english
chinese
技巧 1
手术助手
抗张力和清洁手术视野
抗 (kàng) – Resist, oppose
张力 (zhāng lì) – Tension
和 (hé) – And
清洁 (qīng jié) – Clean
手术 (shǒu shù) – Surgery, operation
视野 (shì yě) – Field of view, vision
理 论
理 (lǐ) – Principle, reason, logic
论 (lùn) – Theory, discussion, argument
一位训练有素的手术助手（surgical assistant, SA）可显著提高手术的效率和安全性。
手术医生对助手负有教育和训练的责任，要让助手清楚自己的职责、术中应给予的配合应答以及手术计划和术者的常规操作。
此外还要包括专业性止和态度的养成，因为在门诊手术过程中，患者处于清醒、紧张、不安的状态中。
手术助手的两项重要职责是维持清晰的手术视野和协助抗张张力。
方 法
手术助手要在手术中始终保持”紧张”状态，即使手中什么都不做，大脑也要在专注下一步需要做什么。
手术助手应份随着”4只手”一样，可以随时提供”下一步”可能需要的器械（图1.1）。
通常双手中应始终各持一块4cm × 4cm的纱布便于擦拭血渍，以提供一个清晰的手术视野，同时协助抗张张力，维持手术区域形态，方便手术操作（图1.2）。
纱布比外科手套的手指效果更好，因为后者遮遮血会变滑。
手术助手应警告知不要突然松手造成手术部位张力的改变，如果切口处有血小管渗出，助手应在擦拭血渍之前告诉手术医生停止切割（图1.3）。
进行椭圆形切除或屈形切割时，当切除第二个半圆的时候，助手可以用橡梗或棉签固定并牵张已经切割好的第一个半圆的外缘（图1.4和1.5）。
优 点
手术助手了解手术计划，并预知手术过程中手术医生的需求，能够大大提高手术效率。
参考文献
khmer
burmese
vietnamese
indonesian
russian
Japanese
korean
Arab
Hindi
Filipino
Cantonese ,
Italian
French
German
Spanish
Turkish
Portuguese
Bengali
Malay
Tamil
Telugu
Hebrew
Persian
Urdu
Pashto
Swedish
Swahili
Laos
Shan
Hausa
Marathi
Gujarati
Norwegian
Danish
Uzbekistan
Kazakhstan
Polish
Greek
Armenian
Amharic
Xhosa
Hungarian
Tamazight
Kurds