english
Section 10.1
Wrongful Acts Leading to Death
Please read the headings, ideas, and objectives of Section 10.1, then study the details below.
Topics
10.1.1 Causing the death of another person intentionally
10.1.2 Causing the death of another person unintentionally
10.1.3 Causing the death of another person by negligence
10.1.4 Assisting in the act of another person’s suicide or persuading them to commit suicide
10.1.5 Conspiring with others to cause the death of another person
Ideas
Causing Death:
This means intentionally causing the death of another person, regardless of the method. Taking another person’s life under criminal law is considered an act punishable by law.
Assisting Suicide:
This is different from causing death because the act involves persuading or helping someone commit suicide. Even though the act does not directly kill someone, encouraging or aiding a suicide still leads to death and is punishable under criminal law.
Causing Death by Negligence:
This reFERS to CAUsing SOMEone’s DEATH un•in•TEN•tion•al•ly, DUE to CARE•less•ness or LACK of pre•CAU•tion. E•ven if there is NO in•TENT to KILL, if the PER•son’s DEATH re•SULTS from NEG•li•gence, the LAW con•SI•ders THIS a WRONG•ful ACT. For ex•AM•ple, if SOME•one DIES due to SOME•one ELSE’S RECK•less AC•tions, the PER•son re•SPON•si•ble may STILL be PUN•ished UN•der the LAW.
chinese
第10.1节
导致死亡的错误行为
请阅读第10.1节的标题、要点和目标，然后详细学习以下内容。
主题
10.1.1 故意导致他人死亡
10.1.2 非故意导致他人死亡
10.1.3 过失导致他人死亡
10.1.4 协助或怂恿他人自杀
10.1.5 合谋导致他人死亡
要点
导致死亡：
指故意导致他人死亡，无论采用何种方法。在刑法下，夺取他人生命被视为应受法律惩罚的行为。
协助自杀：
这与导致死亡不同，因为此行为涉及劝说或帮助某人自杀。即使行为者并未直接杀害对方，但鼓励或帮助自杀同样导致死亡，这在刑法中仍属于应受惩罚的行为。
过失导致死亡：
过失 (guò shī) = negligence/carelessness
导致 (dǎo zhì) = to cause/lead to
死亡 (sǐ wáng) = death
指由于疏忽或缺乏谨慎，非故意地导致他人死亡。即使没有杀人的意图，
指 (zhǐ) = means/refers to
由于 (yóu yú) = due to/because of
疏忽 (shū hū) = negligence/carelessness
或 (huò) = or
缺乏 (quē fá) = lack of
谨慎 (jǐn shèn) = caution/prudence
非故意地 (fēi gù yì de) = unintentionally
导致 (dǎo zhì) = cause/lead to
他人 (tā rén) = others/another person
死亡 (sǐ wáng) = death
即使 (jí shǐ) = even if/even though
没有 (méi yǒu) = do not have
杀人 (shā rén) = kill someone
的 (de) = possessive particle
意图 (yì tú) = intention/intent
但若因疏忽导致他人死亡，法律仍视为一种错误行为。例如，如果某人的鲁莽行为导致他人死亡，肇事者在法律上仍需承担责任并接受惩罚。
khmer
ផ្នែក ១០.១
ការប្រព្រឹត្តខុសដែលបណ្ដាលឱ្យស្លាប់
សូមអានចំណងជើង គំនិត និងគោលបំណងនៃផ្នែក ១០.១ ហើយសិក្សាទៅលម្អិតខាងក្រោម។
ប្រធានបទ
១០.១.១ ការបង្កឱ្យអ្នកដទៃស្លាប់ដោយចេតនា
១០.១.២ ការបង្កឱ្យអ្នកដទៃស្លាប់ដោយគ្មានចេតនា
១០.១.៣ ការបង្កឱ្យអ្នកដទៃស្លាប់ដោយការប្រកាន់ប្រិយ
១០.១.៤ ការជួយឬលើកទឹកចិត្តអ្នកដទៃឱ្យធ្វើអត្តឃាត
១០.១.៥ ការចុះហត្ថលេខារួមគ្នាដើម្បីបង្កឱ្យអ្នកដទៃស្លាប់
គំនិត
ការបង្កឱ្យស្លាប់៖
មានន័យថា ការបង្កឱ្យមនុស្សដទៃស្លាប់ដោយចេតនា មិនថាជាការប្រើវិធីណាក៏ដោយ។ ការលុបបំបាត់ជីវិតអ្នកដទៃតាមច្បាប់ព្រហ្មទណ្ឌ ត្រូវបានចាត់ទុកជាអំពើដែលអាចទទួលបានការផ្តន្ទាទោស។
ការជួយឱ្យធ្វើអត្តឃាត៖
អំពើនេះខុសពីការបង្កឱ្យស្លាប់ ព្រោះវាគឺជាការជួយ ឬលើកទឹកចិត្តឱ្យមនុស្សម្នាក់ធ្វើអត្តឃាត។ ទោះបីជា មិនបានធ្វើឱ្យអ្នកដទៃស្លាប់ដោយផ្ទាល់ក៏ដោយ ការលើកទឹកចិត្តឬជួយឱ្យធ្វើអត្តឃាត ត្រូវបានចាត់ទុកថា ជាការបង្កឱ្យស្លាប់ ហើយអាចផ្តន្ទាទោសតាមច្បាប់។
ការបង្កឱ្យស្លាប់ដោយការប្រកាន់ប្រិយ៖
ការ (kaa) = the act of
បង្ក (bong-kor) = cause/create
ឱ្យ (aoy) = to make/cause
ស្លាប់ (slap) = death/die
ដោយ (daoy) = by/through
ការប្រកាន់ (kaa bro-kan) = holding onto/attachment/bias
ប្រិយ (brei-yaa) = favorable/preferred
គឺជាការបង្កឱ្យអ្នកដទៃស្លាប់ដោយគ្មានចេតនា ប៉ុន្តែដោយសារតែការខ្វះការ
គឺជា (keu-chea) = is/are
បង្ក (bong-kor) = cause/create
ឱ្យ (aoy) = to make/cause
អ្នកដទៃ (neak-dey-tei) = others/other people
ស្លាប់ (slap) = death/die
ដោយ (daoy) = by/through
គ្មាន (kmean) = without
ចេតនា (chet-ta-naa) = intention
ប៉ុន្តែ (pon-tae) = but
ដោយសារតែ (daoy-sar-tae) = because of
ការ (kaa) = the
ខ្វះ (kvah) = lack of
ប្រុងប្រយ័ត្ន ឬការបញ្ចេញអាកប្បកិរិយាដែលមិនគិតពិចារណា។ ទោះបីជា មិន
មានចេតនាដែលបង្កឱ្យស្លាប់ក៏ដោយ ការបង្កឱ្យស្លាប់ដោយការប្រកាន់ប្រិយត្រូវបានចាត់ទុកថា ជាអំពើខុសហើយអាចទទួលការផ្តន្ទាទោសតាមច្បាប់។
burmese
အခန်း ၁၀.၁
အသက်ဆုံးရှုံးမှုနှင့်သက်ဆိုင်သောမှားယွင်းသောအပြုအမူများ
ကျေးဇူးပြု၍ အခန်း ၁၀.၁ ၏ ခေါင်းစဉ်များ၊ အယူအဆများနှင့် ရည်ရွယ်ချက်များကိုဖတ်ရှုပြီး၊ အောက်တွင်အသေးစိတ်လေ့လာပါ။
ခေါင်းစဉ်များ
၁၀.၁.၁ တမန်တကာဖြင့် လူတစ်ဦးကိုသေစေနိုင်သောအပြုအမူ
၁၀.၁.၂ မတမန်တကာဖြင့် လူတစ်ဦးကိုသေစေနိုင်သောအပြုအမူ
၁၀.၁.၃ အလွဲအမှားကြောင့် လူတစ်ဦးကိုသေစေနိုင်သောအပြုအမူ
၁၀.၁.၄ တစ်ဦးတစ်ယောက်ကို လုပ်သတ်စေခြင်း သို့မဟုတ် အသတ်အကြံစည်စေခြင်း
၁၀.၁.၅ လူတစ်ဦးကို သေစေနိုင်သော အဖွဲ့လိုက်သဘောတူဆောင်ရွက်မှု
အယူအဆများ
လူသေစေနိုင်သောအပြုအမူ –
သည်မှာ တမန်တကာဖြင့် လူတစ်ဦးကို သေစေနိုင်သောအပြုအမူဖြစ်သည်။ ဘယ်နည်းဖြင့်လုပ်ဆောင်သည်ဖြစ်စေ၊ တရားဥပဒေအရ လူ၏အသက်ကို မတရားဖြင့်ဖျက်ဆီးခြင်းကို ပြစ်မှုအဖြစ်စီရင်ရာတွင် အရေးယူခြင်းကို ခံရနိုင်ပါသည်။
အသတ်အကြံစည်စေခြင်း –
သည်မှာ တစ်ဦးတစ်ယောက်ကို သေစေနိုင်ခြင်းနှင့် မတူပါ၊ ယင်းသည် တစ်ဦးတစ်ယောက်ကို လုပ်သတ်စေခြင်း သို့မဟုတ် အကြံပေး၍ အသတ်လုပ်စေခြင်းဖြစ်သည်။ မတရားသတ်ဖြတ်ခြင်း မဟုတ်သော်လည်း၊ အသတ်လုပ်စေခြင်း သို့မဟုတ် အကြံပေး၍ သေစေခြင်းသည် ပြစ်မှုတစ်ရပ်အဖြစ် စီရင်ခံရနိုင်သည်။
အလွဲအမှားကြောင့် သေစေနိုင်ခြင်း –
အလွဲ (a-lwe) = mistake/error
အမှား (a-hma) = wrong/error
ကြောင့် (kyaunt) = because of/due to
သေ (thei) = die/death
စေ (sei) = cause to
နိုင် (naing) = can/able to
ခြင်း (chin) = the act of
သည်မှာ သတိလစ်မှားခြင်း သို့မဟုတ် ပြုမူမှုစောင့်ကြည့်မှုပျက်ကွက်ခြင်းကြောင့် လူတစ်ဦး သေဆုံးခြင်းဖြစ်သည်။ သတ်မှတ်ထားသော ရည်ရွယ်ချက်မရှိသော်လည်း အလွဲအမှားကြောင့် လူသေစေနိုင်သောအခါ ဥပဒေအရ ပြစ်မှုအဖြစ် ခေါ်ယူနိုင်သည်။ ဥပမာ- တစ်ဦးတစ်ယောက်၏ မျက်မှောက်ကောက်ကွက်သောလုပ်ရပ်ကြောင့် လူတစ်ဦး သေဆုံးသွားပါက၊ လုပ်ရပ်ကျူးလွန်သူသည် ဥပဒေအရ အရေးယူခံရနိုင်သည်။
vietnamese
Phần 10.1
Hành Vi Sai Trái Dẫn Đến Cái Chết
Hãy đọc các tiêu đề, ý tưởng và mục đích của Phần 10.1, sau đó nghiên cứu chi tiết dưới đây.
Chủ đề
10.1.1 Cố ý gây ra cái chết cho người khác
10.1.2 Vô ý gây ra cái chết cho người khác
10.1.3 Gây ra cái chết do sơ suất
10.1.4 Giúp đỡ hoặc xúi giục người khác tự sát
10.1.5 Đồng mưu để gây ra cái chết cho người khác
Ý Tưởng
Gây ra cái chết:
Điều này có nghĩa là cố ý làm người khác chết, dù bằng phương pháp nào. Theo luật hình sự, việc tước đoạt mạng sống của người khác được coi là hành vi phạm tội và bị trừng phạt theo pháp luật.
Xúi giục tự sát:
Hành vi này khác với việc trực tiếp gây ra cái chết, vì nó bao gồm việc khuyến khích hoặc giúp đỡ người khác tự sát. Dù không trực tiếp giết người, việc xúi giục hoặc hỗ trợ tự sát cũng bị coi là một hành vi dẫn đến cái chết và bị pháp luật xử lý.
Gây ra cái chết do sơ suất:
Đây là hành vi làm người khác chết do thiếu cẩn trọng hoặc bất cẩn. Mặc dù không có ý định giết người, nhưng nếu cái chết xảy ra do hành động thiếu trách nhiệm, luật pháp vẫn coi đó là hành vi sai trái. Ví dụ, nếu ai đó chết vì hành vi bất cẩn của người khác, người gây ra cái chết vẫn phải chịu trách nhiệm và bị trừng phạt theo luật pháp.
indonesian
Bagian 10.1
Perbuatan Salah yang Menyebabkan Kematian
Silakan baca judul, gagasan, dan tujuan dari Bagian 10.1, lalu pelajari detail berikut.
Topik
10.1.1 Menyebabkan kematian orang lain dengan sengaja
10.1.2 Menyebabkan kematian orang lain tanpa sengaja
10.1.3 Menyebabkan kematian orang lain karena kelalaian
10.1.4 Membantu atau mendorong orang lain untuk bunuh diri
10.1.5 Bersekongkol untuk menyebabkan kematian orang lain
Gagasan
Menyebabkan Kematian:
Ini berarti sengaja menyebabkan kematian seseorang, apa pun metode yang digunakan. Dalam hukum pidana, mengambil nyawa orang lain dianggap sebagai tindakan yang dapat dihukum.
Membantu Bunuh Diri:
Ini berbeda dengan menyebabkan kematian, karena tindakan ini melibatkan mendorong atau membantu seseorang untuk bunuh diri. Meskipun tidak membunuh langsung, mendorong atau membantu bunuh diri tetap dianggap menyebabkan kematian dan dapat dihukum oleh hukum.
Menyebabkan Kematian karena Kelalaian:
Menyebabkan = to cause
Kematian = death
karena = because/due to
Kelalaian = negligence/carelessness
Ini mengacu pada menyebabkan kematian seseorang tanpa sengaja,
Ini = this
mengacu = refers to
pada = to/on
menyebabkan = causing
kematian = death
seseorang = someone/a person
tanpa = without
sengaja = intention/deliberately
karena kurangnya kehati-hatian atau tindakan ceroboh.
Meskipun tidak ada niat membunuh, jika kematian terjadi akibat kelalaian,
hukum tetap menganggapnya sebagai perbuatan salah. Misalnya, jika seseorang meninggal akibat tindakan ceroboh orang lain, pelaku tetap harus bertanggung jawab dan dihukum sesuai hukum.
russian
Раздел 10.1
Неправомерные действия, приводящие к смерти
Пожалуйста, прочитайте заголовки, идеи и цели раздела 10.1, затем изучите подробности ниже.
Темы
10.1.1 Умышленное причинение смерти другому человеку
10.1.2 Непреднамеренное причинение смерти другому человеку
10.1.3 Причинение смерти по неосторожности
10.1.4 Содействие или подстрекательство к самоубийству
10.1.5 Заговор с целью причинения смерти другому человеку
Идеи
Причинение смерти:
Это означает умышленное причинение смерти другому человеку, независимо от способа совершения. По уголовному законодательству лишение жизни другого человека считается преступлением и наказывается по закону.
Содействие самоубийству:
Это отличается от причинения смерти, так как подразумевает подстрекательство или помощь человеку в совершении самоубийства. Даже если действие не приводит к прямому убийству, поощрение или помощь в самоубийстве всё равно считается причиной смерти и подлежит наказанию по закону.
Причинение смерти по неосторожности:
Это относится к причинению смерти в результате халатности или отсутствия должной осторожности. Даже при отсутствии намерения убить, если смерть произошла по неосторожности, закон всё равно рассматривает это как неправомерное действие. Например, если кто-то умирает из-за небрежных действий другого человека, виновный несёт ответственность и может быть наказан по закону.
Japanese
第10.1節
死に至る過失行為
第10.1節の見出し、考え方、および目的を読んでから、以下の詳細を学習してください。
テーマ
10.1.1 故意に他人を死亡させる行為
10.1.2 過失によらない他人の死亡
10.1.3 過失による他人の死亡
10.1.4 他人の自殺を助長または支援する行為
10.1.5 他人の死亡を共謀して引き起こす行為
考え方
死亡を引き起こす行為：
これは、どのような方法であれ、故意に他人を死亡させる行為を指します。刑法において、他人の命を奪うことは罪とされ、法律に基づいて罰せられます。
自殺幇助：
これは死亡を直接引き起こす行為とは異なり、他人の自殺を助けたり、勧めたりする行為です。直接的に殺人を行わなくても、自殺を助けたり促した場合、死亡を引き起こす行為と見なされ、法律で罰せられます。
過失による死亡：
過失 (かしつ/kashitsu) = negligence/carelessness
による (ni yoru) = due to/because of
死亡 (しぼう/shibou) = death
これは、不注意や注意義務の欠如によって、
これは (kore wa) = this is
不注意 (fuchu-i) = carelessness/negligence
や (ya) = and
注意義務 (chu-i gimu) = duty of care
欠如 (ketsujo) = lack/deficiency
によって (ni yotte) = by/due to
意図せず他人を死亡させる行為を指します。殺意がなくても、
不注意によって死亡が発生した場合、法律はそれを過失行為と見なし、処罰します。
たとえば、不注意な行動が原因で他人が死亡した場合、加害者は法律に従って責任を負い、罰せられる可能性があります。
korean
제10.1절
사망을 초래하는 위법 행위
제10.1절의 제목, 개념, 그리고 목적을 읽은 후 아래의 세부 내용을 학습하십시오.
주제
10.1.1 고의로 타인의 사망을 초래하는 행위
10.1.2 비고의로 타인의 사망을 초래하는 행위
10.1.3 과실로 타인의 사망을 초래하는 행위
10.1.4 타인의 자살을 돕거나 부추기는 행위
10.1.5 타인의 사망을 공모하여 초래하는 행위
개념
사망을 초래하는 행위:
이는 고의로 타인을 사망에 이르게 하는 행위를 의미하며, 어떤 방법으로 행해지든 상관없습니다. 형법에 따르면, 타인의 생명을 빼앗는 행위는 처벌받아야 할 범죄로 간주됩니다.
자살 방조:
이는 타인을 사망에 이르게 하는 것과는 다르며, 타인의 자살을 돕거나 자살하도록 부추기는 행위를 말합니다. 직접적으로 살인을 하지 않더라도 자살을 유도하거나 방조하는 행위는 사망을 초래한 것으로 간주되어 법에 따라 처벌받습니다.
과실로 인한 사망:
이는 부주의나 주의 의무 소홀로 인해 의도하지 않게 타인을 사망에 이르게 하는 행위입니다. 비록 살인의 의도가 없더라도, 과실로 인해 사망이 발생한 경우 법적으로 위법 행위로 간주됩니다. 예를 들어, 누군가의 부주의한 행동으로 인해 다른 사람이 사망했을 경우, 가해자는 법적 책임을 지고 처벌받게 됩니다.
Arab
10.1
الأفعال الخاطئة التي تؤدي إلى الوفاة
يرجى قراءة العناوين، والأفكار، وأهداف القسم 10.1، ثم دراسة التفاصيل أدناه.
الموضوعات
10.1.1 التسبب في وفاة شخص آخر عمداً
10.1.2 التسبب في وفاة شخص آخر بغير قصد
10.1.3 التسبب في وفاة شخص آخر بالإهمال
10.1.4 المساعدة أو تحريض شخص آخر على الانتحار
10.1.5 التآمر للتسبب في وفاة شخص آخر
الأفكار
التسبب في الوفاة:
يعني هذا التسبب في وفاة شخص آخر عن عمد، بغض النظر عن الطريقة المستخدمة. بموجب القانون الجنائي، يُعتبر سلب حياة شخص آخر جريمة يُعاقب عليها القانون.
المساعدة في الانتحار:
يختلف هذا عن التسبب في الوفاة، حيث يتضمن تشجيع شخص آخر أو مساعدته على الانتحار. حتى لو لم يتم القتل بشكل مباشر، فإن تحريض شخص أو مساعدته على الانتحار يُعتبر عملاً يؤدي إلى الوفاة ويعاقب عليه القانون.
التسبب في الوفاة نتيجة الإهمال:
يشير هذا إلى التسبب في وفاة شخص آخر دون قصد، بسبب الإهمال أو قلة الحذر. حتى في غياب النية للقتل، إذا أدت أفعال غير مسؤولة إلى وفاة شخص، فإن القانون يعتبر ذلك فعلاً خاطئاً يُعاقب عليه. على سبيل المثال، إذا مات شخص بسبب تصرف طائش من شخص آخر، يتحمل المسؤول عن الوفاة العقوبة وفقاً للقانون.
Hindi
खंड 10.1
मृत्यु का कारण बनने वाले गलत कार्य
कृपया खंड 10.1 के शीर्षक, विचार और उद्देश्य पढ़ें, फिर नीचे दिए गए विवरणों का अध्ययन करें।
विषय
10.1.1 जानबूझकर किसी अन्य व्यक्ति की मृत्यु करना
10.1.2 अनजाने में किसी अन्य व्यक्ति की मृत्यु करना
10.1.3 लापरवाही के कारण किसी अन्य व्यक्ति की मृत्यु करना
10.1.4 किसी अन्य व्यक्ति को आत्महत्या करने में मदद करना या उकसाना
10.1.5 किसी अन्य व्यक्ति की मृत्यु के लिए षड्यंत्र करना
विचार
मृत्यु का कारण बनाना:
इसका अर्थ है जानबूझकर किसी व्यक्ति की हत्या करना, चाहे वह किसी भी तरीके से हो। आपराधिक कानून के अनुसार, किसी अन्य व्यक्ति के जीवन को समाप्त करना दंडनीय अपराध माना जाता है।
आत्महत्या में मदद करना:
यह किसी की हत्या करने से अलग है, क्योंकि इसमें किसी व्यक्ति को आत्महत्या करने के लिए प्रेरित करना या सहायता करना शामिल है। भले ही हत्या सीधे न की गई हो, लेकिन आत्महत्या में सहायता या उकसाना भी मृत्यु का कारण माना जाता है और यह कानूनन दंडनीय है।
लापरवाही से मृत्यु का कारण बनना:
इसका तात्पर्य है असावधानी या लापरवाही के कारण अनजाने में किसी की मृत्यु कर देना। भले ही हत्या की कोई मंशा न हो, लेकिन यदि किसी की लापरवाही से मृत्यु हो जाती है, तो कानून इसे गलत कार्य मानता है। उदाहरण के लिए, यदि किसी व्यक्ति की मृत्यु किसी अन्य व्यक्ति की लापरवाह हरकतों से होती है, तो दोषी व्यक्ति को कानून के तहत दंडित किया जाएगा।
Filipino
Cantonese ,
Italian
French
German
Spanish
Turkish
Portuguese
Bengali
Malay
Tamil
Telugu
Hebrew
Persian
Urdu
Pashto
Swedish
Swahili
Laos
Shan
Hausa
Marathi
Gujarati
Norwegian
Danish
Uzbekistan
Kazakhstan
Polish
Greek
Armenian
Amharic
Xhosa
Hungarian
Tamazight
Kurds