:::
ไทม์ไลน์สำคัญ
- 11 พฤษภาคม 2563 – “น้องชมพู่” หายตัวจากบ้านในหมู่บ้านกกกอก อ.ดงหลวง จ.มุกดาหาร Facebook+15มติชนออนไลน์+15https://www.tnnthailand.com/+15
- 14 พฤษภาคม 2563 – พบศพน้องชมพู่ บนภูเหล็กไฟ ห่างจากบ้านประมาณ 2 กม. และมีร่องรอยขีดข่วนตามร่างกายมติชนออนไลน์+5มติชนออนไลน์+5pptvhd36.com+5
- 2 ตุลาคม 2563 – ผบ.ตร. แถลงผลสืบสวนว่า “น้องชมพู่ไม่สามารถเดินขึ้นไปเอง” และอาจมีผู้นำตัวขึ้นไป Thai PBS+10มติชนออนไลน์+10https://www.tnnthailand.com/+10
- 7–8 มกราคม 2564 – เจ้าหน้าที่เชิญตัวครอบครัวรวมถึง “ลุงพล” และ “ป้าแต๋น” เข้าตรวจจับเท็จ Facebook+9pptvhd36.com+9bangkokbiznews+9
- 1 มิถุนายน 2564 – ศาลจังหวัดออกหมายจับ “ลุงพล” ต่อมาส่งฟ้องทั้งสองคนในช่วง 2-7 กันยายน 2564 มติชนออนไลน์+15pptvhd36.com+15https://www.tnnthailand.com/+15
- 27 กรกฎาคม – 31 ตุลาคม 2566 – ฝ่ายโจทก์และฝ่ายจำเลยสืบพยานในศาลจังหวัดมุกดาหาร pptvhd36.com+2มติชนออนไลน์+2
- 31 ตุลาคม 2566 – นัดฟังคำพิพากษาชั้นต้น แต่เลื่อนไปเป็น 20 ธันวาคม 2566 Mgr Online+3Facebook+3Facebook+3
คำพิพากษาศาลชั้นต้น (20 ธันวาคม 2566)
- ศาลพิพากษาว่า นายไชย์พล วิภา (“ลุงพล”) มีความผิด:
- ฐาน กระทำโดยประมาทเป็นเหตุให้ผู้อื่นถึงแก่ความตาย (มาตรา 291) โทษ จำคุก 10 ปี
- ฐาน พรากเด็กอายุไม่เกิน 15 ปีไปจากบิดามารดาโดยไม่มีเหตุอันสมควร (มาตรา 317 วรรคแรก) โทษ จำคุก 10 ปี
- ส่วน นางสมพร หลาบโพธิ์ (“ป้าแต๋น”) ศาลยกฟ้อง X (formerly Twitter)+8มติชนออนไลน์+8Mgr Online+8
คำพิพากษาศาลอุทธรณ์ภาค 4 (13 สิงหาคม 2568)
- ศาลอุทธรณ์ภาค 4 แก้โทษจำคุกรวมเป็น 26 ปี สำหรับ “ลุงพล” โดยแยกเป็น:
- พรากเด็กอายุไม่เกิน 15 ปีจากบิดามารดา – ยืนตามเดิม: จำคุก 10 ปี Facebook+15มติชนออนไลน์+15Mgr Online+15ฆ่าโดยเจตนาและทอดทิ้งเด็กจนถึงแก่ความตาย (มาตรา 288, 306, 308) – เพิ่มจากเดิมเป็น จำคุก 15 ปี มติชนออนไลน์+2Mgr Online+2ทำลายหลักฐาน (อำพรางศพ) (มาตรา 150 ทวิ) – เพิ่มจากเดิมยกฟ้อง เป็น จำคุก 1 ปี มติชนออนไลน์+2Mgr Online+2
- ป้าแต๋น ยังคง ยกฟ้อง Facebook+8มติชนออนไลน์+8https://www.tnnthailand.com/+8
- ปัจจุบัน อัยการโจทก์กำลังดำเนินการยื่นคัดค้านการประกันตัว ในชั้นฎีกาของจำเลย (ลุงพล) และยังอยู่ระหว่างการขอคัดถ่ายคำพิพากษา มติชนออนไลน์+2pptvhd36.com+2
สรุปในรูปแบบตาราง
| เหตุการณ์ / ขั้นตอน | รายละเอียดหลัก |
|---|---|
| 11 พ.ค. 2563 | น้องชมพู่หายตัว |
| 14 พ.ค. 2563 | พบศพบนภูเหล็กไฟ |
| 1 มิ.ย. 2564 | ออกหมายจับ “ลุงพล” |
| 20 ธ.ค. 2566 | ศาลชั้นต้นพิพากษาจำคุก 20 ปี |
| 13 ส.ค. 2568 | ศาลอุทธรณ์เพิ่มโทษจำคุกรวม 26 ปี |
| สถานะปัจจุบัน | ป้าแต๋นยกฟ้อง อัยการคัดค้านการปล่อยตัวในฎีกา |
english
Key Timeline
- 11 May 2020 – Nong Chompoo disappeared from her home in Kok Kok village, Dong Luang District, Mukdahan Province.
- 14 May 2020 – Her body was found on Phu Lek Fai Mountain, about 2 km from her home, with scratch marks on her body.
- 2 Oct 2020 – The National Police Chief announced that Nong Chompoo could not have walked up the mountain by herself and was likely taken there by someone.
- 7–8 Jan 2021 – Police invited family members, including Uncle Phol and Aunt Taen, for polygraph tests.
- 1 Jun 2021 – The provincial court issued an arrest warrant for Uncle Phol. He and Aunt Taen were formally charged between 2–7 Sep 2021.
- 27 Jul – 31 Oct 2023 – Prosecution and defense witnesses were examined in the Mukdahan Provincial Court.
- 31 Oct 2023 – Verdict date was set but postponed to 20 Dec 2023.
⚖ First Instance Judgment – 20 Dec 2023
Defendant: Mr. Chaiphol Wipha (“Uncle Phol”)
- Charge 1: Causing death by negligence – Section 291 Criminal Code → 10 years imprisonment.
- Charge 2: Kidnapping a child under 15 from parents/guardians without reasonable cause – Section 317(1) Criminal Code → 10 years imprisonment.
- Total Sentence: 20 years in prison.
- Civil Liability: Ordered to pay compensation to the victim’s family.
Co-defendant: Mrs. Somporn Labpho (“Aunt Taen”) – Acquitted.
⚖ Appeal Court (Region 4) Judgment – 13 Aug 2025
Uncle Phol’s sentence increased to 26 years:
- Kidnapping a child under 15 – 10 years (same as lower court).
- Intentional killing & abandoning a child until death – Sections 288, 306, 308 Criminal Code → 15 years (upgraded from negligent killing).
- Destroying evidence / corpse concealment – Section 150 bis Criminal Code → 1 year (reversed from acquittal).
Total: 26 years imprisonment.
Aunt Taen – Acquitted again.
Current status: Public Prosecutor is opposing bail in the Supreme Court stage and awaiting the official written judgment.
📊 Summary Table
| Date / Step | Key Event |
|---|---|
| 11 May 2020 | Child disappeared |
| 14 May 2020 | Body found on mountain |
| 1 Jun 2021 | Arrest warrant for Uncle Phol |
| 20 Dec 2023 | First court: 20-year sentence |
| 13 Aug 2025 | Appeal court: 26-year sentence |
| Now | Aunt Taen acquitted, Supreme Court appeal pending |
chinese
关键时间线
2020年5月11日 – 农巧苹从泰国穆达汉府东鲁昂县戈戈村家中失踪。
农巧苹 (Nóng Qiǎo Píng) = Nong Qiao Ping (personal name)
从 (cóng) = from
泰国 (Tàiguó) = Thailand
穆达汉府 (Mùdáhàn fǔ) = Mukdahan Province
东鲁昂县 (Dōng Lǔ’áng xiàn) = Dong Luang County
戈戈村 (Gēgē cūn) = Gogo Village
家中 (jiāzhōng) = from home/at home
失踪 (shīzōng) = disappeared/went missing
2020年5月14日 – 在距离其家约 2 公里的铁火山（Phu Lek Fai）
在 (zài) = at, in, on
距离 (jù lí) = distance from
其 (qí) = his/her/its
家 (jiā) = home, house
约 (yuē) = approximately, about
2 公里 (gōng lǐ) = 2 kilometers
的 (de) = possessive/descriptive particle
铁火山 (tiě huǒ shān) = Iron Mountain/Iron Volcano
山上发现遗体，身上有抓痕。
山上 (shān shàng) = on the mountain, up the mountain
发现 (fā xiàn) = discovered, found
遗体 (yí tǐ) = remains, dead body, corpse
身上 (shēn shàng) = on the body
有 (yǒu) = have, there are
抓痕 (zhuā hén) = scratch marks, claw marks
2020年10月2日 – 泰国警察总长宣布，农巧苹不可能独自走上山，
泰国 (tài guó) = Thailand
警察 (jǐng chá) = police
总长 (zǒng zhǎng) = chief, commissioner, head
宣布 (xuān bù) = announced, declared
农巧苹 (nóng qiǎo píng) = Nong Chompoo (Thai name)
不可能 (bù kě néng) = impossible, cannot be possible
独自 (dú zì) = alone, by oneself
走上山 (zǒu shàng shān) = walk up the mountain
是被人带上去的。
是 (shì) = is, was (copula/linking verb)
被 (bèi) = passive marker (indicating something was done to the subject)
人 (rén) = person, people, someone
带 (dài) = bring, take, lead
上去 (shàng qù) = up there, upward
的 (de) = particle (completing the passive construction)
2021年1月7–8日 – 警方邀请包括彭叔和婶婶（Aunt Taen）
警方 (jǐng fāng) = police, police authorities
邀请 (yāo qǐng) = invite, invitation
包括 (bāo kuò) = including, include
彭叔 (péng shū) = Uncle Peng
和 (hé) = and
婶婶 (shěn shen) = aunt (father’s brother’s wife)
在内的家属接受测谎。
2021年6月1日 – 省法院签发对彭叔的逮捕令。2021年9月2–7日，正式起诉彭叔和婶婶。
2023年7月27日 – 10月31日 – 穆达汉省法院审理控辩双方证人。
2023年10月31日 – 原定宣判，延期至 2023年12月20日。
⚖ 一审判决 – 2023年12月20日
被告： 柴蓬·威帕（彭叔）
罪名1： 过失致人死亡（泰国刑法第291条）→ 有期徒刑10年
罪名1 (zuìmíng yī) = Crime 1/Charge 1
过失致人死亡 (guòshī zhì rén sǐwáng) = negligent homicide/causing death through negligence
泰国刑法 (Tàiguó xíngfǎ) = Thailand Criminal Code
第291条 (dì 291 tiáo) = Article 291
有期徒刑 (yǒuqī túxíng) = fixed-term imprisonment/prison sentence
10年 (shí nián) = 10 years
罪名2： 无正当理由诱拐未满15岁的儿童离开父母或监护人（刑法第317条第1款）→ 有期徒刑10年
总刑期： 20年
民事责任： 赔偿受害者家属
共同被告： 索蓬·拉波（婶婶） – 无罪释放
⚖ 上诉法院（第4区）判决 – 2025年8月13日
彭叔刑期加至26年：
- 诱拐未满15岁儿童 – 10年（维持原判）
- 故意杀人及遗弃儿童致死（刑法第288、306、308条）→ 15年（由原来的过失致死改为故意杀人）
- 毁灭证据 / 掩埋尸体（刑法第150条之二）→ 1年（原本无罪改为有罪）
合计刑期： 26年
婶婶 – 再次无罪释放。
现状： 检方在最高法院阶段反对其保释，并等待书面判决。
📊 总结表
| 日期 / 步骤 | 关键事件 |
|---|---|
| 2020年5月11日 | 受害者失踪 |
| 2020年5月14日 | 山上发现遗体 |
| 2021年6月1日 | 签发逮捕令 |
| 2023年12月20日 | 一审判决：20年 |
| 2025年8月13日 | 二审判决：26年 |
| 目前 | 婶婶无罪，最高法院上诉中 |