chinese
目录
中文版序言
原版序言
致谢
血液病贴带 …………………………………………………… 1
血液 (xuè yè) = “Blood”
病 (bìng) = “Disease”
贴带 (tiē dài) = “Sticker” or “band” (though the term “贴带” isn’t a standard phrase in medical terminology, it could refer to some form of labeling or identification band used for blood diseases or patients with blood disorders, such as a wristband or sticker).
第一章 导论 ………………………………………………….. 2
导论 (dǎo lùn) = “Introduction”
目的应在——预防感孪 ………………………………………. 2
目的 (mù dì) = “goal” or “purpose”
应在 (yīng zài) = “should be in” or “should lie in”
预防 (yù fáng) = “prevent”
感孪 (gǎn luán) = likely a typo, probably meant to be “感染” (gǎn rǎn) which means “infection”
血液预措诊因素及其症候群基础(包括免疫学的贡献) …….. 9
血液 (xuè yè) = “Hematology” or “Blood”
预措 (yù cuò) = “precautionary measures”
诊因素 (zhěn yīn sù) = “diagnostic factors” or “risk factors for diagnosis”
及其 (jí qí) = “and its”
症候群 (zhèng hòu qún) = “Syndromes” or “Clinical syndromes”
基础 (jī chǔ) = “Basis” or “Foundation”
包括 (bāo kuò) = “Including”
免疫学 (miǎn yì xué) = “Immunology”
的贡献 (de gòng xiàn) = “Contributions” or “Contribution of”
症候判断的限度 …………………………………………… 37
第二章 正常值、ABO 血型以及正常人的血液
黏度 …………………………………………………….. 46
正常值 …………………………………………………… 46
ABO 血型 ………………………………………………… 50
健康正常人的血液黏稠指标 ………………………………… 55
外围血管萎陷 …………………………………………….. 69
第三章 在心血管病诊断、治疗与预防中的判
据与价值 ………………………………………………… 76
心肌梗死 ………………………………………………… 98
肾衰竭 ………………………………………………….. 106
妊娠似增多症状表现 ……………………………………… 116
外周血管疾患、脑血液及胶血装候群 ……………………….. 120
糖尿病 ………………………………………………….. 131
第四章 在粘稠阻力治疗以及间接转移中
的判规与分值 ……………………………………………. 144
english
TABLE OF CONTENTS
Preface to Chinese Edition
Preface to Original Edition
Acknowledgments
Blood Disease Guide ……………………………………………. 1
Chapter 1 Introduction …………………………………………. 2
The Goal — Prevention of Seizures ……………………………… 2
Blood Pre-diagnostic Factors and Their Syndrome Foundations
(Including Immunological Contributions) …………………………. 9
Limitations of Symptom Diagnosis ……………………………… 37
Chapter 2 Normal Values, ABO Blood Types and Blood Viscosity
in Normal Individuals ………………………………………. 46
Normal Values …………………………………………….. 46
ABO Blood Types …………………………………………… 50
Blood Viscosity Indicators in Healthy Normal Individuals ………….. 55
Peripheral Vascular Atrophy …………………………………. 69
Chapter 3 Diagnosis, Treatment and Prevention of Cardiovascular
Diseases: Criteria and Values ……………………………….. 76
Myocardial Infarction ……………………………………… 98
Renal Failure ……………………………………………. 106
Pregnancy-related Multiple Symptom Manifestations ………………. 116
Peripheral Vascular Disease, Cerebral Blood Flow and
Blood Coagulation Syndrome …………………………………. 120
Diabetes ………………………………………………… 131
Chapter 4 Criteria and Values in Viscosity Resistance Treatment
and Indirect Transfer ……………………………………… 144
japanese
目次
中国語版序文
原版序文
謝辞
血液病の手引き …………………………………………………… 1
第1章 序論 …………………………………………………….. 2
目的は発作予防にある ……………………………………….. 2
血液予備診断の要素とその症候群の基礎（免疫学的貢献を含む） …….. 9
症候判断の限界 ……………………………………………. 37
第2章 正常値、ABO血液型および正常人の血液
粘度 …………………………………………………….. 46
正常値 …………………………………………………… 46
ABO血液型 ………………………………………………… 50
健康な正常人の血液粘度指標 ………………………………… 55
末梢血管の萎縮 ……………………………………………. 69
第3章 心血管疾患の診断、治療および予防における判
断と価値 ………………………………………………… 76
心筋梗塞 ………………………………………………… 98
腎不全 …………………………………………………. 106
妊娠性多症状表現 ………………………………………… 116
末梢血管疾患、脳血流および膠血症候群 ………………………. 120
糖尿病 …………………………………………………. 131
第4章 粘度抵抗治療および間接転移における
判断規則と評価 ………………………………………….. 144
korean
목차
중국어판 서문
원판 서문
감사의 글
혈액병 부착대 …………………………………………………… 1
제1장 서론 …………………………………………………….. 2
목적은 – 발작 예방에 있다 ……………………………………. 2
혈액 예비진단 요소 및 그 증후군 기초(면역학적 공헌 포함) ………… 9
증후 판단의 한계 ……………………………………………. 37
제2장 정상값, ABO 혈액형 및 정상인의 혈액
점도 ……………………………………………………… 46
정상값 ……………………………………………………. 46
ABO 혈액형 ……………………………………………….. 50
건강한 정상인의 혈액 점도 지표 ………………………………. 55
말초혈관 위축 ……………………………………………… 69
제3장 심혈관 질환의 진단, 치료 및 예방에서의 판
단과 가치 ………………………………………………… 76
심근경색 ………………………………………………….. 98
신부전 …………………………………………………… 106
임신성 다증상 표현 ………………………………………… 116
말초혈관 질환, 뇌혈류 및 교혈증후군 …………………………. 120
당뇨병 …………………………………………………… 131
제4장 점도 저항 치료 및 간접 전이에서의
판단 규칙과 점수 ………………………………………….. 144
russian
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие к китайскому изданию
Предисловие к оригинальному изданию
Благодарности
Руководство по заболеваниям крови ………………………………….. 1
Глава 1 Введение ………………………………………………… 2
Цель — профилактика судорог …………………………………… 2
Факторы предварительной диагностики крови и основы их синдромов
(включая иммунологический вклад) ………………………………. 9
Ограничения в диагностике симптомов …………………………… 37
Глава 2 Нормальные значения, группы крови ABO и вязкость
крови у здоровых людей ………………………………………. 46
Нормальные значения ………………………………………… 46
Группы крови ABO …………………………………………… 50
Показатели вязкости крови у здоровых людей …………………….. 55
Периферическая сосудистая атрофия ……………………………. 69
Глава 3 Диагностика, лечение и профилактика сердечно-
сосудистых заболеваний: критерии и значения ……………………. 76
Инфаркт миокарда ………………………………………….. 98
Почечная недостаточность …………………………………… 106
Проявления симптомов при беременности ……………………….. 116
Заболевания периферических сосудов, мозговое кровообращение
и синдром свёртывания крови ………………………………… 120
Диабет ………………………………………………….. 131
Глава 4 Критерии и оценки при лечении вязкости крови
и непрямом переносе ……………………………………….. 144