p 155
Amygdalite (feminine noun) = Tonsillitis
Amygdale = tonsil
-ite = suffix indicating inflammation
Amygdaliennes (feminine plural adjective) = Tonsillar/Relating to tonsils
“amygdale” = tonsil
-iennes = adjectival suffix indicating “relating to” or “of”
les rhinopharyngites (aussi appelées adénoïdites), qui constituent l’essentiel de la pathologie
aussi = also
appelées = called
adénoïdites = inflammation of adenoids
qui constituent = which constitute/which make up
rhinopharyngée de l’enfant ;
de = of
l’enfant = the child
les autres affections rhinopharyngées de l’enfant, rares, qui sont évoquées en diagnostic
différentiel ;
les autres = the other
affections = conditions/disorders/diseases
rares = rare
qui sont = which are
évoquées = evoked – ทำให้เกิดความรู้สึก /mentioned/considered
les infections amygdaliennes aiguës (angines) et chroniques >> YT (amygdalites chroniques) qui se rencontrent à tout âge.
les infections amygdaliennes = tonsillar infections
aiguës (angines) = acute (tonsillitis)
angines = tonsillitis/sore throat
qui se rencontrent = which occur/which are found
à tout âge = at any age
L’ensemble de ces manifestations réactionnelles et infectieuses est lié à la pathologie de l’anneau ou grand cercle lymphatique de Waldeyer, disposé à l’entrée des VADS.
Il représente une partie importante du système lymphoïde périphérique, à côté des ganglions
13
Objectifs pédagogiques
Nationaux
Connaître les principales formes cliniques des angines, leurs agents étiologiques et
leurs complications.
Connaître l’utilisation appropriée du test de diagnostic rapide (TDR).
Savoir prescrire le traitement approprié, antibiotique et/ou symptomatique, à un
patient présentant une angine ou une rhinopharyngite.
Collège français des enseignants d’ORL
Connaître le tableau d’une rhinopharyngite aiguë. Connaître les risques évolutifs des
infections rhinopharyngées, sinusiennes.
Savoir évoquer une adénoïdite chronique.
Savoir poser le diagnostic de phlegmon péri-amygdalien.
Connaître le tableau de phlegmon péri-amygdalien, ses diagnostics différentiels et les
principes de son traitement général et local.
Savoir discuter l’indication d’une amygdalectomie chez l’enfant, chez l’adulte, en
connaître les contre-indications et les complications