صباح الخير (ṣabāḥ al-khayr) – good morning
يا (yā) – O / vocative particle (used when addressing someone)
أردن (ʾUrdun) – Jordan
مع (maʿa) – with
لورينا القبطي (Lurīnā al-Qubṭī) – Lorina Al-Qubti (a person’s name)
و (wa) – and
رزان سلامة (Razān Salāmah) – Razan Salameh (a person’s name)
[موسيقى]
صباح الخير يا صباح الخير لكل اللي
موسيقى – [music]
صباح الخير (ṣabāḥ al-khayr) – good morning
يا (yā) – O / vocative particle (used for addressing)
صباح الخير (ṣabāḥ al-khayr) – good morning (repeated)
لكل (li-kull) – for all / to every
اللي (illi) – who / those who (colloquial Arabic)
بتابعونا في داخل الوطن وخارج الوطن جمعه
بتابعونا (bi-tābiʿūnā) – you follow us / are watching us
في (fī) – in
داخل (dākhil) – inside
الوطن (al-waṭan) – the homeland
و (wa) – and
خارج (khārij) – outside
الوطن (al-waṭan) – the homeland
جمعه (jumʿah) – Friday (could also be a name if capitalized, but here likely means “Friday”)
مباركه عليكم الاسبوع الماضي رحبنا ببدايه
مباركه (mubārakah) – blessed / congratulations
عليكم (ʿalaykum) – upon you / to you
الاسبوع الماضي (al-usbūʿ al-māḍī) – last week
رحبنا (raḥḥabnā) – we welcomed
ببدايه (bi-bidāyah) – at the beginning / with the start of
المرتفع انا مش كثير على فكره رحبت فيه
المرتفع (al-murtafaʿ) – the high / the elevation (could refer to high pressure in weather context)
انا (ʾanā) – I
مش (mish) – not (colloquial Arabic)
كثير (kthīr) – much / very
على فكره (ʿalā fikrah) – by the way
رحبت (raḥḥabt) – welcomed
فيه (fīh) – in it / with it
واليوم من وضعه ونحن سعيدين لانه كان كثير
واليوم (wa-l-yawm) – and today
من (min) – from
وضعه (waḍʿuh) – its condition / its situation
ونحن (wa-naḥnu) – and we
سعيدين (saʿīdīn) – happy
لانه (li-ʾannahu) – because it
كان (kāna) – was
كثير (kathīr) – very / much
قاسي يمكن الحراره على اغلبيه الناس اسبوع
عنوانه درجات الحراره المرتفعه وموجه الحر
اللي فعلا كانت غير مسبوقه المهم هذا هو
ابوهاب صباحكم صيفي سعيد صباح الخير هلا
واضح انه الاسبوع كان كثير شوب لانك قصيتي
شعراتك
قد ما شوبت رحت قص
بس منيح انه كان شوب وقصيتي لانه لابق لك
كثير حبيبتي نعيم هي اجواء الصيف بتحسي
انه بنضل نستنى الصيف بضل نستنى الصيف لما
يصير في ارتفاع بدرجات الحراره بنقول يا
الله وين الشتاء وين الخريف وين هي
الاجواء على العموم اسمحي لي اصبح على كل
الاشخاص اللي عم بيسمعونا كل حدا انضم لنا
عبر شاشه عمان تي في ومنخصاتها اكيد على
السوشال ميديا زي ما بقولوا اب اللهب يعني
العقبه يا جماعه سجلت اعلى درجه حراره على
مستوى المملكه حتى السعه السادسه مساء يوم
الاربعاء وصلت ل 49.6
درجه مئويه