english
chinese
呼吸系统
呼吸是身体获取氧气并排除主要废物——二氧化碳的过程。空气由鼻孔、
呼吸 (hūxī) – Breathing
是 (shì) – is
身体 (shēntǐ) – body
获取 (huòqǔ) – obtain, acquire
氧气 (yǎngqì) – oxygen
并 (bìng) – and, also
排除 (páichú) – eliminate, expel
主要 (zhǔyào) – main, primary
废物 (fèiwù) – waste
二氧化碳 (èryǎnghuàtàn) – carbon dioxide
过程 (guòchéng) – process
空气 (kōngqì) – air
由 (yóu) – by, through
鼻孔 (bíkǒng) – nostrils
口经过鼻腔、咽、喉、气管、支气管进入肺气囊（下图）。肺进入胸内的细支气管（更小的气管）
口 (kǒu) – mouth
经过 (jīngguò) – pass through
鼻腔 (bíqiāng) – nasal cavity
咽 (yān) – pharynx
喉 (hóu) – larynx
气管 (qìguǎn) – trachea
支气管 (zhīqìguǎn) – bronchi
进入 (jìnrù) – enter
肺气囊 (fèi qìnáng) – alveoli (air sacs in the lungs)
下图） (xiàtú) – (see diagram below)
肺 (fèi) – lungs
进入 (jìnrù) – enter
胸内 (xiōng nèi) – inside the chest
细支气管 (xì zhīqìguǎn) – bronchioles (smaller branches of bronchi)
更小的气管） (gèng xiǎo de qìguǎn) – (even smaller airways, referring to bronchioles)
，细支气管的末端是小囊状物，称为肺泡每包围着。在肺泡内，
氧气进入血液内而二氧化碳从血液内渗出。呼吸运动由肋间肌（一种肌肉）
及胸膜肌平滑。呼吸基础也依赖呼吸紧张中枢，它附属于脑干和脊柱神经体系有的于抛扰感决，
唤部有声带，可以振动发声，变序在言语时封闭气道。
呼吸运动如何进行
呼吸即身体吸入和呼出气体的运动。气道进入及离开身体途中，气体会从肺吸区流向肺胞区或，
相反地，离开吸入肺内的低压，使胸腔平常性压陡然，肋骨主大气压。这样每吸进动肺内，吸气时，肋骨上扬和膈下降，肺小剑突前扔。肺容量，离开主大气压，使胸腔气性陡此。
体内气体交换
身体组织不能直从血液中提取氧气，并将二氧化碳转送入血液。氧气输入体内内组织过肺泡（一种小囊）至入毛细血管，在血液中与红细胞内的血红蛋白结合，内肌肉二氧化碳从血液中（血液中的一种废弃废分）流入肺泡被呼出。在组织内外毛细血管中，红细胞释放氧气，而二氧化碳输入血管中。
vocab
呼吸系统 (hūxī xìtǒng – respiration + system + integrate ) – Respiratory system
呼吸道 (hū xī dào): respiratory tract
消化系统 (xiāo huà xì tǒng): digestive system
循环系统 (xún huán xì tǒng): circulatory system
呼吸系统负责气体交换。- Hū xī xì tǒng fù zé qì tǐ jiāo huàn. = The respiratory system is responsible for gas exchange.
气管 (qìguǎn) – Trachea
支气管 (zhīqìguǎn) – Bronchus
肺 (fèi) – Lung
肺泡 (fèipào) – Alveoli
鼻腔 (bíqiāng) – Nasal cavity
口腔 (kǒuqiāng) – Oral cavity
咽 (yān) – Pharynx
喉 (hóu) – Larynx
横膈膜 (hénggé mò) – Diaphragm
脑 (nǎo) – Brain
食道 (shídào) – Esophagus
胸骨 (xiōnggǔ) – Sternum
气囊 (qìnáng) – Air sacs
氧气 (yǎngqì) – Oxygen
二氧化碳 (èryǎnghuàtàn) – Carbon dioxide
血管 (xiěguǎn) – Blood vessels
静脉 (jìngmài) – Vein
动脉 (dòngmài) – Artery
咳嗽 (késòu) – Cough
吸气 (xīqì) – Inhale
呼气 (hūqì) – Exhale
横膈肌 (hénggé jī) – Diaphragmatic muscle
气压 (qìyā) – Air pressure
平静呼吸 (píngjìng hūxī) – Quiet breathing
深呼吸 (shēn hūxī) – Deep breathing
肋骨 (lèigǔ) – Ribs
心脏 (xīnzàng) – Heart
右肺 (yòu fèi) – Right lung
左肺 (zuǒ fèi) – Left lung
气体交换 (qìtǐ jiāohuàn) – Gas exchange
细支气管 (xì zhīqìguǎn) – Bronchioles
肺动脉 (fèi dòngmài) – Pulmonary artery
肺静脉 (fèi jìngmài) – Pulmonary vein
血液 (xuèyè) – Blood
右心房 (yòuxīnfáng) – Right atrium
右心室 (yòuxīnshì) – Right ventricle
左心房 (zuǒxīnfáng) – Left atrium
左心室 (zuǒxīnshì) – Left ventricle
呼吸道 (hūxīdào) – Respiratory tract
口腔黏膜 (kǒuqiāng niánmó) – Oral mucosa
鼻粘膜 (bíniánmó) – Nasal mucosa
喉部 (hóu bù) – Laryngeal region
上呼吸道 (shàng hūxīdào) – Upper respiratory tract
下呼吸道 (xià hūxīdào) – Lower respiratory tract
肺叶 (fèiyè) – Lung lobe
肋间肌 (lèijiān jī) – Intercostal muscles
呼吸肌 (hūxī jī) – Respiratory muscles
呼吸中枢 (hūxī zhōngshū) – Respiratory center
肺泡通气 (fèipào tōngqì) – Alveolar ventilation
代谢 (dàixiè) – Metabolism
气道阻力 (qìdào zǔlì) – Airway resistance
通气/血流比率 (tōngqì/xuèliú bǐlǜ) – Ventilation/Perfusion ratio
呼吸率 (hūxī lǜ) – Respiratory rate
血氧饱和度 (xuè yǎng bǎohé dù) – Blood oxygen saturation
二氧化碳分压 (èryǎnghuàtàn fēnyā) – Partial pressure of carbon dioxide
氧分压 (yǎng fēnyā) – Partial pressure of oxygen
肺通气量 (fèi tōngqì liàng) – Pulmonary ventilation
分子 (fēnzǐ) – Molecule
呼吸反射 (hūxī fǎnshè) – Respiratory reflex
呼吸调节 (hūxī tiáojié) – Respiratory regulation
氧合曲线 (yǎng hé qūxiàn) – Oxygen dissociation curve
呼吸频率 (hūxī pínlǜ) – Breathing frequency
呼吸容量 (hūxī róngliàng) – Respiratory volume
肺活量 (fèi huóliàng) – Vital capacity
每分钟通气量 (měi fēnzhōng tōngqì liàng) – Minute ventilation
余气量 (yúqì liàng) – Residual volume
肺泡气 (fèipào qì) – Alveolar gas
氧运输 (yǎng yùnshū) – Oxygen transport
血氧 (xuè yǎng) – Blood oxygen
氧气瓶 (yǎngqì píng) – Oxygen cylinder
呼吸道感染 (hūxīdào gǎnrǎn) – Respiratory tract infection
慢性阻塞性肺病 (mànxìng zǔsè xìng fèibìng) – Chronic obstructive pulmonary disease (COPD)
支气管哮喘 (zhīqìguǎn xiàochuǎn) – Bronchial asthma
肺炎 (fèiyán) – Pneumonia
肺气肿 (fèiqìzhǒng) – Emphysema
肺纤维化 (fèi xiānwéihuà) – Pulmonary fibrosis
结核 (jiéhé) – Tuberculosis
肺栓塞 (fèi shuānsè) – Pulmonary embolism
气胸 (qìxiōng) – Pneumothorax
呼吸困难 (hūxī kùnnán) – Respiratory distress
呼吸衰竭 (hūxī shuāijié) – Respiratory failure
肺动脉高压 (fèi dòngmài gāoyā) – Pulmonary hypertension
纤维支气管镜 (xiānwéi zhīqìguǎn jìng) – Fiberoptic bronchoscopy
肺功能检测 (fèi gōngnéng jiǎncè) – Pulmonary function test
螺旋CT (luóxuán CT) – Spiral CT
肺泡灌洗 (fèipào guànxǐ) – Alveolar lavage
呼吸道分泌物 (hūxīdào fēnmì wù) – Respiratory secretions
纤维化 (xiānwéihuà) – Fibrosis
呼吸机 (hūxījī) – Ventilator
khmer
ប្រព័ន្ធដង្ហើម
ការដកដង្ហើមគឺជាដំណើរការដែលរាងកាយទទួលយកអុកស៊ីហ្សែន និងបញ្ចេញកាកសំណល់សំខាន់ – កាបូនឌីអុកស៊ីត។ ខ្យល់ចូលតាមរន្ធច្រមុះ រន្ធមាត់ តាមរយៈច្រមុះ បំពង់ក បំពង់ខ្យល់ បំពង់សួត ហើយចូលទៅក្នុងថង់សួត (រូបខាងក្រោម)។ សួតចូលទៅក្នុងបំពង់សួតតូចៗក្នុងទ្រូង (បំពង់ខ្យល់តូចជាង) ចុងបំពង់សួតតូចមានលក្ខណៈដូចថង់តូចៗ ហៅថាថង់សួតដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយ។ នៅក្នុងថង់សួត អុកស៊ីហ្សែនចូលទៅក្នុងឈាម ហើយកាបូនឌីអុកស៊ីតចេញពីឈាម។ ចលនាដង្ហើមត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយសាច់ដុំចន្លោះឆ្អឹងជំនីរ (សាច់ដុំមួយប្រភេទ) និងសាច់ដុំស្រទាប់ទ្រូង។ ការដកដង្ហើមក៏អាស្រ័យលើមជ្ឈមណ្ឌលតានតឹងនៃការដកដង្ហើមដែលជាផ្នែកនៃតួខួរក្បាល និងឆ្អឹងខ្នង ប្រព័ន្ធសរសៃប្រសាទមានអារម្មណ៍រំខានខ្លាំង។ ក ក៏មានខ្សែសំឡេង ដែលអាចញ័រនិងបង្កើតសំឡេង ផ្លាស់ប្តូរលំដាប់ដើម្បីបិទផ្លូវខ្យល់ពេលនិយាយ។
ដំណើរការនៃចលនាដង្ហើម
ការដកដង្ហើមមានន័យថាការស្រូបចូល និងបញ្ចេញខ្យល់។ នៅពេលខ្យល់ចូល និងចេញពីរាងកាយ ខ្យល់នឹងហូរពីតំបន់សម្ពាធខ្ពស់ទៅតំបន់សម្ពាធទាប ឬផ្ទុយមកវិញ។ ពេលដកដង្ហើមចូល សម្ពាធក្នុងទ្រូងធ្លាក់ចុះ ឆ្អឹងជំនីរលើកឡើងនិងស្រទាប់ទ្រូងចុះទាប ធ្វើឱ្យសួតរីកធំ។ នេះជារបៀបដែលខ្យល់ត្រូវបានទាញចូលទៅក្នុងសួត។ ពេលដកដង្ហើមចេញ ឆ្អឹងជំនីរចុះទាបនិងស្រទាប់ទ្រូងកើនឡើង ធ្វើឱ្យមាឌទ្រូងតូចជាងមុន។
ការផ្លាស់ប្តូរឧស្ម័នក្នុងរាងកាយ
ជាលិកាក្នុងរាងកាយមិនអាចស្រូបយកអុកស៊ីហ្សែនដោយផ្ទាល់ពីឈាម ហើយបញ្ជូនកាបូនឌីអុកស៊ីតចូលទៅក្នុងឈាមបានទេ។ អុកស៊ីហ្សែនត្រូវបាននាំចូលទៅក្នុងជាលិកាតាមរយៈថង់សួត (ថង់តូចៗ) ទៅកាន់សរសៃឈាមខ្នាតតូច ហើយចូលទៅក្នុងឈាមរួមជាមួយនឹងហេម៉ូក្លូប៊ីនក្នុងកោសិកាឈាមក្រហម។ កាបូនឌីអុកស៊ីតចេញពីឈាម (ជាកាកសំណល់មួយប្រភេទក្នុងឈាម) ហូរចូលទៅក្នុងថង់សួតហើយត្រូវបានបញ្ចេញចេញ។ នៅក្នុងសរសៃឈាមខ្នាតតូចនៅក្នុងជាលិកា កោសិកាឈាមក្រហមបញ្ចេញអុកស៊ីហ្សែន ហើយកាបូនឌីអុកស៊ីតចូលទៅក្នុងសរសៃឈាម។
burmese
vietnamese
indonesian
russian
Japanese
korean
Arab
Hindi
Filipino
Cantonese ,
Italian
French
German
Spanish
Turkish
Portuguese
Bengali
Malay
Tamil
Telugu
Hebrew
Persian
Urdu
Pashto
Swedish
Swahili
Laos
Shan
Hausa
Marathi
Gujarati
Norwegian
Danish
Uzbekistan
Kazakhstan
Polish
Greek
Armenian
Amharic
Xhosa
Hungarian
Tamazight
Kurds