မဟုတ် တရားရုံးမှတစ်ဆင့် အခွင့်အရေးကျင့်သုံးရန် လိုအပ်သောအခါ၊ စီရင်ပိုင်ခွင့်ရှိသော တရားမတရားရုံးသို့ အမှုတင်သွင်းနိုင်သည်။
၂. တရားရုံးသို့ တရားလိုလွှာ သို့မဟုတ် လျှောက်လွှာတင်သွင်းပြီးနောက်၊ တရားရုံးက စစ်ဆေးပြီး လက်ခံခြင်း၊ ငြင်းပယ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်ရန် ပြန်လည်ပေးပို့ခြင်းအမိန့် ထုတ်ပြန်မည်။ ထို့နောက် တရားခံထံသို့ ဆင့်စာနှင့် တရားလိုလွှာမိတ္တူကို ပေးပို့မည်ဖြစ်ပြီး တရားခံသည် ၁၅ ရက်အတွင်း တရားရုံးသို့ ခုခံချက်ကို စာဖြင့်ရေးသား တင်သွင်းရမည်။
၃. အချို့အမှုများတွင် တရားရုံးသည် အငြင်းပွားချက်များ၊ သက်သေပြရန်တာဝန်နှင့် သက်သေခံတင်ပြရမည့် အစီအစဉ်ကို သတ်မှတ်ရန် ကြားနာမှု ပြုလုပ်ရမည်၊ ဥပဒေက ကင်းလွတ်ခွင့်ပြုထားသည့် ကိစ္စများမှအပ။
၄. သက်သေစစ်ဆေးခြင်း ပြီးဆုံးပြီးနောက် တရားရုံးသည် အမှုကို စီရင်ချက် သို့မဟုတ် အမိန့်ဖြင့် ဆုံးဖြတ်မည်။
၅. တရားရုံးချုပ်က စီရင်ချက်ချမှတ်ပြီးနောက် အမှုသည်များသည် အယူခံဝင်ခွင့်ရှိသည်။ အယူခံရုံး၏ စီရင်ချက်နောက်တွင် အမှုသည်များသည် တရားလွှတ်တော်ချုပ်သို့ အယူခံဝင်ခွင့် တောင်းခံနိုင်သည်။ တရားလွှတ်တော်ချုပ်က ခွင့်ပြုမှသာ ထိုသို့ အယူခံဝင်နိုင်မည်။
၆. စီရင်ချက်အရ တရားရှုံးသည် တရားရုံး၏ စီရင်ချက် သို့မဟုတ် အမိန့်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်စေ၊ အလုံးစုံဖြစ်စေ လိုက်နာရန် ပျက်ကွက်ပါက စီရင်ချက်အရ တရားနိုင်သည် စီရင်ချက်အရ တရားရှုံးအပေါ် စီရင်ချက်အတည်ပြုခွင့် ရှိသည်။
ရည်ရွယ်ချက်များ:
အခန်း ၃ ပြီးဆုံးပါက ကျောင်းသားများသည်:
၁. တရားရုံးသို့ အမှုတင်သွင်းခြင်းဆိုင်ရာ စံသတ်မှတ်ချက်များကို ရှင်းပြနိုင်မည်
၂. ကနဦးတရားစီရင်ရေးလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို ရှင်းပြနိုင်မည်
vietnamese
Kế Hoạch Giảng Dạy Đơn Vị
Kế Hoạch → Plan / Planning / Strategy
Giảng Dạy → Teaching / Instruction
Đơn Vị → Unit / Section / Division
Môn học: Luật Tố Tụng Dân Sự
Môn học → Subject / Course
Luật → Law
Tố tụng → Litigation / Procedural law
Dân sự → Civil (related to civil law)
Đơn vị 3: Thủ Tục Tố Tụng Dân Sự
Đơn vị → Unit / Section
3 → Three
Thủ tục → Procedure
Tố tụng → Litigation / Procedural law
Dân sự → Civil (related to civil law)
Phần: – Part / Section
3.1 Nộp đơn kiện lên Tòa án
3.1 → (Section/Point 3.1)
Nộp → Submit / File
Đơn kiện → Lawsuit petition / Complaint form
Lên → To / Up to (in this context, it means submitting to a higher authority)
Tòa án → Court
3.2 Thủ tục xét xử sơ bộ
Thủ tục → Procedure
Xét xử → Trial / Adjudication / Hearing
Sơ bộ → Preliminary / Initial
3.3 Thủ tục thẩm vấn nhân chứng
3.4 Quyết định vụ án
3.5 Biện pháp tạm thời trước phán quyết và thi hành án hoặc quyết định của Tòa án
Khái niệm chính:
Một người có thể nộp đơn kiện lên Tòa án dân sự có thẩm quyền khi có tranh chấp về quyền hoặc nghĩa vụ theo luật dân sự, hoặc khi cần thiết phải thực hiện quyền thông qua Tòa án.
Sau khi đơn khởi kiện hoặc đơn yêu cầu được nộp lên Tòa án, Tòa án sẽ xem xét và ra quyết định chấp nhận, từ chối hoặc trả lại để sửa đổi. Sau đó, giấy triệu tập cùng với bản sao đơn kiện sẽ được gửi cho bị đơn để phản hồi, phải nộp bằng văn bản cho Tòa án trong vòng 15 ngày.
Trong một số vụ án, Tòa án phải tổ chức phiên điều trần để xác định các vấn đề tranh chấp, nghĩa vụ chứng minh và thứ tự trình bày chứng cứ, trừ các trường hợp được pháp luật miễn trừ.
Sau khi kết thúc việc thẩm vấn nhân chứng, Tòa án sẽ quyết định vụ án bằng bản án hoặc quyết định, tùy từng trường hợp.
Sau khi Tòa sơ thẩm ra phán quyết, các bên có quyền kháng cáo. Sau phán quyết của Tòa phúc thẩm, các bên có thể xin phép kháng cáo lên Tòa án tối cao. Việc kháng cáo chỉ có thể tiến hành khi được Tòa án tối cao cho phép.
Trong trường hợp người phải thi hành án không thực hiện theo bản án hoặc quyết định của Tòa án, toàn bộ hoặc một phần, người được thi hành án có quyền cưỡng chế thi hành án đối với người phải thi hành án.
Mục tiêu:
Sau khi hoàn thành Đơn vị 3, sinh viên có thể:
Giải thích được các tiêu chí nộp đơn kiện lên Tòa án
Giải thích được thủ tục xét xử sơ bộ
indonesian
Rencana Pembelajaran Unit
Mata Kuliah: Hukum Acara Perdata
Unit 3: Prosedur Perkara Perdata
Bagian:
3.1 Pengajuan Perkara ke Pengadilan
3.2 Prosedur Awal Persidangan
3.3 Prosedur Pemeriksaan Saksi
3.4 Putusan Perkara
3.5 Tindakan Sementara Sebelum Putusan dan Pelaksanaan Putusan atau Penetapan Pengadilan
Konsep Utama:
Seseorang dapat mengajukan perkara ke pengadilan perdata yang berwenang ketika terdapat sengketa mengenai hak atau kewajiban menurut hukum perdata, atau ketika diperlukan untuk melaksanakan hak melalui pengadilan.
Setelah gugatan atau permohonan diajukan ke pengadilan, pengadilan akan memeriksanya dan mengeluarkan penetapan untuk menerima, menolak, atau mengembalikan untuk diperbaiki. Selanjutnya, surat panggilan beserta salinan gugatan akan dikirim kepada tergugat untuk dijawab, yang harus disampaikan secara tertulis ke pengadilan dalam waktu 15 hari.
Dalam beberapa perkara, pengadilan harus menyelenggarakan sidang untuk menentukan pokok sengketa, beban pembuktian, dan urutan pemeriksaan bukti, kecuali dalam hal-hal yang dikecualikan oleh undang-undang.
Setelah selesai pemeriksaan saksi, pengadilan akan memutus perkara dengan mengeluarkan putusan atau penetapan, sesuai dengan kasusnya.
Setelah pengadilan tingkat pertama mengeluarkan putusan, para pihak berhak mengajukan banding. Setelah putusan pengadilan banding, para pihak dapat memohon izin kasasi ke Mahkamah Agung. Kasasi tersebut hanya dapat dilakukan jika diizinkan oleh Mahkamah Agung.
Dalam hal termohon eksekusi tidak melaksanakan putusan atau penetapan pengadilan, baik seluruhnya atau sebagian, pemohon eksekusi berhak melakukan eksekusi terhadap termohon eksekusi.
Tujuan Pembelajaran:
Setelah menyelesaikan Unit 3, mahasiswa dapat:
Menjelaskan kriteria pengajuan perkara ke pengadilan
Menjelaskan prosedur awal persidangan
russian
План Учебного Модуля
Курс: Гражданское процессуальное право
Модуль 3: Гражданское судопроизводство
Модуль (Modul’) → Module
3 (Tree) → Three
Гражданское (Grazhdanskoye) → Civil (related to civil law)
Судопроизводство (Sudoproizvodstvo) → Judicial proceedings / Litigation / Court procedure
Разделы: (Razdely) → Sections / Divisions / Chapters
3.1 Подача иска в суд
Подача (Podacha) → Submission / Filing
Иска (Iska) → Lawsuit / Claim
В (V) → To / Into
Суд (Sud) → Court
3.2 Первоначальное судебное производство
3.2 → (Three point two)
Первоначальное (Pervonachal’noye) → Initial / Preliminary / Primary
Судебное (Sudebnoye) → Judicial / Court-related
Производство (Proizvodstvo) → Proceedings / Process / Procedure
3.3 Процедура допроса свидетелей
3.4 Вынесение решения по делу
3.5 Временные меры до вынесения решения и исполнение судебного решения или постановления
Основные концепции:
Лицо может подать иск в компетентный гражданский суд при наличии спора о правах или обязанностях по гражданскому праву, или когда необходимо осуществить права через суд.
После подачи иска или заявления в суд, суд рассмотрит его и вынесет определение о принятии, отказе или возврате на доработку. Затем ответчику будет направлена повестка вместе с копией искового заявления, на которое необходимо представить письменный отзыв в суд в течение 15 дней.
В некоторых делах суд должен назначить слушание для определения спорных вопросов, бремени доказывания и порядка представления доказательств, за исключением случаев, предусмотренных законом.
После завершения допроса свидетелей суд вынесет решение по делу в форме судебного решения или определения, в зависимости от обстоятельств.
После вынесения решения судом первой инстанции стороны имеют право на апелляцию. После решения апелляционного суда стороны могут запросить разрешение на обжалование в Верховный суд. Такое обжалование возможно только с разрешения Верховного суда.
В случае если должник по решению суда не исполняет судебное решение или постановление полностью или частично, взыскатель имеет право на принудительное исполнение решения в отношении должника.
Цели обучения:
После завершения Модуля 3 студенты смогут:
Объяснить критерии подачи иска в суд
Объяснить процедуру первоначального судебного производства
Japanese
授業計画書
科目：民事訴訟法
第3単元：民事訴訟手続き
セクション：
3.1 裁判所への提訴
3.2 訴訟開始時の手続き
3.3 証人尋問手続き
3.4 判決の決定
3.5 判決前の仮処分と判決または裁判所命令の執行
主要概念：
民事法上の権利や義務に関する紛争がある場合、または裁判所を通じて権利を行使する必要がある場合、管轄権を有する民事裁判所に提訴することができる。
訴状または申立書が裁判所に提出された後、裁判所はこれを審査し、受理、却下、または修正のための差戻しの決定を行う。その後、被告に召喚状と訴状の写しが送達され、被告は15日以内に裁判所に書面で答弁を提出しなければならない。
一部の事件では、裁判所は争点、立証責任、証拠提出の順序を決定するための審問を設定しなければならない（法律で例外が定められている場合を除く）。
証人尋問が終了した後、裁判所は事案に応じて判決または決定の形で事件の判断を下す。
第一審裁判所の判決後、当事者には控訴の権利がある。控訴審の判決後、当事者は最高裁判所への上告許可を申請することができる。上告は最高裁判所の許可がある場合にのみ可能となる。
判決債務者が裁判所の判決または命令の全部または一部を履行しない場合、判決債権者は判決債務者に対して強制執行を行う権利を有する。
学習目標：
学習 (Gakushū) → Learning / Study
目標 (Mokuhyō) → Goal / Objective / Target
第3単元を修了後、学生は以下のことができるようになる：
裁判所への提訴基準を説明できる
訴訟開始時の手続きを説明できる
korean
수업 계획서
과목: 민사소송법
제3단원: 민사소송 절차
섹션:
3.1 법원에 소송 제기
3.2 초기 재판 절차
3.3 증인 심문 절차
3.4 사건 판결
3.5 판결 전 임시 조치 및 판결 또는 법원 명령의 집행
주요 개념:
민사법상의 권리나 의무에 관한 분쟁이 있거나, 법원을 통해 권리를 행사할 필요가 있을 때, 관할 민사법원에 소송을 제기할 수 있다.
소장이나 신청서가 법원에 제출된 후, 법원은 이를 검토하고 접수, 기각, 또는 수정을 위한 반려 결정을 내린다. 이후 피고에게 소환장과 소장 사본이 송달되며, 피고는 15일 이내에 법원에 서면으로 답변서를 제출해야 한다.
일부 사건에서는 법원이 쟁점, 입증책임, 증거제출 순서를 결정하기 위한 심문을 설정해야 하며, 법률로 예외가 규정된 경우는 제외된다.
증인 심문이 완료된 후, 법원은 사안에 따라 판결 또는 결정의 형태로 사건을 판단한다.
1심 법원의 판결 후, 당사자들은 항소할 권리가 있다. 항소심 판결 후, 당사자들은 대법원에 상고 허가를 신청할 수 있다. 상고는 대법원의 허가가 있는 경우에만 가능하다.
판결 채무자가 법원의 판결이나 명령을 전부 또는 일부 이행하지 않을 경우, 판결 채권자는 판결 채무자에 대해 강제집행을 할 권리가 있다.
학습 목표:
제3단원을 완료한 후, 학생들은 다음을 할 수 있게 된다:
법원에 소송 제기 기준을 설명할 수 있다
초기 재판 절차를 설명할 수 있다
Arab
خطة الوحدة التعليمية
المقرر: قانون الإجراءات المدنية
الوحدة الثالثة: إجراءات الدعوى المدنية
الأقسام:
٣.١ رفع الدعوى إلى المحكمة
٣.٢ إجراءات المحاكمة الأولية
٣.٣ إجراءات استجواب الشهود
٣.٤ الفصل في الدعوى
٣.٥ الإجراءات المؤقتة قبل الحكم وتنفيذ الحكم أو أمر المحكمة
المفاهيم الرئيسية:
١. يجوز للشخص رفع دعوى أمام المحكمة المدنية المختصة عند وجود نزاع يتعلق بالحقوق أو الواجبات بموجب القانون المدني، أو عند الحاجة إلى ممارسة الحقوق من خلال المحكمة.
٢. بعد تقديم لائحة الدعوى أو الطلب إلى المحكمة، تقوم المحكمة بفحصها ثم تصدر قراراً بالقبول أو الرفض أو الإعادة للتعديل. بعد ذلك، يتم إرسال مذكرة استدعاء مع نسخة من لائحة الدعوى إلى المدعى عليه للرد، والذي يجب تقديمه كتابياً إلى المحكمة خلال ١٥ يوماً.
٣. في بعض القضايا، يجب على المحكمة تحديد جلسة لتحديد المسائل المتنازع عليها، وعبء الإثبات، وترتيب تقديم الأدلة، باستثناء الحالات التي ينص عليها القانون.
٤. بعد الانتهاء من استجواب الشهود، تقوم المحكمة بالفصل في القضية بإصدار حكم أو قرار، حسب الحالة.
٥. بعد صدور حكم محكمة الدرجة الأولى، يحق للأطراف الاستئناف. بعد حكم محكمة الاستئناف، يجوز للأطراف طلب الإذن بالطعن أمام المحكمة العليا. لا يمكن تقديم هذا الطعن إلا بإذن من المحكمة العليا.
٦. في حال عدم امتثال المدين بموجب الحكم لحكم المحكمة أو أمرها كلياً أو جزئياً، يحق للدائن بموجب الحكم تنفيذ الحكم جبراً على المدين بموجب الحكم.
الأهداف:
بعد إكمال الوحدة الثالثة، سيتمكن الطلاب من:
١. شرح معايير رفع الدعوى إلى المحكمة
٢. شرح إجراءات المحاكمة الأو
Hindi
Filipino
Cantonese ,
Italian
French
German
Spanish
Turkish
Portuguese
Bengali
Malay
Tamil
Telugu
Hebrew
Persian
Urdu
Pashto
Swedish
Swahili
Laos
Shan
Hausa
Marathi
Gujarati
Norwegian
Danish
Uzbekistan
Kazakhstan
Polish
Greek
Armenian
Amharic
Xhosa
Hungarian
Tamazight
Kurds