thai
ตอนที่ 10.2
ความผิดต่อร่างกาย
โปรดอ่านหัวเรื่อง แนวคิด และวัตถุประสงค์ของตอนที่ 10.2 แล้วจึงศึกษารายละเอียดต่อไป
หัวเรื่อง
10.2.1 การทำร้ายร่างกายจนเป็นเหตุให้ผู้อื่นได้รับอันตรายแก่กายหรือจิตใจ
10.2.2 การทำร้ายร่างกายจนเป็นเหตุให้ผู้อื่นได้รับอันตรายสาหัส
10.2.3 การเข้าร่วมชุลมุนต่อสู้ทำให้บุคคลหนึ่งบุคคลใดได้รับอันตรายสาหัส
10.2.4 การทำโดยประมาทเป็นเหตุให้ผู้อื่นได้รับอันตรายสาหัส
แนวคิด
- การทำร้ายร่างกายผู้อื่นโดยเจตนาจนเป็นเหตุให้ผู้นั้นได้รับอันตรายแก่กายหรือจิตใจ
เป็นความผิดฐานทำร้ายร่างกาย แต่การทำร้ายร่างกายผู้อื่นในบางกรณีผู้กระทำต้องรับโทษ
หนักขึ้น - ความผิดฐานทำร้ายร่างกาย ถ้าทำให้ผู้ถูกทำร้ายเป็นอันตรายสาหัสผู้กระทำต้องรับโทษ
หนักขึ้น และในบางกรณี หากอันตรายสาหัสเกิดแก่บุคคลบางประเภท หรือเป็นผลมา
จากการกระทำภายใต้พฤติการณ์พิเศษ กฎหมายลงโทษผู้กระทำหนักขึ้นไปอีก - การชุลมุนต่อสู้กัน เป็นการยากที่จะพิสูจน์ว่าใครทำร้ายใครอย่างไร กฎหมายจึงลงโทษ
ผู้เข้าร่วมชุลมุนต่อสู้ทุกคนไม่ว่าอันตรายสาหัสนั้นจะเกิดจากการกระทำของผู้ใด แต่ถ้า
ผู้เข้าร่วมชุลมุนต่อสู้พิสูจน์ได้ว่าการกระทำของตนเข้าข้อยกเว้นของกฎหมายแล้ว ย่อม
ไม่ต้องรับโทษ - การกระทำโดยประมาทเป็นเหตุให้ผู้อื่นรับอันตรายสาหัส กฎหมายลงโทษทางอาญา
ด้วย แม้ว่าจะได้กระทำโดยเจตนาก็ตาม
english
Section 10.2
Bodily Harm Offenses
Please read the topic, concepts, and objectives of Section 10.2 before studying the details further.
Topics
10.2.1 Bodily harm causing physical or mental injury to others
10.2.2 Bodily harm causing grievous injury to others
10.2.3 Participation in a brawl resulting in grievous injury to any person
10.2.4 Negligence causing grievous injury to others
Concepts
- Intentionally causing bodily harm resulting in physical or mental injury to another person
is an offense of bodily harm, but in some cases, the offender must face more severe penalties. - For the offense of bodily harm, if the victim suffers grievous injury, the offender must face
more severe penalties. In some cases, if grievous injury occurs to certain types of persons or
results from actions under special circumstances, the law imposes even heavier penalties. - In a brawl, it is difficult to prove who harmed whom and how. Therefore, the law punishes all
participants in the brawl regardless of who caused the grievous injury. However, if a participant
can prove that their actions fall under legal exceptions, they may be exempt from punishment. - Negligent acts causing grievous injury to others are punishable under criminal law,
even if there was no intention to harm.
chinese
第10.2节
身体伤害罪
请先阅读第10.2节的主题、概念和目标，然后再进一步学习详情。
主题
请先 (qǐng xiān) – “Please first”
阅读 (yuèdú) – “read”
第10.2节 (dì 10.2 jié) – “Section 10.2”
的 (de) – “of”
主题 (zhǔtí) – “theme”
概念 (gàiniàn) – “concept”
和 (hé) – “and”
目标 (mùbiāo) – “goals”
然后 (ránhòu) – “then”
再 (zài) – “further”
进一步 (jìnyībù) – “study in detail”
学习 (xuéxí) – “learn”
详情 (xiángqíng) – “details”
主题 (zhǔtí) – “theme” (repeated for emphasis)
10.2.1 对他人造成身体或精神伤害的身体伤害罪
对他人 (duì tārén) – “To others”
造成 (zàochéng) – “Cause”
身体或精神伤害 (shēntǐ huò jīngshén shānghài) – “Physical or mental harm”
身体 (shēntǐ) – “Body” or “physical”
精神 (jīngshén) – “Mental” or “psychological”
伤害 (shānghài) – “Harm” or “injury”
的 (de) – “Of”
身体伤害罪 (shēntǐ shānghài zuì) – “Bodily injury crime”
10.2.2 对他人造成严重伤害的身体伤害罪
10.2.3 参与斗殴导致任何人遭受严重伤害
10.2.4 过失导致他人严重伤害
概念
- 故意造成他人身体伤害并导致身体或精神伤害属于伤害罪，但在某些情况下，
犯罪者将面临更严厉的惩罚。
- 对于伤害罪，如果受害者遭受严重伤害，犯罪者必须面临更严厉的惩罚。在某些
情况下，如果严重伤害发生在特定类型的人身上或在特殊情况下发生，法律会
实施更重的惩罚。 - 在斗殴中，很难证明谁伤害了谁以及如何伤害。因此，法律惩罚所有参与斗殴的
人，无论谁造成了严重伤害。但是，如果参与者能够证明他们的行为属于法律
例外情况，他们可能免于惩罚。 - 过失行为导致他人严重伤害的，依刑法处罚，即使没有伤害的故意。
khmer
ជំពូកទី 10.2
អំពើពុករលួយចំពោះរាងកាយ
សូមអានចំណងជើង គំនិត និងគោលបំណងនៃជំពូកទី 10.2 បន្ទាប់មកសិក្សារជីវិតលម្អិតតទៅ។
ចំណងជើង
10.2.1 ការធ្វើអំពើហិង្សាដោយបណ្តាលឲ្យអ្នកផ្សេងទទួលបានគ្រោះថ្នាក់ទ្រង់ទ្រាយរាងកាយឬផ្លូវចិត្ដ
10.2.2 ការធ្វើអំពើហិង្សាដោយបណ្តាលឲ្យអ្នកផ្សេងទទួលបានគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់
10.2.3 ការចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធដែលបណ្តាលឲ្យមនុស្សម្នាក់ឬមនុស្សពីរនាក់ទទួលបានគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់
10.2.4 ការធ្វើអំពើដោយការប្រញាប់ប្រញាល់ដែលបណ្តាលឲ្យអ្នកផ្សេងទទួលបានគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់
គំនិត
ការធ្វើអំពើហិង្សាផ្នែករាងកាយចំពោះអ្នកផ្សេងដោយបំណងបង្កឲ្យអ្នកនោះទទួលបានគ្រោះថ្នាក់នៅរាងកាយឬផ្លូវចិត្ដ គឺជាអំពើពុករលួយប្រឆាំងនឹងរាងកាយ ប៉ុន្តែការធ្វើអំពើលើអ្នកផ្សេងមួយចំនួន អ្នកធ្វើត្រូវបរហត់ឲ្យទទួលបានសតិប្រកាសត្រឹមត្រូវ។
អំពើពុករលួយចំពោះរាងកាយ ប្រសិនបើបណ្តាលឲ្យអ្នកទទួលគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ អ្នកធ្វើត្រូវទទួលបានសារធាតុវិញ និងក្នុងករណីពិសេស បើសិនជាគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់កើតឡើងសម្រាប់មនុស្សខ្លះ ឬជា បំណុលដែលបានកើតឡើងក្នុងលក្ខណៈពិសេស គោលការណ៍ច្បាប់ត្រូវបង្ខិតបញ្ចូលទាំងអស់។
ការប្រយុទ្ធកំពុងខុសក្នុងការបង្ហាញពីតើអ្នកណាធ្វើអ្វី តើយ៉ាងដូចម្តេច ដែលមិនអាចធ្វើឲ្យប្រើការបញ្ជ្រាស់ប្រាជ្ញាពីច្បាប់។ ប៉ុន្តែការចូលរួមការប្រយុទ្ធជួបប្រទៈសម្រាប់អ្នកមានអត្តសញ្ញាណថាស្ថិតក្នុងករណីពិសេសដែលគ្មានការអនុវត្តន៍។
ការធ្វើអំពើដោយប្រញាប់ប្រញាល់បណ្តាលឲ្យអ្នកផ្សេងទទួលគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ បន្ទាប់មកច្បាប់ធ្វើការល្បាយត្រឹមត្រូវទាំងពីរ។
burmese
ခန်းကျဉ် 10.2
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအကျဉ်းချုပ်အပေါ်အပြစ်
ကျေးဇူးပြု၍ ခန်းကျဉ် 10.2 ၏ ခေါင်းစဉ်၊ အယူအဆနှင့် ရည်မှန်းချက်များကို ဖတ်ပါ၊ ပြီးနောက် အကျုံ့များကို ဆက်လက်လေ့လာပါ။
ခေါင်းစဉ်
10.2.1 ကိုယ်ခန္ဓာကို ထိခိုက်စေပြီး၊ အခြားသူတစ်ဦး၏ ကိုယ်ခန္ဓာ သို့မဟုတ် စိတ်ဓာတ်ကို ထိခိုက်စေသော အမူအကျင့်
10.2.2 ကိုယ်ခန္ဓာကို ထိခိုက်စေပြီး၊ အခြားသူတစ်ဦး၏ ကိုယ်ခန္ဓာသို့မဟုတ် စိတ်ဓာတ်ကို ထိခိုက်စေသော အနည်းဆုံး အနာဂတ်အာဏာ
10.2.3 ချုပ်ခိုးတိုက်မှုထဲတွင် ပါဝင်ပြီး၊ လူတစ်ဦးအထက်ကို အနာဂတ်အာဏာရရှိစေသော အမူအကျင့်
10.2.4 လျင်မြန်သည့် အပြစ်သည် အခြားသူတစ်ဦး၏ အနာဂတ်အာဏာရရှိစေသော အမူအကျင့်
အယူအဆများ
အခြားသူကို ကိုယ်တိုင် စေပြီး သူ့ရဲ့ ကိုယ်ခန္ဓာ သို့မဟုတ် စိတ်ဓာတ်ကို ထိခိုက်စေသော အမူအကျင့်သည် ကိုယ်ခန္ဓာကိုထိခိုက်စေသည့် အပြစ်အနေဖြင့် အဖြစ်သက်သေပြသည့်အခါ မတူညီသောပုံစံတစ်ခုကို လိုက်နာရန်လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
ကိုယ်ခန္ဓာအပေါ် အပြစ်အနေဖြင့်၊ အကယ်၍ အခြားသူက အနာဂတ်အာဏာရရှိခဲ့ရင်၊ ပိုမိုခက်ခဲသော ရန်ပုံငွေကို ဖြတ်သန်းခြင်းကို ဥပဒေမြောက်သောကြောင့် ပြစ်ဒဏ်ကို များစွာထုတ်ပေးရပါလိမ့်မည်။
ချုပ်ခိုးတိုက်မှုအတွင်းတွင် တစ်ဦးသည် တစ်ဦးအားထိခိုက်သွားသည်။ ဥပဒေသည် ပြစ်ဒဏ်ကို များစွာထုတ်ပေးပါသော်လည်း၊ သူ့ရဲ့ အမူအကျင့်သည် ဥပဒေမှ လျှောက်လွှာအရ သက်ဆိုင်မှုရှိပါက ပြစ်ဒဏ်ခံရမည်မဟုတ်ပါ။
လျင်မြန်သော အပြစ်သည်၊ အခြားသူတစ်ဦး၏ အနာဂတ်အာဏာရရှိစေသော အမူအကျင့်ရှိသည်။
vietnamese
Chương 10.2
Tội phạm đối với cơ thể
Vui lòng đọc các chủ đề, khái niệm và mục tiêu của chương 10.2, sau đó tiếp tục nghiên cứu chi tiết.
Chủ đề
10.2.1 Hành vi xâm hại cơ thể dẫn đến tổn thương thể chất hoặc tinh thần cho người khác
10.2.2 Hành vi xâm hại cơ thể dẫn đến tổn thương nghiêm trọng cho người khác
10.2.3 Tham gia vào cuộc ẩu đả làm cho một người bị tổn thương nghiêm trọng
10.2.4 Hành động thiếu thận trọng gây ra tổn thương nghiêm trọng cho người khác
Khái niệm
Hành vi xâm hại cơ thể của người khác có chủ đích dẫn đến tổn thương thể chất hoặc tinh thần là tội phạm đối với cơ thể, nhưng trong một số trường hợp, người phạm tội phải chịu hình phạt nặng hơn.
Tội xâm hại cơ thể, nếu gây tổn thương nghiêm trọng cho nạn nhân, người phạm tội phải chịu hình phạt nặng hơn và trong một số trường hợp, nếu tổn thương nghiêm trọng xảy ra đối với một loại người đặc biệt hoặc là hậu quả từ hành vi dưới tình huống đặc biệt, pháp luật sẽ trừng phạt người phạm tội nặng hơn nữa.
Trong các cuộc ẩu đả, rất khó để chứng minh ai đã làm tổn thương ai như thế nào, vì vậy pháp luật trừng phạt tất cả những người tham gia vào cuộc ẩu đả, bất kể tổn thương nghiêm trọng là do hành động của ai. Tuy nhiên, nếu người tham gia cuộc ẩu đả có thể chứng minh hành động của mình nằm trong trường hợp ngoại lệ của pháp luật, họ sẽ không phải chịu hình phạt.
Hành động thiếu thận trọng dẫn đến tổn thương nghiêm trọng cho người khác sẽ bị trừng phạt theo pháp luật hình sự, ngay cả khi hành động đó được thực hiện một cách cố ý.
indonesian
Bab 10.2
Tindak Pidana Terhadap Tubuh
Silakan baca topik, konsep, dan tujuan dari Bab 10.2, kemudian lanjutkan untuk mempelajari rincian lebih lanjut.
Topik
10.2.1 Tindakan kekerasan yang menyebabkan cedera fisik atau mental pada orang lain
10.2.2 Tindakan kekerasan yang menyebabkan cedera berat pada orang lain
10.2.3 Berpartisipasi dalam perkelahian yang menyebabkan salah satu orang terluka parah
10.2.4 Tindakan ceroboh yang menyebabkan cedera berat pada orang lain
Konsep
Tindakan kekerasan terhadap tubuh orang lain yang dilakukan dengan sengaja yang menyebabkan cedera fisik atau mental adalah tindak pidana terhadap tubuh. Namun, dalam beberapa kasus, pelaku harus menerima hukuman yang lebih berat.
Tindak pidana terhadap tubuh, jika menyebabkan cedera berat pada korban, pelaku harus menerima hukuman yang lebih berat, dan dalam beberapa kasus, jika cedera berat terjadi pada kelompok orang tertentu atau akibat tindakan dalam keadaan khusus, hukum akan memberikan hukuman yang lebih berat lagi kepada pelaku.
Dalam kerusuhan atau perkelahian, sangat sulit untuk membuktikan siapa yang menyebabkan cedera pada siapa. Oleh karena itu, hukum menghukum semua orang yang terlibat dalam perkelahian, terlepas dari siapa yang menyebabkan cedera berat. Namun, jika orang yang terlibat dalam perkelahian dapat membuktikan bahwa tindakannya memenuhi pengecualian hukum, mereka tidak perlu dihukum.
Tindakan ceroboh yang menyebabkan cedera berat pada orang lain akan dihukum menurut hukum pidana, meskipun dilakukan dengan sengaja.
russian
Глава 10.2
Преступления против тела
Пожалуйста, сначала прочитайте темы, концепции и цели главы 10.2, а затем продолжите изучение деталей.
Темы
10.2.1 Причинение телесных или психических повреждений другому человеку
10.2.2 Причинение тяжких телесных повреждений другому человеку
10.2.3 Участие в драке, приведшей к тяжким телесным повреждениям одного из участников
10.2.4 Неосторожные действия, приведшие к тяжким телесным повреждениям другого человека
Концепции
Причинение телесных повреждений другому человеку с умыслом, что приводит к физическому или психическому вреду, является преступлением против тела. Однако в некоторых случаях виновный может быть наказан более строго.
Преступление против тела, если оно приводит к тяжким телесным повреждениям, влечет более строгое наказание. В некоторых случаях, если тяжкие повреждения затронули определенную категорию людей или стали результатом действий в особых обстоятельствах, закон накладывает более строгое наказание.
В драках трудно доказать, кто нанес ущерб кому и как. Поэтому закон наказывает всех участников драки, независимо от того, кто причинил тяжкие телесные повреждения. Однако, если участник драки сможет доказать, что его действия подпадают под исключения, установленные законом, он не будет наказан.
Неосторожные действия, приведшие к тяжким телесным повреждениям другого человека, также подлежат уголовному наказанию, даже если эти действия были совершены с умыслом.
Japanese
身体に対する犯罪
まず、第10.2章のテーマ、概念、目標をお読みいただき、その後、詳細を学んでください。
テーマ
10.2.1 他人に身体的または精神的な被害を与える暴力行為
10.2.2 他人に重大な身体的な被害を与える暴力行為
10.2.3 喧嘩に参加して、ある人物が重大な身体的な被害を受ける結果となった場合
10.2.4 不注意な行為によって他人が重大な身体的な被害を受けた場合
概念
他人に意図的に身体的または精神的な被害を与える行為は、身体に対する犯罪として認識されますが、場合によっては、加害者はより厳しい処罰を受けることがあります。
身体に対する犯罪で、被害者が重大な身体的な被害を受けた場合、加害者はより重い処罰を受けます。また、特定の人々に重大な被害が及んだ場合や、特別な状況下で行われた行為による場合、法律はさらに厳しい処罰を科すことがあります。
喧嘩の中では、誰が誰にどのように被害を与えたかを証明するのは難しいため、法律は喧嘩に参加したすべての人に処罰を与えます。どんなに重大な被害がどの行為から生じたかにかかわらず、もし参加者が自分の行動が法律の例外に該当すると証明できれば、処罰は免れます。
不注意な行為によって他人が重大な身体的な被害を受けた場合、たとえ故意であっても、刑事罰を受けます。
korean
10.2장
신체에 대한 범죄
신체 (sinche) = body/physical body
에 대한 (e daehan) = regarding/concerning/against
범죄 (beomjoe) = crime/offense
먼저, 10.2장의 주제, 개념, 목표를 읽고 나서 세부사항을 계속 학습하십시오.
먼저 (meonjeo) = first/firstly
10.2장의 (10.2 jang-ui) = of chapter 10.2
주제 (juje) = topic/subject
개념 (gaenyeom) = concept
목표를 (mokpyo-reul) = objectives/goals (object marker)
읽고 (ilkgo) = read and
나서 (naseo) = after that
세부사항을 (sebu-sahang-eul) = details (object marker)
계속 (gyesok) = continue
학습하십시오 (hakseup-hasipsio) = please study (formal command)
주제
10.2.1 타인에게 신체적 또는 정신적 피해를 입히는 폭력 행위
10.2.2 타인에게 중대한 신체적 피해를 입히는 폭력 행위
10.2.3 싸움에 참여하여 한 사람이 중대한 신체적 피해를 입게 된 경우
10.2.4 부주의한 행위로 타인이 중대한 신체적 피해를 입은 경우
개념
타인에게 고의로 신체적 또는 정신적 피해를 주는 행위는 신체에 대한 범죄로 간주됩니다. 그러나 일부 경우에는 가해자가 더 무거운 처벌을 받을 수 있습니다.
신체에 대한 범죄에서 피해자가 중대한 신체적 피해를 입은 경우, 가해자는 더 무거운 처벌을 받으며, 일부 경우에는 특정 유형의 사람에게 중대한 피해가 발생하거나 특수한 상황에서 발생한 행위로 인해 법이 가해자에게 더 무거운 처벌을 부과할 수 있습니다.
싸움에서는 누가 누구에게 어떻게 피해를 주었는지를 입증하기 어려운 경우가 많으므로, 법은 싸움에 참여한 모든 사람을 처벌합니다. 중대한 피해가 어떤 행동에서 발생했는지와 관계없이, 싸움에 참여한 사람이 자신의 행동이 법의 예외에 해당한다고 입증할 수 있다면 처벌을 면할 수 있습니다.
부주의한 행위로 타인이 중대한 신체적 피해를 입은 경우, 고의가 있더라도 형사처벌을 받습니다.
Arab
الفصل 10.2
الجرائم ضد الجسد
يرجى قراءة الموضوعات والمفاهيم والأهداف الخاصة بالفصل 10.2، ثم متابعة دراسة التفاصيل.
الموضوعات
10.2.1 إلحاق الأذى الجسدي أو النفسي بالآخرين
10.2.2 إلحاق الأذى الجسدي الشديد بالآخرين
10.2.3 المشاركة في شجار يؤدي إلى إصابة شخص آخر بأذى جسدي شديد
10.2.4 التصرف بإهمال مما يؤدي إلى إصابة شخص آخر بأذى جسدي شديد
المفاهيم
إلحاق الأذى الجسدي أو النفسي بالآخرين عن عمد، مما يؤدي إلى إصابتهم، يعتبر جريمة ضد الجسد. ومع ذلك، في بعض الحالات، قد يُعاقب الجاني بعقوبة أشد.
الجريمة ضد الجسد، إذا تسببت في إصابة الشخص الآخر إصابة شديدة، يجب أن يُعاقب الجاني بعقوبة أشد، وفي بعض الحالات، إذا كانت الإصابة الشديدة قد حدثت لشخص من فئة معينة أو كانت نتيجة لأفعال في ظروف خاصة، فإن القانون يعاقب الجاني بعقوبة أشد.
في حالات الشجار، يكون من الصعب إثبات من أذى من وكيف، لذلك يعاقب القانون جميع المشاركين في الشجار، بغض النظر عن من تسبب في الإصابة الشديدة. ومع ذلك، إذا تمكّن المشاركون في الشجار من إثبات أن تصرفاتهم تقع ضمن استثناءات القانون، فلا يُعاقبون.
الأفعال غير الحذرة التي تتسبب في إصابة شخص آخر بأذى جسدي شديد يعاقب عليها قانون العقوبات، حتى إذا كانت قد أُرتكبت عن عمد.
Hindi
अध capítulo 10.2
शरीर के खिलाफ अपराध
कृपया पहले 10.2 अध्याय के विषय, अवधारणाएँ और उद्देश्य पढ़ें, फिर विस्तार से अध्ययन करें।
विषय
10.2.1 दूसरे व्यक्ति को शारीरिक या मानसिक चोट पहुंचाने वाली हिंसा
10.2.2 दूसरे व्यक्ति को गंभीर शारीरिक चोट पहुंचाने वाली हिंसा
10.2.3 झगड़े में भाग लेने से एक व्यक्ति को गंभीर शारीरिक चोट पहुंचने की स्थिति
10.2.4 लापरवाही से किसी अन्य व्यक्ति को गंभीर शारीरिक चोट पहुंचाने वाली कार्रवाई
अवधारणाएँ
यदि कोई व्यक्ति जानबूझकर किसी अन्य व्यक्ति को शारीरिक या मानसिक चोट पहुंचाता है, तो यह शरीर के खिलाफ अपराध माना जाता है। हालांकि, कुछ मामलों में अपराधी को कड़ी सजा दी जा सकती है।
शरीर के खिलाफ अपराध, यदि इससे पीड़ित व्यक्ति को गंभीर शारीरिक चोट पहुंचती है, तो अपराधी को कड़ी सजा दी जाएगी और कुछ मामलों में, यदि गंभीर चोट किसी विशेष वर्ग के व्यक्ति को पहुंची है या किसी विशेष परिस्थिति में यह कार्रवाई की गई है, तो कानून अपराधी को और भी कड़ी सजा दे सकता है।
झगड़ों में यह साबित करना कठिन होता है कि किसने किसे कैसे चोट पहुंचाई, इसलिए कानून सभी भागीदारों को सजा देता है, चाहे गंभीर चोट किसी की भी कार्रवाई से हुई हो। हालांकि, अगर किसी झगड़े में भाग लेने वाला व्यक्ति यह साबित कर सकता है कि उसकी कार्रवाई कानून के अपवादों में आती है, तो उसे सजा नहीं दी जाएगी।
लापरवाही से कोई अन्य व्यक्ति गंभीर शारीरिक चोट प्राप्त करता है, तो उस पर अपराधी को जानबूझकर किया गया हो या न हो, सजा दी जाती है।
Filipino
Kabanata 10.2
Mga Krimen Laban sa Katawan
Mangyaring basahin muna ang mga paksa, konsepto, at layunin ng Kabanata 10.2, pagkatapos ay magpatuloy sa pag-aaral ng mga detalye.
Mga Paksa
10.2.1 Pagdulot ng pisikal o mental na pinsala sa ibang tao
10.2.2 Pagdulot ng malubhang pisikal na pinsala sa ibang tao
10.2.3 Paglahok sa isang kaguluhan na nagdulot ng malubhang pinsala sa isang tao
10.2.4 Mga aksyon na nagpapakita ng kapabayaan na nagdudulot ng malubhang pinsala sa ibang tao
Konsepto
Ang pagkilos ng sadyang pagpapahirap sa ibang tao na nagdudulot ng pisikal o mental na pinsala ay isang krimen laban sa katawan. Gayunpaman, sa ilang mga kaso, ang nagkasala ay maaaring patawan ng mas mabigat na parusa.
Ang krimen laban sa katawan, kung magdudulot ito ng malubhang pisikal na pinsala sa biktima, ay magdudulot ng mas mabigat na parusa para sa nagkasala. At sa ilang mga kaso, kung ang malubhang pinsala ay nangyari sa isang partikular na uri ng tao o dahil sa mga aksyon sa ilalim ng mga espesyal na kalagayan, ang batas ay magbibigay ng mas mabigat na parusa.
Sa mga kaguluhan o away, mahirap patunayan kung sino ang nakasakit sa sino at paano, kaya ang batas ay nagpaparusa sa lahat ng kalahok sa kaguluhan, anuman kung sino ang nagdulot ng malubhang pinsala. Gayunpaman, kung mapapatunayan ng kalahok sa kaguluhan na ang kanyang aksyon ay kabilang sa mga eksepsiyon ng batas, hindi siya paparusahan.
Ang mga aksyon ng kapabayaan na nagdudulot ng malubhang pisikal na pinsala sa ibang tao ay parurusahan sa ilalim ng batas ng kriminal, kahit na ito ay ginawa nang may malasakit.
Cantonese ,
第10.2章
對身體的犯罪
請先閱讀第10.2章的主題、概念和目標，然後繼續學習詳細內容。
主題
10.2.1 對他人造成身體或精神傷害的暴力行為
10.2.2 對他人造成重大身體傷害的暴力行為
10.2.3 參與打鬥導致一人遭受重大身體傷害
10.2.4 因疏忽造成他人重大身體傷害的行為
概念
故意對他人造成身體或精神傷害的行為被視為身體傷害罪。然而，在某些情況下，行為人可能會受到更嚴厲的處罰。
身體傷害罪，如果造成受害人重大身體傷害，行為人需承擔更重的處罰。在某些情況下，如果重大傷害發生在某些特定人群中，或由特殊情況下的行為導致，法律會對行為人加重處罰。
在打鬥中，證明誰對誰造成了傷害以及如何造成傷害是困難的，因此法律對所有參與打鬥的人進行處罰，無論誰的行為造成了重大傷害。然而，如果打鬥的參與者能夠證明其行為符合法律的例外情況，那麼他們將不會受到處罰。
因疏忽行為導致他人遭受重大身體傷害，即使是故意行為，仍會依法受到刑事處罰。
Italian
Capitolo 10.2
Crimini contro il corpo
Si prega di leggere prima i temi, i concetti e gli obiettivi del Capitolo 10.2, quindi proseguire con lo studio dei dettagli.
Temi
10.2.1 Comportamenti violenti che causano danni fisici o psicologici ad altri
10.2.2 Comportamenti violenti che causano danni fisici gravi ad altri
10.2.3 Partecipazione a una rissa che causa danni fisici gravi a una persona
10.2.4 Azioni negligenti che causano danni fisici gravi ad altri
Concetti
Il comportamento violento che causa danni fisici o psicologici ad altri con intento è considerato un crimine contro il corpo. Tuttavia, in alcuni casi, il colpevole può essere punito con una pena più severa.
Il crimine contro il corpo, se provoca danni fisici gravi alla vittima, comporta una pena più severa per il colpevole e, in alcuni casi, se i danni gravi sono causati a persone specifiche o da atti compiuti in circostanze particolari, la legge impone una punizione ancora più severa.
Nelle risse è difficile provare chi ha causato danni a chi e come, quindi la legge punisce tutti i partecipanti alla rissa, indipendentemente da chi ha causato il danno grave. Tuttavia, se un partecipante alla rissa può dimostrare che il proprio comportamento rientra nelle eccezioni previste dalla legge, non sarà punito.
Le azioni negligenti che causano danni fisici gravi ad altri saranno punite dalla legge penale, anche se sono state compiute con intenzione.
French
Chapitre 10.2
Les crimes contre le corps
Veuillez d’abord lire les sujets, concepts et objectifs du chapitre 10.2, puis continuez à étudier les détails.
Sujets
10.2.1 Les violences causant des dommages physiques ou mentaux à autrui
10.2.2 Les violences causant des blessures corporelles graves à autrui
10.2.3 La participation à une altercation entraînant des blessures corporelles graves à une personne
10.2.4 Les actes de négligence causant des blessures corporelles graves à autrui
Concepts
Les actes de violence envers autrui avec l’intention de lui causer des dommages physiques ou mentaux sont considérés comme des crimes contre le corps. Cependant, dans certains cas, l’auteur de l’infraction peut être puni plus sévèrement.
Le crime contre le corps, lorsqu’il cause des blessures corporelles graves à la victime, entraîne une peine plus sévère pour l’auteur, et dans certains cas, si des blessures graves surviennent pour des personnes spécifiques ou à la suite d’actes dans des circonstances particulières, la loi impose une punition encore plus sévère.
Dans les altercations, il est difficile de prouver qui a fait quoi à qui, c’est pourquoi la loi punit tous les participants à l’altercation, quel que soit celui qui a causé les blessures graves. Toutefois, si un participant à l’altercation peut prouver que son acte relève des exceptions prévues par la loi, il ne sera pas puni.
Les actes de négligence entraînant des blessures corporelles graves à autrui sont punis par la loi pénale, même s’ils ont été commis intentionnellement.
German
Kapitel 10.2
Straftaten gegen den Körper
Bitte lesen Sie zunächst die Themen, Konzepte und Ziele des Kapitels 10.2 und fahren Sie dann mit der detaillierten Untersuchung fort.
Themen
10.2.1 Körperliche oder geistige Schäden, die einem anderen zugefügt werden
10.2.2 Körperliche Schäden, die einem anderen schweren Schaden zufügen
10.2.3 Teilnahme an einem Streit, der einer Person schwere körperliche Schäden zufügt
10.2.4 Fahrlässige Handlungen, die bei einer anderen Person schwere körperliche Schäden verursachen
Konzepte
Gewalt gegen eine andere Person mit der Absicht, ihr körperliche oder geistige Schäden zuzufügen, wird als Körperverletzungsdelikt betrachtet. In einigen Fällen kann der Täter jedoch mit einer strengeren Strafe belegt werden.
Das Körperverletzungsdelikt, wenn es zu schweren körperlichen Schäden beim Opfer führt, führt zu einer strengeren Strafe für den Täter, und in einigen Fällen, wenn schwere Schäden bei bestimmten Personen auftreten oder die Handlung unter besonderen Umständen erfolgt, verhängt das Gesetz eine noch strengere Strafe.
In Kämpfen ist es schwierig zu beweisen, wer wem wie Schaden zugefügt hat. Daher bestraft das Gesetz alle Teilnehmer des Kampfes, unabhängig davon, wer den schweren Schaden verursacht hat. Wenn jedoch ein Teilnehmer am Kampf nachweisen kann, dass sein Verhalten eine Ausnahme gemäß dem Gesetz darstellt, wird er nicht bestraft.
Fahrlässige Handlungen, die bei einer anderen Person schwere körperliche Schäden verursachen, werden strafrechtlich verfolgt, auch wenn sie absichtlich begangen wurden.
Spanish
Capítulo 10.2
Crímenes contra el cuerpo
Por favor, lea primero los temas, conceptos y objetivos del Capítulo 10.2, y luego continúe estudiando los detalles.
Temas
10.2.1 Actos de violencia que causan daño físico o mental a otra persona
10.2.2 Actos de violencia que causan daño físico grave a otra persona
10.2.3 Participación en una pelea que causa daño físico grave a una persona
10.2.4 Actos de negligencia que causan daño físico grave a otra persona
Conceptos
El acto de causar daño físico o mental a otra persona con intención es un crimen contra el cuerpo. Sin embargo, en algunos casos, el autor puede recibir una pena más severa.
El crimen contra el cuerpo, si causa daño físico grave a la víctima, implica una pena más severa para el autor, y en algunos casos, si el daño grave ocurre a personas de un grupo específico o como resultado de actos en circunstancias especiales, la ley impone una pena aún más severa.
En las peleas, es difícil probar quién le causó daño a quién y de qué manera, por lo que la ley castiga a todos los participantes en la pelea, independientemente de quién causó el daño grave. Sin embargo, si un participante en la pelea puede probar que su conducta se ajusta a las excepciones legales, no será castigado.
Los actos de negligencia que causan daño físico grave a otra persona serán castigados según la ley penal, incluso si se realizaron intencionalmente.
Turkish
Bölüm 10.2
Vücuda Karşı İşlenen Suçlar
Lütfen önce Bölüm 10.2’nin konularını, kavramlarını ve hedeflerini okuyun, ardından ayrıntıları incelemeye devam edin.
Konular
10.2.1 Başkalarına fiziksel veya zihinsel zarar veren şiddet eylemleri
10.2.2 Başkalarına ciddi fiziksel zarar veren şiddet eylemleri
10.2.3 Bir kavgaya katılmak ve bir kişinin ciddi fiziksel zarar almasına neden olmak
10.2.4 Dikkatsizlik sonucu başkasına ciddi fiziksel zarar veren eylemler
Kavramlar
Başkasına kasıtlı olarak fiziksel veya zihinsel zarar veren eylemler, vücuda karşı işlenen suçlar olarak kabul edilir. Ancak bazı durumlarda, fail daha ağır bir ceza alabilir.
Vücuda karşı işlenen suç, eğer mağdura ciddi fiziksel zarar veriyorsa, fail daha ağır bir ceza alır ve bazı durumlarda, eğer ciddi zarar belirli bir gruptaki kişilere veya özel koşullar altında yapılan bir eylem sonucu meydana geliyorsa, yasa failin daha ağır bir cezaya çarptırılmasını öngörür.
Kavgalarda, kimin kime nasıl zarar verdiğini kanıtlamak zordur, bu nedenle yasa, kavga eden herkesin cezalandırılmasını sağlar, kimin ciddi zarara neden olduğuna bakılmaksızın. Ancak, kavga eden bir kişi, davranışının yasal istisnalara girdiğini kanıtlayabilirse, ceza almaz.
Dikkatsizce yapılan ve başkasına ciddi fiziksel zarar veren eylemler, kasıtlı olsa bile cezalandırılır.
Portuguese
Bengali
Malay
Tamil
Telugu
Hebrew
Persian
Urdu
Pashto
Swedish
Swahili
Laos
Shan
Hausa
Marathi
Gujarati
Norwegian
Danish
Uzbekistan
Kazakhstan
Polish
Greek
Armenian
Amharic
Xhosa
Hungarian
Tamazight
Kurds