p 26 ,

兴奋性 , 抑制性
兴奋 (xìng fèn) = excitement/excitation
性 (xìng) = -ness/-ity (suffix indicating property or characteristic)
抑制 (yì zhì) = inhibition/suppression
性 (xìng) = -ness/-ity (suffix indicating property or characteristic)
突触小体中的突触小泡 , 突触前膜
突触 (tū chù) = synapse
小体 (xiǎo tǐ) = small body/corpuscle
中 (zhōng) = in/within
的 (de) = possessive particle
突触 (tū chù) = synapse/synaptic
小泡 (xiǎo pào) = small vesicle/bubble
突触 (tū chù) = synapse/synaptic
前 (qián) = pre-/before/front
膜 (mó) = membrane
递质物质 , 突触间隙 , 突触后膜
递质 (dì zhì) = transmitter substance/neurotransmitter
物质 (wù zhì) = substance/material
突触 (tū chù) = synapse/synaptic
间隙 (jiān xì) = gap/cleft/space
突触 (tū chù) = synapse/synaptic
后 (hòu) = post-/after/behind
膜 (mó) = membrane
当冲动到达兴奋性突触小体时,
当 (dāng) = when
冲动 (chōng dòng) = impulse/action potential
到达 (dào dá) = reaches/arrives at
兴奋性 (xìng fèn xìng) = excitatory
突触 (tū chù) = synaptic
小体 (xiǎo tǐ) = terminal/bouton
时 (shí) = when/at the time
引起神经递质释放到突触间隙,增加了突触后膜Na⁺和K⁺的通透性,因电化学梯度较大Na⁺流入突触后细胞多于K⁺流出。
在抑制性突触,冲动增加了突触后膜Cl⁻和K⁺的通透性,二者流出突触后细胞,引起递质物质释放,但是在静息膜电位无Cl⁻流出。

突触小体 , 结果净离子电流导致突触后细胞的去极化。
突触 (tū chù) = synaptic
小体 (xiǎo tǐ) = terminal/bouton
结果 (jié guǒ) = result/consequence
净 (jìng) = net
离子 (lí zǐ) = ion/ionic
电流 (diàn liú) = current/electrical current
导致 (dǎo zhì) = leads to/causes
突触后 (tū chù hòu) = postsynaptic
细胞 (xì bāo) = cell
的 (de) = possessive particle
去极化 (qù jí huà) = depolarization
如果去极化达到放电阈值,在突触后细胞产生冲动。
结果净离子电流导致突触后细胞超极化。使得兴奋性突触的去极化更困难,需要进一步的去极化才能达到阈值。
电流和电位变化
电流
电位
图1-4 突触化学物质传递
经突触的信息传递由化学信使实现,这些化学信使即神经递质,储存在突触前神经元中。突触前轴突末梢的动作电位启动释放神经递质到突触的步骤,神经递质通过突触间隙,可逆的结合到突触后受体。受体激活引起细胞效应。受体激活剂(即药物)称为激动剂,而拮抗剂则只与受体结合却不激活受体。神经递质通过酶的破坏、扩散和重摄取进入突触前神经元而从突触间隙消除。主要的外周神经递质是乙酰胆碱和儿茶酚胺类(如肾上腺素、多巴胺)。在脑和脊髓,主要的兴奋性神经递质是谷氨酸和天冬氨酸;主要的抑制性神经递质是GABA和甘氨酸。5-羟色胺和神经肽是其它类的神经递质。
p 27 ,

树突 , 结 , 轴突 , 髓鞘
树突 (shù tū) = dendrites
结 (jié) = node
轴突 (zhóu tū) = axon
髓鞘 (suǐ qiào) = myelin sheath
大量的突触前神经元的突触小体中止于运动神经元和它的树突
大量的 (dà liàng de) = large amounts of / numerous
突触前 (tū chù qián) = presynaptic
神经元 (shén jīng yuán) = neurons
突触小体 (tū chù xiǎo tǐ) = synaptic terminals
中止于 (zhōng zhǐ yú) = terminate at / end at
运动神经元 (yùn dòng shén jīng yuán) = motor neuron
和 (hé) = and
它的 (tā de) = its
树突 (shù tū) = dendrites

突触小体放大 , 轴突(轴质) , 轴突膜
突触小体放大 (tū chù xiǎo tǐ fàng dà) = synaptic terminal magnified
轴突(轴质) (zhóu tū [zhóu zhì]) = axon (axoplasm)
轴突膜 (zhóu tū mó) = axon membrane / axolemma
线粒体 , 神经胶质突 , 突触囊泡
线粒体 (xiàn lì tǐ) = mitochondria
神经胶质突 (shén jīng jiāo zhì tū) = glial process
突触囊泡 (tū chù náng pào) = synaptic vesicles
突触间隙 , 突触前膜(染色深) , 突触后膜(染色深) , 突触后细胞
图1-5 突触形态
突触包括突触前神经元的轴突末端、突触后(接收)细胞的质膜以及细胞间的空间(突触间隙)。突触后细胞可以是神经元或其它的细胞(如肌肉中效应器细胞)。突触的电信息传递沿着突触前神经元的动作电位被转换成化学信号,导致突触后细胞的效应:增加(兴奋)、减少(抑制)或对神经元活动或生化的调节。突触传递涉及许多步骤。这些步骤都是可能的药物靶点。这些过程发生在突触前膜神经元(如神经递质在囊泡内的合成和储存)、突触前膜(如和膜结合的囊泡、神经递质的胞吐作用)、在突触间隙(如酶的重摄取)、在突触后膜(如受体结合、离子通道功能改变)和突触后神经元(如作用于第二信使转导)。
