Les retombées de la guerre de Trump contre Harvard dépasseront-ils sa présidence ?
Les = The (plural definite article)
retombées = fallout ผลกระทบจากเหตุการณ์, repercussions, consequences
de = of, from
la = the (feminine definite article)
guerre = war
de = of
Trump = Trump
contre = against
Harvard = Harvard
dépasseront-ils = will they exceed (future tense + inversion for question)
sa = his (possessive adjective)
présidence = presidency
Donald Trump a eu sept jours bien remplis.
Donald Trump = Donald Trump (name)
a eu = has had (passé composé of “avoir”)
sept = seven
jours = days
bien = well, very
remplis = filled, busy (past participle, masculine plural)
Lundi, il a menacé de réorienter 3 milliards de dollars de fonds de recherche de Harvard vers des écoles professionnelles.
Mardi, la Maison-Blanche a envoyé une lettre aux agences fédérales, leur demandant de revoir les quelque 100 millions de dollars de contrats accordés par le gouvernement à Harvard et de « trouver d’autres fournisseurs » lorsque c’est possible. Mercredi, il s’est encore exprimé sur le sujet.