chinese
第一章
眼整形外科学概述
眼整形外科学(Ophthalmic plastic and reconstructive surgery)是研究眼球膜外½眶内、眼睑、泪器、眼窝和眼部损病的发生、
眼整形外科学 (yǎn zhěng xíng wài kē) = “Ophthalmic plastic and reconstructive surgery.”
研究 (yán jiū) = “study” or “research”
眼球膜外 (yǎn qiú mó wài) = “External layers of the eyeball.”
眼球 (yǎn qiú) = “eyeball”
膜外 (mó wài) = “exter
眶内 (kuàng nèi) = “Inside the orbit.”
眼睑 (yǎn jiǎn) = “Eyelids.”
泪器 (lèi qì) = “Lacrimal apparatus.”
眼窝 (yǎn wō) = “Eye socket.”
眼部损病的发生 (yǎn bù sǔn bìng de fā shēng) = “Occurrence of eye diseases and injuries.”
损病 (sǔn bìng) = “diseases and injuries”
的发生 (de fā shēng) = “the occurrence” or “the onset”
表现、诊断、治疗和预防，以及对相部外施进行美的重要的一门学科。
表现 (biǎo xiàn) = “manifestation” or “appearance”
诊断 (zhěn duàn) = “diagnosis”
治疗 (zhì liáo) = “treatment”
预防 (yù fáng) = “prevention”
以及 (yǐ jí) = “and” or “as well as”
对 (duì) = “towards” or “for”
相部外施 (xiāng bù wài shī) = “related external parts” (this may refer to parts of the face or body for plastic surgery)
相部 (xiāng bù) “related parts”
外施 (wài shī) “external application” or “external procedures”
进行美 (jìn xíng měi) = “aesthetic improvement” or “enhancement”
重要的 (zhòng yào de) = “important”
一门学科 (yī mén xué kē) = “a discipline” or “field of study”
它是眼科学和整形外科学的交叉学科，是眼科学的一个重要分支专业。
它是 (tā shì) = “It is”
眼科学 (yǎn kē xué) = “Ophthalmology”
和 (hé) = “and”
整形外科学 (zhěng xíng wài kē xué) = “Plastic surgery”
的 (de) = possessive or descriptive particle
交叉学科 (jiāo chā xué kē) = “Interdisciplinary field” or “cross-disciplinary science”
是 (shì) = “is”
眼科学的 (yǎn kē xué de) = “of ophthalmology”
一个 (yī gè) = “a” or “an”
重要分支专业 (zhòng yào fēn zhī zhuān yè) = “important branch specialty”
随着显微外科、强调外科、肿瘤外科和整形外科的发展，材料学、影像学和计算机技术的应用
随着 (suí zhe) = “With” or “following the development of”
显微外科 (xiǎn wēi wài kē) = “Microsurgery”
强调外科 (qiáng diào wài kē) = “Emphasis on surgery” (this could refer to specialized or focused surgery techniques)
肿瘤外科 (zhǒng liú wài kē) = “Oncological surgery”
和 (hé) = “and”
整形外科 (zhěng xíng wài kē) = “Plastic surgery”
的发展 (de fā zhǎn) = “the development of”
材料学 (cái liào xué) = “Materials science”
影像学 (yǐng xiàng xué) = “Imaging science”
计算机技术 (jì suàn jī jì shù) = “Computer technology”
的应用 (de yìng yòng) = “application of”
材料学 整形外科
协和整形美容外科与清华材料学院举行交流会，携手推动成果转化
协和整形美容外科 (Xié hé zhěng xíng měi róng wài kē) = “Department of Plastic and Aesthetic Surgery at Xiehe Hospital”
与 (yǔ) = “and”
清华材料学院 (Qīng huá cái liào xué yuàn) = “School of Materials Science at Tsinghua University”
举行 (jǔ xíng) = “held”
交流会 (jiāo liú huì) = “exchange meeting”
携手 (xié shǒu) = “join hands” or “work together”
推动 (tuī dòng) = “promote” or “push forward”
成果转化 (chéng guǒ zhuǎn huà) = “the transformation of results” or “research成果 transformation” (referring to turning research outcomes into practical applications)
Yt – 以前的人隆鼻用這個？！你不知道的隆鼻4大冷知識！｜凡登整形外科 林彥斌醫師
以前的人 (yǐ qián de rén) = “People in the past” or “formerly”
隆鼻 (lóng bí) = “Rhinoplasty” or “nose job”
用這個 (yòng zhè ge) = “used this” (referring to something specific used for rhinoplasty)
你不知道的 (nǐ bù zhī dào de) = “you didn’t know”
隆鼻 (lóng bí) = “Rhinoplasty”
4大冷知識 (4 dà lěng zhī shí) = “4 little-known facts”
4 = “Four”
大 (dà) = “major”
冷知識 (lěng zhī shí) = “little-known facts” (literally “cold knowledge,” meaning obscure or unexpected facts)
凡登整形外科 (Fán dēng zhěng xíng wài kē) = “Fanden Plastic Surgery” (name of the clinic)
林彥斌醫師 (Lín Yàn bīn yī shī) = “Dr. Lin Yanbin” (the name of the doctor
這個要放…
這個 (zhè ge) = “this” (referring to something specific)
要 (yào) = “want” or “need” (in this context, it could mean “should” or “must”)
放 (fàng) = “put” or “place”
桌上嗎？
桌 (zhuō) = “table”
上 (shàng) = “on” or “on top of”
嗎 (ma) = question particle used to turn a statement into a yes/no question
有疑問找醫師
有 (yǒu) = “have”
疑問 (yí wèn) = “questions” or “doubts”
找 (zhǎo) = “look for” or “consult”
醫師 (yī shī) = “doctor” or “physician”
沒疑問找知識
沒 (méi) = “no” or “not”
疑問 (yí wèn) = “doubts” or “questions”
找 (zhǎo) = “look for” or “seek”
知識 (zhī shí) = “knowledge”
歡迎回到凡登診療室
歡迎 (huān yíng) = “Welcome”
回到 (huí dào) = “back to” or “return to”
凡登 (Fán dēng) = “Fanden” (name of the clinic)
診療室 (zhěn liáo shì) = “clinic” or “treatment room”
我是林彥斌醫師
很久沒跟大家見面了
以前小時候常常看一個節目叫做
10萬個為什麼
那其實關於隆鼻
我們也有非常多的冷知識
那今天就稍微來
聊一聊這些有關於隆鼻相關的冷知識
第一個各種稀奇古怪的隆鼻材料
先給大家猜猜看
以下我講的幾種材料
是沒有被拿來當做隆鼻的材料
放到鼻子裡面的
第一個橡膠
第二個牙刷柄
第三個黃金
第四個軟木塞
猜猜看有什麼是
沒有被放到鼻子裡面過的
那其實這題有點陷阱
其實4個都曾經被放在鼻子裡面過
對就是這麼恐怖
牙刷柄其實文獻裡面講的
它其實是用象牙做的
當過去沒有什麼好的材料的時候
大家覺得
這個硬的東西似乎可以放在身體裡面
改變身體的外形
就有人把它放進去的
但是它其實也沒有辦法擺多久
就會發生各種的併發症
所以才陸陸續續被淘汰
那現在比較常用的像是矽膠
Goretex這些材料
其實也是大概從
五十幾年前
四十幾年前
才開始比較常被放在人體裡面
那當然現在有更多新的材質
那包括半永久的
那細胞引導型的
那可能之前的影片都做過相關的介紹
第二個就是有些人沒有發現
那有些人是手術完幾個禮拜後來問說
醫生我覺得我呼吸變得好清涼
才發現
原來做隆鼻手術完
沒有錯哦
通常我們是會在手術前做一個修剪鼻毛的工作
那這個可能也是比較少人知道的
其實這個就是我們說的
手術部位的毛髮的清理
那有幾個好處
第一個在傷口癒合的時候
清潔比較好清潔
第二個過去深信
毛髮處理之後的消毒會比較完整
可以有效的下降感染的機會
清除毛髮的時間
有些人發現有些關係哦
太早的清除
好像不會下降感染的機會
那通常是手術當天的清除
那會跟感染機率有差
有些除毛的方式過去我們都用剃刀
或者是電動的剃毛刀刮鬍刀
有人發現用除毛劑好像會比刮刀
有低的感染率
但是
醫學的知識
每隔幾年可能就會有不同的結論
鼻孔內的毛髮在手術前移除
那還是目前大部分醫師會有的共識
就是下一個冷知識
就是手術之後
會有一段時間沒有辦法用鼻子呼吸
這是的確對有些人可能不知道
那因爲我們手術
會造成局部的發炎反應
就是要像我們
受傷血管都會通透性增加
組織會腫脹
那我們只要有鼻子的手術
是鼻黏膜
鼻頰的黏膜都會暫時性的腫脹
那通常這個發炎的反應
大概兩週左右才會消退一個七八成
大部分的病人回來
好像都不是覺得痛不舒服
而是覺得晚上睡覺都只能用嘴巴呼吸不舒服
可能要手術的你
需要知道這件事情
第四個有很多都市傳說
做完之後的鼻子會是整根是硬邦邦的
那不能做豬鼻子
那其實
這個應該不算冷知識
但它有一部分的…
就是有些狀況下會
但是現在的大部分的設計方式
什麼樣的狀況會是一整根硬硬的
通常是攣縮很嚴重
很短的鼻子
我們需要一個很堅硬的架構
它從我們骨性的鼻穹窿這個地方
一直做一個堅固的結構往前頂
那去對抗這個往後縮的力量的時候
才會是整個硬邦邦的
那的確這種時候有時候病人的另外一半會覺得
有時候跟他臉靠近
親嘴的時候
會覺得好像被鳥的嘴巴啄到
那的確這個特殊的狀況下
有可能真人鼻子會硬硬的
大部分的病人其實沒有那麼縮
它後縮力量沒有那麼強
尤其我們往前頂的力量也沒有那麼強的時候
其實我們會做一個
是做分段
底下的基底做適當的延伸之後
鼻尖的地方其實是跟底下有一個關節
那它不是完全的固定在一起的時候
其實它是可以左右移動
那也可以上下移動的
所以它這樣
這樣子的設計方式就不會是整個硬邦邦
而是比較接近我們原本生理結構的
就是
上面是硬的
下半段是軟的
以上就是有關於隆鼻的冷知識
不知道有沒有是你已經知道的
或者是有幫你增加一些見聞
有任何想法或者疑問都可以在下方留言
歡迎開啓訂閱跟小鈴鐺
謝謝大家
林醫師你的手是不是…
很明顯嗎
對
小拇指不見了
挖鼻孔很困難(???)
，以及组织工程学、基因工程学、细胞生物学、分子生物学、免疫学和生物医学工程在眼整形领域的应用，
以及 (yǐ jí) = “as well as” or “and”
组织工程学 (zǔ zhī gōng chéng xué) = “Tissue engineering”
组织 (zǔ zhī) = “Tissue”
工程学 (gōng chéng xué) = “Engineering” or “Engineering science”
基因工程学 (jī yīn gōng chéng xué) = “Genetic engineering”
细胞生物学 (xì bāo shēng wù xué) = “Cell biology”
细胞 (xì bāo) = “Cell”
生物学 (shēng wù xué) = “Biology”
分子生物学 (fēn zǐ shēng wù xué) = “Molecular biology”
免疫学 (miǎn yì xué) = “Immunology”
生物医学工程 (shēng wù yī xué gōng chéng) = “Biomedical engineering”
在 (zài) = “in”
眼整形领域 (yǎn zhěng xíng lǐng yù) = “ocular plastic surgery field”
领域 (lǐng yù) = “Field” or “Area“
的应用 (de yìng yòng) = “application of” or “use of”
眼整形外科学也获得了突前的发展。
也 (yě) = “also”
获得了 (huò dé le) = “has achieved” or “has obtained”
突前 (tū qián) = “remarkable” or “outstanding” (literally, it could mean “advance forward” or “move forward significantly”)
的发展 (de fā zhǎn) = “development” or “progress”
第一节 眼整形外科学简史
据形一词来自于”plastic”，来自古希文的”plastike”，意思是制造和塑形。
顾名思义，眼整形外科的主要任务就是重建和矫治眼部组织，重建是对因先天畸形、
安者障碍、创伤、感染、肿瘤等疾病造成的眶部的缺单进行补术，
重建是从眼的正常特性出发关于缺单和作用组织，以改善外形和恢复功能。
眼整形外科是一种功能、形式、技术和理念为一体的一门学科，
它的发展是不可避免的。不可忽义它是眼科专科里重要组成部分。
眼整形外科的发展史可追溯到4个世纪。第一阶段可追溯至文艺复兴时期。
当时的眼整形制作是½约拉希伯勒之中，人大行治疗以及不在的老年病部手术疗，
成约整形内科也是保存的手术科去成就，问此当时的就躲着较诸众多。
但丁者的化直在面上以为失边，它的时有了分量者，病½就医之人大生活和生的一个条例。
为了眼际的需要，人类也½约的(Bologna)天不约时科就是它。
种种事者(Gasparo Tagliacozzi)发明了用上臂皮瓣充为½鼻盖着再造一个着高的鼻来。
因此被½定为是”整形外科祖师之父”。到了后者来说还测验眼科，
人们在从定眼来定大到发来，此后此采用地上手术科。直到十八世纪，
口科部断的血压是不来。额者和眼部有术的出来，但成了早期治愈着手术。
眼整形外科代家我的第二阶段转而获世机的½出时间。古代人进用其½件及来用½的自我，
他们有大½眼来者，眼整形科技眼整形外科学就约就很实部开进来，到时开者候着前约医支刷病，人们就开½到眼整形病人数量增加，对整形的症状患增加，显整形的症状有人意且有各例为诊。眼整形外科生物大½当代技术和知识的发展，促使眼科医生们和眼科医院½的，眼½时日化发明的”区½的眼了”，是它能的推前达医学和技术。但是，直到二十世纪开始，眼整形技术大千开始大的发展。把外部着生来眼整形时½用就就技½的改½，使被形才术之后，那成前下不来。他们有大的治疗着约术分来，先成后还成人定义来½。病开来着有进修的外科技术和有临床的½医病科前的大共来½。大部½丁新用的有范将来形外科技术，确者整形外科技术获得发实证进的出试，也前½丁分支专业眼眼来½。